|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: second
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: second

ADJ   second | - | -
NOUN   a second | seconds
second
second {adj}
seconde {f}
second <2nd>
deuxième {adj} <2e>
to second sb.
mettre qn. en détachementadm.occup.
to second sb. [Br.]
détacher qn.adm.
any second
d'une minute à l'autre {adv}
second largest
deuxième en taille {adj}
deuxième en grandeur {adj}
second-hand
d'occasion {adj}
second-rate
de second ordre {adj}
twenty-second
vingt-deuxième
augmented second
seconde {f} augmentéemus.
leap second
seconde {f} intercalaire
seconde {f} additionnelle [seconde intercalaire]
second childhood
seconde enfance {f}
Second Coming
second avènement {m}biblerelig.
second cousin
cousin {m} issu de germain
cousin {m} au second degré
second cousin [daughter of one's cousin]
petite-cousine {f}
second cousin [female child of one's cousin]
arrière-cousine {f}
second cousin [female]
cousine {f} issu de germain
cousine {f} au second degré
second cousin [male child of one's cousin]
petit-cousin {m}
arrière-cousin {m}
Second Crusade [1146-1149]
deuxième croisade {f} [1146-1149]hist.mil.relig.
second floor [Am.]
premier {m} étagearch.constr.
second half
deuxième mi-temps {f}sport
second home
maison {f} secondaireimmo.
second job
activité {f} annexeoccup.
second master [in a French grammar school]
censeur {m} [d'un lycée]éduc.occup.
second nature
seconde nature {f}
second offender
récidiviste {m} [au second délit]dr.
second offender [female]
récidiviste {f} [au second délit]dr.
second officer
officier {m} en secondnaut.occup.
second opinion
deuxième avis {m}méd.
second part
seconde partie {f}
second time
seconde fois {f}
second wind [idiom]
second souffle {m} [loc.]
second-lieutenant
sous-lieutenant {m}mil.
any second now
d'un instant à l'autre {adv}
for a second [fig.]
pour un moment {adv}
on second thought
toute réflexion faite {adv}
second to none
indétrônable {adj}
second to none [attr.]
inégalable {adj}
second to none [postpos.]
unique {adj}
to buy sth. second-hand
acheter qc. d'occasioncomm.
to feel second best
se sentir relégué en second choix
to have second sight
être extralucide
avoir le don de seconde vue
to have second thoughts [idiom]
se raviser
to play second fiddle [idiom]
jouer les second rôles [loc.]
to take second place
être en seconde ligne [fig.]
to travel second class
voyager en seconde classe
Minkowski's second theorem
deuxième théorème {m} de Minkowskimath.
Second Balkan War [1913] [Balkan League countries against each other]
deuxième guerre {f} balkanique [1913]hist.mil.pol.
Second Boer War [1899-1902] [also: Boer War, the Anglo–Boer War, or the South African War]
seconde guerre {f} des Boers [1899-1902] [aussi : guerre des Boers, la guerre d'Afrique du Sud ou la deuxième guerre anglo-boer]hist.mil.pol.
second Chebyshev function
seconde fonction {f} de Tchebychevmath.
second degree burn
brûlure {f} du deuxième degréméd.
second degree function
fonction {f} du deuxième degrémath.
Second Opium War [1856-1860] [also: Second Anglo-Sino War, the Second China War, the Arrow War, or the Anglo-French expedition to China]
seconde guerre {f} de l'opium [1856-1860]hist.mil.pol.
Second Spanish Republic [1931 - 1939]
Seconde République {f} espagnole [1931 - 1939] [aussi : Deuxième République espagnole]hist.pol.
Second World War
Deuxième Guerre {f} mondialehist.mil.
second-degree murder
homicide {m} involontairedr.
second-hand clothes
vêtements {m.pl} d'occasionvêt.
second-hand dealer
vendeur {m} d'objets d'occasioncomm.occup.
second-hand dealer [female]
vendeuse {f} d'objets d'occasioncomm.occup.
second-hand shop
magasin {m} de seconde maincomm.
second-hand smoke
fumée {f} secondaire
second-in-command
second {m}mil.
second-rate product
sous-produit {m} [produit médiocre]comm.
the second one
second {m}
the second one [female]
seconde {f}
at a second reading
en seconde lecture {adv}
for the second time
pour la deuxième fois {adv}
in a split second
en une fraction de seconde {adv}
Now just a second!
Un instant, là !
on the second ballot
au second tour {adv}pol.
to the exact second
à la seconde près {adv}
to the nearest second
à la seconde près {adv}
to be second in command
être commandant en secondaviat.mil.naut.
to change down to second [Br.]
rétrograder de troisième en secondeauto
to get one's second wind
retrouver un second souffle [après un effort]
retrouver un nouveau souffle [après un effort]
retrouver un deuxième souffle [après un effort]
to make sth. take second place [also fig.]
faire passer qc. au second plan [aussi fig.]
to seek a second opinion
demander une contre-expertise
to settle for second best
se rabattre sur un deuxième choix
to shift down to second [Am.]
rétrograder de troisième en secondeauto
fraction of a second
fraction {f} de seconde
Gödel's second incompleteness theorem
second théorème {m} d'incomplétude de Gödelmath.
hundredth of a second
centième {m} de seconde
Second Anglo-Burmese War [1852 - 1853] [also: Second Burma War]
deuxième guerre {f} anglo-birmane [1852 - 1853]hist.mil.pol.
second defenestration of Prague [1618] [some call it the 3rd, please read historical discussions for details]
seconde défenestration {f} de Prague [1618]hist.pol.
Second English Civil War [1648-1649]
deuxième guerre {f} civile anglaise [1648-1649]hist.mil.pol.
second law of thermodynamics
deuxième principe {m} de la thermodynamique [aussi : deuxième loi de la thermodynamique ou principe de Carnot]phys.
second round of voting
second tour {m} de scrutinpol.
second-hand goods dealer
brocanteur {m}comm.occup.
second-hand goods dealer [female]
brocanteuse {f}comm.occup.
Don't give it a second thought! [idiom]
Ne t'en fais pas !
in the second half of the month
dans la deuxième quinzaine du mois {adv}
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement