dict.cc dictionary :: rule :: English-French translation

Home

New Website

About

English: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: rule

» Tabular list of translations | always

NOUN	a rule \| rules
VERB	to rule \| ruled \| ruled ruling \| rules
SYNO	linguistic rule \| rule \| formula ...
linguistic rule \| rule formula \| rule regulation \| rule prescript \| rule rule \| ruler principle \| rule to govern \| to rule to find \| to rule to decree \| to rule dominion \| rule to harness \| to rein \| to rule to dominate \| to predominate \| to prevail \| to reign \| to rule convention \| formula \| normal \| pattern \| rule © Princeton University

to rule: dominer [pays]pol.
to rule [reign]: régner
to rule sth.: gouverner qc.
dominer qc. [pays]pol.
rule: règle {f}
rule [control]: autorité {f}pol.
to cross-rule sth.: quadriller qc. [papier] [faire des carrés sur]
to rule out sth.: proscrire qc. [bannir, interdire]
to rule over sth.: régenter qc.pol.
to rule sth. out: interdire qc. [activité]
écarter qc. [possibilité]
éliminer qc. [possibilité]
to rule sth. out [measure: distance]: piger qc. [mesurer]
to rule sth. unlawful: décréter que qc. est illégaldr.
associative rule [associative law]: loi {f} associativemath.
Bernoulli's rule: règle {f} de Bernoullimath.
règle {f} de L'Hôpital [aussi : règle de L'Hospital]math.
chain rule: règle {f} de la chaînemath.
chain rule [in calculus]: règle {f} de dérivation en chaînemath.
théorème {m} de dérivation des fonctions composéesmath.
colonial rule: domination {f} colonialepol.
commutative rule [commutative law]: loi {f} commutativemath.
cosine rule: loi {f} des cosinusmath.
drawing-rule: règle {f} plateoutil.
Gloger's rule: règle {f} de Glogerbiol.
home rule: autodétermination {f}pol.
L'Hôpital's rule [also: L'Hospital's rule]: règle {f} de Bernoullimath.
règle {f} de L'Hôpital [aussi : règle de L'Hospital]math.
legal rule: norme {f} juridiquedr.
metre rule [Br.]: mètre {m} [instrument]outil.
minority rule: gouvernement {m} par la minoritépol.
offside rule: règle {f} du hors-jeusport
sine rule: loi {f} des sinusmath.
slide rule: règle {f} à calculmath.
règle {f} à calculermath.
tangent rule: loi {f} des tangentesmath.
unwritten rule: règle {f} non écrite
as a rule: d'habitude {adv}
en principe {adv}
normalement {adv}
de façon générale {adv}
It's the rule. [regulation]: C'est le règlement.
to divide and rule: diviser pour régnerpol.
to flout a rule: ignorer souverainement une règle
away goals rule: règle {f} du but à l'extérieursport
rule of conduct: règle {f} de conduite
rule of etiquette: règle {f} de conduite
rule of force: loi {f} du plus fort
droit {m} du plus fort
rule of law: règle {f} de droitdr.
rule of three: règle {f} de troismath.
rule of thumb: règle {f} de base
work-to-rule: grève {f} du zèleoccup.
as a (general) rule: habituellement {adv}
traditionnellement {adv} [habituellement]
as a general rule: d'habitude {adv}
de façon générale {adv}
to rule in a dispute: juger un litigedr.
to stick to a rule: observer une règle
Descartes' rule of signs: règle {f} des signes de Descartesmath.
exception to the rule: exception {f} à la règle
Rule of Saint Benedict [book of precepts written in 516 for monks living communally under the authority of an abbot]: Règle {f} de saint Benoîthist.relig.
to rule sb. with a rod of iron [idiom]: mener qn. à la baguette [loc.]
state under the rule of law: État {m} de droitdr.pol.

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers