dict.cc dictionary :: rip :: English-French translation

Home

New Website

About

English: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: rip

» Tabular list of translations | always

NOUN	a rip \| rips
VERB	to rip \| ripped \| ripped ripping \| rips
SYNO	countercurrent \| crosscurrent \| rip ...
countercurrent \| crosscurrent \| rip \| riptide \| tide rip rent \| rip \| split to pull \| to rend \| to rip \| to rive rent \| rip \| snag \| split \| tear blood \| profligate \| rake \| rakehell \| rip \| roue © Princeton University

to rip sth.: déchirer qc.
to rip: craquer [se fendre - collant]vêt.
se déchirer [papier, tissu, vêtement]vêt.
to rip sth. [coll.] [illegal copy]: ripper qc. [sl.] [copier de manière illégale]inform.
rip: déchirure {f}
accroc {m} [déchirure]
rip [tear]: déchirement {m}
rip-roaring: délirant {adj} [spectacle]
to rip into sb. [coll.] [idiom] [vent one's anger]: en découdre avec qn. [loc.]
to rip off sb. [coll.] [cheat]: arnaquer qn. [fam.]
to rip out sth.: arracher qc. [page]
to rip sb. off [coll.]: baiser qn. [tromper] [vulg.]
to rip sb. off [coll.] [cheat]: arnaquer qn. [fam.]
to rip sb. off [coll.] [idiom]: rouler qn. dans la farine [fam.] [loc.]
to rip sb. off [coll.] [idiom] [swindle by selling too expensively]: estamper qn. [fam.] [vieilli] [escroquer en vendant trop cher]
to rip sb. off [sl.] [idiom]: entôler qn. [fam.]
to rip sth. off: arracher qc. [toit, tuiles]
to rip sth. up: déchirer qc.
rip-off [coll.]: arnaque {f} [fam.]
usure {f} [intérêts, prix exorbitants]écon.
Rest in peace <RIP>: Repose en paixrelig.
to let rip at sb. [coll.] [idiom] [vent one's anger]: en découdre avec qn. [loc.]
rip-off merchant [Br.] [coll.]: coupe-jarret {m} [fam.]
to rip each other to shreds: s'entre-dévorer

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers