dict.cc dictionary :: right :: English-French translation

Home

New Website

About

English: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: right

» Tabular list of translations | always

ADJ	right \| righter \| rightest
NOUN	a right \| rights
VERB	to right \| righted \| righted righting \| rights

right [opposite of left]: droit {adj}
right [properly, correctly]: bien {adv} [comme il faut, correctement]
right [just]: légitime {adj}
right [correct]: bon {adj} [moment, endroit, numéro, réponse, outil]
juste {adj}
correct {adj}
right [real]: fameux {adj} [véritable]
right <r.> [go, keep, turn r.]: à droite {adv}
right [privilege]: droit {m} [prérogative]
the right [as opposed to the left]: la droite {f} [opposé à gauche]
above right: en haut à droite {adv}
absolutely right: tout à fait exact {adj}
tout à fait raison {adj}
All right!: D'accord !
Bon d'accord !
Bon ! [accord, concession]
bottom right: en bas à droit {adv}
by right: de droit {adv}
completely right: tout à fait raison {adj}
complètement juste {adj}
exactly right: tout à fait exact {adj}
tout à fait raison {adj}
lower right: en bas à droit {adv}
quite right: tout à fait exact {adj}
tout à fait raison {adj}
Quite right!: Tout à fait juste !
right away: d'emblée {adv}
sur le coup {adv}
à l'instant {adv}
tout de suite {adv}
de suite {adv} [immédiatement]
right away [immediately]: directement {adv}
immédiatement {adv}
right before sth.: à deux doigts de qc. {adv} [fig.]
Right enough!: C'est juste !
right foreground: avant droit {adv}
right here: ici même {adv}
right near: tout(e) proche {adv}
right now: c'est maintenant {adv}
en ce moment même {adv}
à l'heure actuelle {adv}
right now [straightaway]: illico {adv} [fam.]
right off: à l'instant {adv}
Right on!: Ça marche !
right through: de part en part {adv}
right-angled: d'équerre {adj}math.
right-hand: droit {adj} [contraire de gauche]
right-handed: droitier {adj}
right-justified: aligné à droite {adj} {past-p}typ.
right-wing: de droite {adj} [parti, personne, gouvernement]pol.
That's right!: C'est ça ! [fam.]
That's right.: C'est vrai.
Yeah, right! [in disagreement] [coll.]: Sans faute ! [fam.]
to be right [correct]: être exact
être juste
avoir raison
to bear right: obliquer vers la droite [légèrement]trafic
appuyer sur la droite [véhicule]auto
to come right: être en règle [être en ordre, être correct]
to fork right: bifurquer à droit
to guess right: deviner juste
to put sth. right: remettre qc. sur les rails [fig.]
réparer qc. [erreur, injustice]
rattraper qc. [problème, tort, erreur]
to put sth. right [fix]: arranger qc. [mécanisme, montre]tech.
to see sb. right [sl.] [Br.] [help sb. out financially]: dépanner qn. [fam.] [aider]fin.
to turn right: tourner à droite
alt-right: alt-droite {f}pol.
droite {f} alternativepol.
basic right [fundamental right]: droit {m} primordialdr.
liberté {f} publiquedr.
droit {m} fondamentaldr.
civil right: droit {m} de citédr.pol.
fundamental right: droit {m} primordialdr.
liberté {f} publiquedr.
droit {m} fondamentaldr.
inside right: inter {m} droitsport
intérieur {m} droitsport
natural right: droit {m} natureldr.
option (right): droit {m} de préemptiondr.
outside right [right wing] [position or player]: ailier {m} droitsport
parental right: droit {m} parentaldr.éduc.sociol.
preemptive right: droit {m} de préemptiondr.
right angle: angle {m} droitmath.
right back: arrière {m} droitsport
right click: clic droit {m}inform.
right conoid: conoïde {m}math.
right half: demi {m} droitsport
right hypochondrium: hypochondre {m} droit <HCD>anat.
right margin: marge {f} de droiteéditiontyp.
right moment: moment {m} propice
moment {m} favorable
right riverbank: rive {f} droitegéogr.
right side [correct side]: bon côté {m}
right wing [player]: ailier {m} droitsport
right winger [Br.]: ailier {m} droitsport
right word: mot {m} juste
right-back [football / soccer]: latéral {m} droit [défenseur]sport
right-hander: droitier {m}
right-hander [female]: droitière {f}

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers