dict.cc dictionary :: seal :: English-French translation

Home

New Website

About

English: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: seal

» Tabular list of translations | always

NOUN	a seal \| seals
NOUN	a SEAL \| SEALs
VERB	to seal \| sealed \| sealed sealing \| seals
SYNO	cachet \| seal \| seal of approval ...
cachet \| seal \| seal of approval to seal \| to seal off Navy SEAL \| SEAL seal \| stamp seal \| sealskin to seal \| to varnish seal \| sealing wax © Princeton University

to seal sth.: fermer qc. [lettre]
colmater qc. [fente]
étancher qc.constr.
seal: phoque {m}zool.T
joint {m} d'étanchéitétech.
bulle {f} [sceau]hist.
seal [stamp]: sceau {m}
seal [insignia]: cachet {m} [sceau]
to seal sth. off: colmater qc. [fuite]
to seal sth. off [e.g. access to a village]: bloquer qc. [empêcher l'accès à]
to seal sth. up [e.g. a jar]: fermer qc. hermétiquement [bocal]
pressure seal: fermeture {f} autoclavetech.
seal culling: massacre {m} de phoqueszool.
seal hunter: chasseur {m} de phoqueschasseoccup.zool.
seal hunter [female]: chasseuse {f} de phoqueschasseoccup.zool.
seal hunting: chasse {f} aux phoqueschasseécol.zool.
seal washer: rondelle {f} d'étanchéitétech.
to affix one's seal: apposer son sceau
to go seal-hunting: aller à la chasse au phoquechasse
to seal a gap: colmater une brèchemil.
to seal sth. (with wax): cacheter qc. (avec de la cire)
to seal off an area [e.g. police action]: isoler un quartierdr.
to seal off one's borders: fermer ses frontières hermétiquementpol.
The Seventh Seal: Le Septième Sceau [Ingmar Bergman] [Det sjunde inseglet]filmF
Alaskan fur seal: otarie {f} à fourrure du Nord [Callorhinus ursinus]zool.T
Antarctic fur seal: otarie {f} de Kerguelen [Arctocephalus gazella]zool.T
Atlantic gray seal [Am.] [Halichoerus grypus]: phoque {m} gris [Halichoerus grypus]zool.T
Atlantic grey seal [Br.]: phoque {m} gris [Halichoerus grypus]zool.T
Australasian fur seal: otarie {f} à fourrure de Nouvelle-Zélande [Arctocephalus forsteri]zool.T
Baikal seal: phoque {m} du Baïkal [Pusa sibirica, syn. : Phoca sibirica]zool.T
phoque {m} de Sibérie [Pusa sibirica, syn. : Phoca sibirica]zool.T
bearded seal: phoque {m} barbu [Erignathus barbatus]zool.T
Caribbean monk seal: phoque {m} tropical [Monachus tropicalis]zool.T
phoque {m} moine des Caraïbes [Monachus tropicalis]zool.T
Caspian seal: phoque {m} de la Caspienne [Pusa caspica, syn. : Phoca caspica]zool.T
common seal: veau {m} marin [Phoca vitulina]zool.T
phoque {m} commun [Phoca vitulina]zool.T
crabeater seal: phoque {m} crabier [Lobodon carcinophaga, syn. : L. carcinophagus]zool.T
crested seal: phoque {m} à capuchon [Cystophora cristata]zool.T
Galapagos fur seal: otarie {f} des îles Galápagos [Arctocephalus galapagoensis]zool.T
gray seal [Am.]: phoque {m} gris [Halichoerus grypus]zool.T
grey seal [Br.]: phoque {m} gris [Halichoerus grypus]zool.T
Guadalupe fur seal: otarie {f} de l'île Guadalupe [Arctocephalus townsendi]zool.T
harbor seal [Am.]: veau {m} marin [Phoca vitulina]zool.T
phoque {m} commun [Phoca vitulina]zool.T
harbour seal [Br.]: veau {m} marin [Phoca vitulina]zool.T
phoque {m} commun [Phoca vitulina]zool.T
harp seal: phoque {m} à selle [Pagophilus groenlandicus, syn. : Phoca groenlandica]zool.T
phoque {m} du Groenland [Pagophilus groenlandicus, syn. : Phoca groenlandica]zool.T
Hawaiian monk seal: phoque {m} moine d'Hawaï [Monachus schauinslandi]zool.T
hooded seal: phoque {m} à capuchon [Cystophora cristata]zool.T
horsehead seal: phoque {m} gris [Halichoerus grypus]zool.T
jar seal: phoque {m} marbré [Pusa hispida, syn. : Phoca hispida]zool.T
Kerguelen fur seal: otarie {f} de Kerguelen [Arctocephalus gazella]zool.T
Lake Baikal seal: phoque {m} du Baïkal [Pusa sibirica, syn. : Phoca sibirica]zool.T
phoque {m} de Sibérie [Pusa sibirica, syn. : Phoca sibirica]zool.T
larga seal: phoque {m} tacheté [Phoca largha]zool.T
largha seal: phoque {m} tacheté [Phoca largha]zool.T
leopard seal: léopard {m} de mer [Hydrurga leptonyx]zool.T
Mediterranean monk seal: phoque {m} moine de Méditerranée [Monachus monachus]zool.T
New Zealand fur seal: otarie {f} à fourrure de Nouvelle-Zélande [Arctocephalus forsteri]zool.T
northern elephant seal [Mirounga angustirostris]: éléphant {m} de mer du nord [Mirounga angustirostris]zool.T
northern fur seal: otarie {f} à fourrure du Nord [Callorhinus ursinus]zool.T
ribbon seal: phoque {m} annelé [Histriophoca fasciata, syn. : Phoca fasciata]zool.T
phoque {m} rubanné [Histriophoca fasciata, syn. : Phoca fasciata]zool.T
ringed seal: phoque {m} marbré [Pusa hispida, syn. : Phoca hispida]zool.T
Ross seal: phoque {m} de Ross [Ommatophoca rossii]zool.T
saddleback seal: phoque {m} à selle [Pagophilus groenlandicus, syn. : Phoca groenlandica]zool.T
phoque {m} du Groenland [Pagophilus groenlandicus, syn. : Phoca groenlandica]zool.T
seal shark: squale {m} liche [Dalatias licha]ichtyo.T
southern elephant seal [Mirounga leonina]: éléphant {m} de mer du sud [Mirounga leonina]zool.T
éléphant {m} de mer austral [Mirounga leonina]zool.T
southern fur seal: otarie {f} à fourrure de Nouvelle-Zélande [Arctocephalus forsteri]zool.T
spotted seal: phoque {m} tacheté [Phoca largha]zool.T
square flipper seal: phoque {m} barbu [Erignathus barbatus]zool.T
subantarctic fur seal: otarie {f} à fourrure subantarctique [Arctocephalus tropicalis]zool.T
Weddell seal: phoque {m} de Weddell [Leptonychotes weddellii]zool.T
West Indian seal: phoque {m} tropical [Monachus tropicalis]zool.T
phoque {m} moine des Caraïbes [Monachus tropicalis]zool.T
whorled Solomon's-seal: sceau {m} de Salomon verticillé [Polygonatum verticillatum, syn. : Convallaria verticillata]bot.T

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers