dict.cc dictionary :: ring :: English-French translation

Home

New Website

About

English: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: ring

» Tabular list of translations | always

NOUN	a ring \| rings
VERB	to ring \| rang \| rung ringing \| rings
VERB	to ring [surround etc.] \| ringed \| ringed ringing \| rings
SYNO	anchor ring \| annulus \| doughnut ...
anchor ring \| annulus \| doughnut \| halo \| ring hoop \| ring to knell \| to ring to peal \| to ring to band \| to ring ring \| ringing \| tintinnabulation closed chain \| ring gang \| mob \| pack \| ring to echo \| to resound \| to reverberate \| to ring to border \| to environ \| to ring \| to skirt \| to surround to call \| to call up \| to phone \| to ring \| to telephone © Princeton University

to ring (sth.): sonner (qc.)
to ring: carillonner [cloche]
to ring [bells]: sonnailler [carillonner]
to ring [door bell]: tirer la sonnette
to ring sb. [surround]: encercler qn.
to ring sb. [telephone] [Br.]: téléphoner à qn.télécom.
to ring sth. [Am.] [cut into rings]: couper qc. en rondellescuis.
to ring sth. [draw a circle around sth.]: encercler qc. [dessiner un cercle autour de qc.]
to ring sth. [e.g. church bells]: faire sonner qc. [cloches]
ring [jewellery]: bague {f}
ring: anneau {m}
ring [telephone call]: appel {m} téléphoniquetélécom.
to ring false [also fig.]: sonner faux [aussi fig.]
to ring for sb.: sonner qn. [appeler]
to ring hollow: sonner creux [fig.]
to ring out: fuser
retentir [résonner]
résonner [rire, cloche]
exploser [fig.] [acclamations]
éclater [retentir] [coup de feu]
claquer [coup de feu]armes
to ring sth. with sth. [encircle]: entourer qc. de qc.
(circus) ring: piste {f} [de cirque]
(drug) ring: filière {f} clandestine (de la drogue)dr.drog.
age ring: cerne {m} (annuel)bot.sylv.
anchor ring: organeau {m}naut.
annual ring: cerne {m} (annuel)bot.sylv.
bishop's ring: anneau {m} épiscopalrelig.
bague {f} d'évêque [rare]relig.
boxing ring: ring {m}sport
clamping ring: collier {m} de serragetech.
commutative ring: anneau {m} commutatifmath.
cooking ring [electric]: plaque {f} électriquecuis.outil.
cricoid ring: cartilage {m} cricoïde [Cartilago cricoidea]anat.
cartilage {m} basal de Ludwig [Cartilago cricoidea]anat.
Dedekind ring: anneau {m} de Dedekindmath.
defensive ring: ceinture {f} defensivemil.
division ring: corps {m} gauchemath.
anneau {m} à divisionmath.
Einstein ring: anneau {m} d'Einsteinastron.phys.
engagement ring: bague {f} de fiançailles
factor ring: anneau {m} quotientmath.
factorial ring: anneau {m} factorielmath.
gas ring: réchaud {m} à gaz [d'appartement]cuis.outil.
growth ring: cerne {m} (annuel)bot.sylv.
half ring: demi-anneau {m}math.
semi-anneau {m}math.
Hensel ring: anneau {m} hensélienmath.
Henselian ring: anneau {m} hensélienmath.
local ring: anneau {m} localmath.
motorway ring [Br.]: périphérique {m} autoroutiertrafic
napkin ring: rond {m} de serviettecuis.
O-ring: joint {m} toriquetech.
opposite ring: anneau {m} opposémath.
Phoebe ring: anneau {m} de Phœbéastron.
piston ring: segment {m} de pistontech.
poison ring: anneau {m} de poisonhist.
polynomial ring: anneau {m} des polynômesmath.
price ring: cartel {m} de vendeurscomm.écon.
quotient ring: anneau {m} quotientmath.
reinforcement ring: œillet {m} de renforcementadm.outil.tech.
reinforcing ring: œillet {m} [pour renforcer]
retaining ring: anneau {m} de blocagetech.
ring binder: classeur {m} à anneauxadm.
ring cake: kouglof {m}cuis.
ring finger: annulaire {m}
ring galaxy: galaxie {f} à anneauastron.
ring motorway [Br.]: périphérique {m} autoroutiertrafic
ring road: rocade {f}
ring road [Br.]: périphérique {m}trafic
boulevard {m} périphériquetraficurban
ring road [esp. Br.]: route {f} de ceinturetrafic
rue {f} de contournementtrafic
ring theory: théorie {f} des anneauxmath.
setting ring: bague {f} de réglagetech.
signet ring: chevalière {f}
spy ring: nid {m} d'espionspol.
teething ring: anneau {m} de dentitiondent.
topological ring: anneau {m} topologiquemath.
tree ring: cerne {m} (annuel)bot.sylv.
trivial ring: anneau {m} nulmath.
anneau {m} trivialmath.
Ulloa's ring: anneau {m} d'Ulloa [halo de Bouguer]météo.phys.
unitary ring: anneau {m} unitairemath.
wedding ring: alliance {f}
anneau {m} nuptial
bague {f} de mariagesociol.
zero ring: anneau {m} nulmath.
anneau {m} trivialmath.
to give sb. a ring [Br.] [coll.]: téléphoner à qn.télécom.
to ring a bird: baguer un oiseauorn.
to ring a bull: anneler un taureauagr.zool.
to ring sb.'s doorbell: sonner chez qn.
to ring the changes [idiom]: varier le menu [loc.]
outer ring road: périphérique {m} extérieurtrafic
ring expansion test: essai {m} de dilatation d'anneautech.
ring of engagement: bague {f} de fiançailles
Ring of Fire [also: Pacific Ring of Fire, Rim of Fire, Girdle of Fire or Circum-Pacific belt]: ceinture {f} de feu du Pacifique [aussi : ceinture circum-pacifique ou ceinture péri-pacifique]géogr.géol.
ring of trees: ceinture {f} d'arbresbot.
ring tensile test: essai {m} de traction sur anneautech.

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers