|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: remain
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: remain

to remain
demeurer [rester]
rester
to remain [fear, doubt, trace]
subsister [crainte, doute, trace] [durer]
to remain [persist, endure]
perdurer
Remain resolute!
Arme-toi de courage !
to remain alert
rester attentif
to remain aloof
rester sur son quant-à-soi [loc.]
to remain anonymous
garder l'anonymat
conserver l'anonymat
rester dans l'anonymat
to remain calm
rester tranquille
to remain incognito
garder l'incognito
to remain indifferent
rester indifférent
to remain neutral
demeurer neutre
to remain quiet
se tenir coi
rester coi [littéraire]
to remain silent
rester muet
se tenir coi
se murer dans le silence
se murer dans son silence
to remain stable
se maintenir [prix]
to remain standing
se maintenir debout
to remain submerged
rester immergé
to remain unpaid
ne pas être payéfin.
to remain unpunished
rester impunidr.
to remain unresolved
rester en suspens
to remain unruffled
ne pas se laisser démonter
to remain in effect
rester en vigueurdr.
to remain in power
se maintenir au pouvoirpol.
to remain informed about sth.
rester informé de qc.
to remain informed of sth.
rester informé de qc.
to remain obstinately silent
s'enfermer dans le mutisme
to remain on guard
rester sur ses gardes
to remain self-composed
garder son calme
to remain silent about sth.
rester silencieux sur qc.
se draper dans le silence
to remain silent on sth.
se draper dans le silence
to remain stonily indifferent
rester de marbre [insensible]
demeurer de marbre [insensible]
to remain stony-faced
rester de marbre [impassible]
demeurer de marbre [impassible]
to remain stuck on sth.
rester collé sur qc.
to remain undecided about sth.
rester indéterminé sur qc.
to remain unmoved by sb./sth.
rester froid devant qn./qc.
to prefer to remain standing
préférer rester debout
to remain a free agent
garder les mains libres [fig.]
to remain to be proven
rester à démontrer
to remain true to oneself
rester fidèle à soi-même
to remain within normal limits
rester dans la norme
to remain within the law
rester dans la légalitédr.
rester dans les limites de la légalitédr.
to remain within the norm
rester dans la norme
to wish to remain anonymous
souhaiter garder l'anonymat
to remain in force
se maintenir {noun} [système politique]
to remain as cold as ice
rester froid comme le marbre
to remain calm in the midst of difficulties
rester calme au milieu des difficultés
to remain loyal to one's company
rester fidèle à son entreprise
to remain within the limits (of sth.)
rester dans les limites (de qc.)
back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement