dict.cc dictionary :: side :: English-French translation

Home

New Website

About

English: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: side

» Tabular list of translations | always

NOUN	a side \| sides
VERB	to side \| sided \| sided siding \| sides
SYNO	side \| side of meat \| face \| position ...
side \| side of meat face \| side position \| side English \| side incline \| side \| slope © Princeton University

side [attr.]: latéral {adj}
side: côté {m}
face {f} [disque, géométrie]
paroi {f} [de tunnel]
aspect {m} [trait de caractère]
side [of an equation]: membre {m} [d'une équation]math.
side [of road]: bord {m} [de route]
side [person, mountain]: flanc {m}
off-side: hors-jeu {adv}sport
to blind-side sb. [take sb. by surprise] [Am.] [idiom]: faire la surprise à qn.
to side together: faire bloc
to side with sb.: prendre le parti de qn.
to side with sb. [in a discussion]: se mettre avec qn. [dans une discussion]
to side with sb./sth.: faire bloc avec qn./qc.
se ranger parmi qn./qc.
se ranger au côté de qn./qc.
se ranger du côté de qn./qc.
to side-slip: déraper [skis]alpin.sport
to side-step sb.: crocheter qn.sport
to take sb.'s side: prendre parti pour qn.
away side: équipe {f} des visiteurssport
bright side [fig.]: bon côté {m} [fig.]
employer side: côté {m} patronalécon.occup.
front side: recto {m}
grain side: fleur {f} [partie du cuir]matériel
home side: équipe {f} qui reçoitsport
lee (side): côté {m} sous le ventgéogr.naut.
côté {m} abrité du ventnaut.
leeward side: côté {m} sous le ventnaut.
opposite (side) [of a right-angled triangle]: cathète {f} opposéemath.
reverse side [of a coin]: envers {m} [de monnaie]
right side [correct side]: bon côté {m}
short side [of a right angled triangle]: cathète {f}math.
side aisle: contre-allée {f} [d'église]arch.relig.
side blow: coup {m} de griffe
side dish: garniture {f}cuis.
accompagnement {m}cuis.
plat {m} d'accompagnementcuis.
side dishes: garnitures {f.pl}cuis.
side door: porte {f} latéraleconstr.
side effect: effet {m} secondaire
side effects: effets {m.pl} secondaires
side issue: question {f} annexe
phénomène {m} marginal
side job: job {m} à côtéoccup.
activité {f} annexeoccup.
petit boulot {m} [fam.]occup.
boulot {m} d'appoint [fam.]occup.
side note: apostille {f}
side order: garniture {f}cuis.
side panel: ridelle {f} [d'un camion]transp.
side path: contre-allée {f} [de parc]géogr.
side plate: assiette {f} à dessertcuis.
petite assiette {f}cuis.outil.
side road: transversale {f} [route : petite]
route {f} transversaletrafic
embranchement {m} [routière]trafic
chemin {m} de traversetraficurban
side salad: salade {f} d'accompagnementcuis.
side street: traverse {f} [rue]
transversale {f} [route : rue]
chemin {m} de traversetraficurban
rue {f} transversaleurban
side table: table {f} d'appointmeub.
side trip: escapade {f} [petit voyage]
side view: vue {f} de côté
side wind: vent {m} latéralmétéo.trafic
side-saddle: selle {f} d'amazone [équitation]équi.
solder side: côté {m} soudureélectr.tech.
soldering side: côté {m} soudureélectr.tech.
sunny side [of a valley]: adret {m} [versant le plus ensoleillé d'une vallée]géogr.météo.
weather side: côté {m} au ventgéogr.naut.
windward side: côté {m} au ventgéogr.naut.
côté {m} du ventnaut.
wrong side: revers {m} [de tissu]
from every side: de tous côtés {adv}
on either side: de part et d'autre {adv}
on that side: en delà {adv}
on this side: en deçà {adv}
de ce côté {adv}
side by side: côte à côte {adv}
coude à coude {adv} [fig.]
to one side: de côté {adv} [sauter, tomber]
to be at sb.'s side [beside]: être à côté de qn.
to be at sb.'s side [idiom] [supporting, comforting]: être aux côtés de qn. [loc.]
to be on sb.'s side: être du côté de qn.
to ride side-saddle: être en amazoneéqui.
inner side of sth.: face {f} interne de qc.
side impact bar: renfort {m} latéral (de sécurité)tech.
side of meat: pièce {f} de viande [flanc]cuis.
side splitter theorem: théorème {m} de Thalèsmath.
stable side position: position {f} latérale de sécurité <PLS>méd.
supply-side economics: économie {f} de l'offreécon.
by the side of: aux abords de {prep}
on one's father's side: du côté paternel {adv}
on one's mother's side [postpos.]: du côté maternel {adv}
on the distaff side [postpos.]: du côté maternel {adv}
on the lefthand side: du côté gauche {adv}
on the other side: de l'autre côté {adv}
d'un autre côté {adv}

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers