dict.cc dictionary :: slow :: English-French translation

Home

New Website

About

English: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: slow

» Tabular list of translations | always

ADJ	slow \| slower \| slowest
VERB	to slow \| slowed \| slowed slowing \| slows
SYNO	to decelerate \| to retard \| to slow ...
to decelerate \| to retard \| to slow \| to slow down \| to slow up to slack \| to slacken \| to slow \| to slow down \| to slow up to slow \| to slow down \| to slow up behind \| slow dull \| slow \| sluggish easy \| slow \| slowly \| tardily dense \| dim \| dull \| dumb \| obtuse \| slow boring \| deadening \| dull \| ho-hum \| irksome \| slow \| tedious \| tiresome \| wearisome © Princeton University

slow: lent {adj}
slow [dawdling]: lambin {adj} [fam.]
slow [indolent]: paresseux {adj} [lent]
Slow!: Vitesse réduite !trafic
depressingly slow: d'une lenteur déprimante {adj}
infuriatingly slow: d'une lenteur exaspérante {adj}
maddeningly slow: d'une lenteur exaspérante {adj}
to be slow: retarder [être en retard]
to slow (sth.) down: ralentir (qc.)
to slow down: freiner
se ralentir
ralentir le mouvement
s'appesantir [pas]
décélérerauto
ralentir son allureautoVocVoy.
modérer son allureautoVocVoy.
to slow-walk sth. [idiom] [to delay the progress of sth.]: retarder qc.
go-slow: grève {f} du zèleoccup.
slow dance: slow {m}danse
slow growth: croissance {f} anémiqueécon.
slow labor [Am.] [bradytocia]: inertie {f} utérineméd.
slow labour [Br.] [bradytocia]: inertie {f} utérineméd.
slow motion: ralenti {m}
slow train [making lots of stops]: omnibus {m} [train]trains
slow-wittedness: lenteur {f} d'esprit
He's so slow!: Quel mollasson ! [fam.] [péj.]
in slow-motion: au ralenti {adv}filmRadioTV
to be appallingly slow: être d'une lenteur désespérante
to drive dead slow: rouler au pastrafic
to make slow progress: avancer lentement
progresser lentement
to slow the growth: ralentir la croissance
to take it slow: y aller piano
go-slow (strike): grève {f} perléeécon.occup.sociol.
go-slow operation [industrial action]: opération {f} escargotind.occup.trafic
slow motion picture: prise {f} de vue au ralentifilm
slow-combustion stove: poêle {m} à feu continu
salamandre {f} [poêle]cuis.
slow on the uptake [coll.] [idiom]: à l'esprit lent {adj}
to be a slow grower: pousser lentement
to be a slow learner: avoir du mal à assimileréduc.
to be a slow walker: marcher lentement
to be five minutes slow: retarder de cinq minuteshorl.
to make a slow recovery: se remettre lentementécon.méd.
to march in slow time: marcher au pas cadencémil.
to shoot sth. in slow motion: tourner qc. au ralentifilm
slow neutron-capture process <s-process>: processus {m} sastron.phys.
Attitudes are slow to change.: Les attitudes changent lentement.
Slow and steady wins the race. [idiom]: Hâte-toi lentement. [loc.]
to be slow off the mark [idiom]: être long à la détente [loc.]
to be slow on the uptake [idiom]: être dur à la détente [loc.]
être lent à la détente [loc.]
être long à la détente [loc.]
comprendre à retardement [loc.]
to fall into a slow decline: tomber lentement dans le déclin
to get off to a slow start [novel etc.] [idiom]: démarrer lentement [roman etc.]
to slow (down) to a crawl: rouler au pastrafic
(common) slow-worm: orvet {m} [Anguis fragilis]zool.T
Bengal slow loris: loris {m} lent du Nord [Nycticebus bengalensis]zool.T
loris {m} lent du Bengale [Nycticebus bengalensis]zool.T
Javan slow loris: nycticèbe {m} de Java [Nycticebus javanicus]zool.T
northern slow loris: loris {m} lent du Nord [Nycticebus bengalensis]zool.T
loris {m} lent du Bengale [Nycticebus bengalensis]zool.T
slow worm: orvet {m} fragile [Anguis fragilis]zool.T
orvet {m} (commun) [Anguis fragilis]zool.T
slow-flowering sunflower: soleil {m} miniature [Helianthus debilis (subsp. cucumerifolius), syn. : Helianthus cucumerifolius, H. debilis var. cucumerifolius]bot.T

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers