dict.cc dictionary :: short :: English-French translation

Home

New Website

About

English: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: short

» Tabular list of translations | always

ADJ	short \| shorter \| shortest
NOUN	a short \| shorts
VERB	to short \| shorted \| shorted shorting \| shorts

short: court {adj}
short [in height]: petit {adj}
for short: en abrégé {adv}
in short: bref {adv}
en somme {adv}
en abrégé {adv}
courtement {adv} [très rare]
in short [briefly]: pour tout dire {adv}
in short [idiom]: en résumé {adv} [loc.]
short for: abrégé de {prep}
short for sth.: abrégé de qc. {adj}
short-distance [attr.]: de courte distance {adj}
short-grain [rice]: à grains ronds {adj} [riz]cuis.
short-haired: à poil ras {adj}zool.
short-legged: court sur pattes {adj} [fam.]
short-lived: d'un jour {adj}
momentané {adj} {past-p} [désir]
temporel {adj} [éphémère]
éphémère {adj} [produit, insecte]
de courte durée {adj} [victoire, joie, espoir]
short-range: à court terme {adj} [météo]météo.
short-sighted: borné {adj} {past-p} [vue]
à courte vue {adj} [idée, plan]
myope {adj}méd.
short-sleeve: à manches courtes {adj}vêt.
short-sleeved: à manches courtes {adj}vêt.
short-staffed: en sous-effectif {adj}occup.
short-stay: à court terme {adj} [logement]immo.
short-stemmed: à courte tige {adj} [plante]bot.
short-term: à courte vue {adj} [idée, plan]
de courte durée {adj} [prêt, emploi, maladie]
à court terme {adj} [crédit]fin.
short-winded: essoufflé {adj} {past-p}
to cut sb. short [idiom]: couper la parole à qn.
to cut sth. short: couper court à qc. [abréger]
to cut sth. short [curtail]: écourter qc. [visite, séjour]
to cut sth. short [holiday]: interrompre qc. [vacances]
to cut sth. short [trip, conversation]: abréger qc.
to run short [idiom] [e.g. money]: tirer à sa fin
to short-circuit sth.: court-circuiter qc.électr.
to stop short: tomber en arrêt
s'arrêter court
(short) article: articulet {m}journ.
(short) stay: passage {m} [séjour]
short circuit: court-jus {m} [fam.]électr.
court-circuit {m}électr.phys.
short distance: courte distance {f}sport
petite distance {f}sport
short film: court-métrage {m}film
court métrage {m}film
short hand [hour hand]: aiguille {f} des heureshorl.
short haul: trajet {m} courttransp.
courte distance {f}transp.
petite distance {f}transp.
short item: entrefilet {m}journ.
short movie [Am.]: court métrage {m}film
short pants [Am.]: culottes {f.pl} courtesvêt.
culotte {f} [vieilli] [short allant de la taille aux genoux]vêt.
short poem: pièce {f} de verslittérat.
short profile: courte biographie {f}
short side [of a right angled triangle]: cathète {f}math.
short sleeves [on garment]: manches {f.pl} courtesvêt.
short story: conte {m}littérat.
nouvelle {f}littérat.
short sword: coupe-choux {m} [fam.] [sabre]armes
short taper: cône {m} courttech.
short time: activité {f} partielleoccup.
short trousers [Br.]: culottes {f.pl} courtesvêt.
culotte {f} [vieilli] [short allant de la taille aux genoux]vêt.
short wave {sg}: ondes {f.pl} courtesRadioTV
short-circuit: court-circuit {m}électr.phys.
short-sightedness [Br.]: myopie {f}méd.
short-termism: court-termisme {m}pol.
at short notice: dans un bref délai {adv}
at short notice [Br.] [idiom]: immédiatement {adv}
incessamment {adv} [sans délai]
at short notice [esp. Br.] [idiom]: à brève échéance {adv}
à courte échéance {adv}
at short notice [idiom] [replace etc.]: au pied levé {adv} [loc.] [remplacer etc.]
Cut it short!: Sois bref !
Cut it short! [to female person]: Sois brève !
far short of sth.: bien loin de qc. {adv}
in short order [Am.] [immediately, without delay]: immédiatement {adv}
incessamment {adv} [sans délai]
in short stages: à petites journées {adv}
on short notice [Am.]: à brève échéance {adv}
à courte échéance {adv}
short of breath [postpos.]: essoufflé {adj}
short of doing sth.: à moins de faire qc.
short of money: gêné {adj}fin.
to be caught short [idiom]: être pris d'un besoin pressant [loc.]
to be short for sth. [name]: être le diminutif de qc.onom.
to be short of sth.: être à court de qc.
to be short on sth.: être à court de qc. [arguments, idées]
to be short-legged [hum.]: être court sur pattes [fam.] [hum.]anat.
to be short-lived [success, happiness]: être de courte durée
to be short-sighted [also fig.]: avoir la vue courte [aussi fig.]anat.
to be short-staffed: être en sous-effectifoccup.
to be short-winded: avoir le souffle court
to be taken short [idiom]: être pris d'un besoin pressant [loc.]

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers