|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: small
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: small

small
petit {adj}
maigre {adj} [consolation]
small [proportion, quantity, difference]
faible {adj} [proportion, quantité, différence]
small-minded
mesquin {adj} [personne]
small-size
petit modèle {adj}
small-time [coll.]
insignifiant {adj}
to feel small
se sentir tout petit
to feel small [idiom]
être dans ses petits souliers [fam.] [loc.]
to look small [idiom]
être dans ses petits souliers [fam.] [loc.]
(small) beer [25 cl]
demi {m} [fam.] [petit verre de bière]
(small) bottle
flacon {m}
(small) cake
pâtisserie {f}cuis.
(small) dent
bosselure {f}
(small) ferry
bac {m}naut.
(small) indentation
bosselure {f}
(small) jug
cruchon {m}cuis.
(small) mistake
travers {m} [(petite) erreur]
(small) octopus
chipiron {m} [Sud-Ouest] [seiche]cuis.
(small) skiff
bachot {m}naut.
small ads
petites annonces {f.pl}journ.market.
small advertisements
petites annonces {f.pl}journ.market.
small bag
pochette {f} [petit sac]
small barrel
tonnelet {m}
small bell
clochette {f}
small boat
barque {f}
embarcation {f} [petit bateau]naut.
small bowel
intestin {m} grêleanat.
small bowl
bassinet {m} [petite bassine]cuis.
small box
caissette {f}
small broom [used for brushing]
balayette {f}
small café [northern France]
estaminet {m}
small caps
petites capitales {f.pl}typ.
small carafe
carafon {m}
small castle
petit château {m}arch.
small change
mitraille {f} [monnaie] [fam.]monnaie
ferraille {f} [fam.] [monnaie]monnaie
small change [loose coins]
petite monnaie {f}fin.
small contribution
obole {f}fin.
small cottage
chaumine {f}immo.
small courtyard
courette {f}arch.
small donation
obole {f}fin.
small farmhouse
fermette {f}
small fry [fig.]
menu {m} fretin [fig.]
(menu) fretin {m} [fig.]
small garden
jardinet {m}
small group
petit groupe {m}
small intestine
intestin {m} grêleanat.
Small Isles
îles {f.pl} Small [groupe d'îles faisant partie de l'archipel des Hébrides intérieures]géogr.
small letter
lettre {f} minusculeling.typ.
small livestock [treated as sg. or pl.]
basse-cour {f} [animaux]agr.
small moped
mobylette® {f}auto
small pan
cassolette {f}cuis.outil.
small replica
réduction {f} [reproduction réduite]arts
small size
petitesse {f} [petite taille]vêt.
small stave [of a barrel]
douelle {f} [de tonneau]
small talk
causeries {f.pl}
small talk {sg}
bavardages {m.pl} sans importance
small town
bourg {m}
bourgade {f}
small town [esp. Am.]
village {m}
small tree
arbrisseau {m}bot.
small tribe
peuplade {f}
small twigs
brindilles {f.pl}sylv.
small twigs {pl}
bois {m} mort au solsylv.
small valley
vallon {m}géol.
small village
patelin {m} [fam.]
small wheel
roulette {f} [petite roue]
small-mindedness
petitesse {f} d'esprit
in small quantities
en petite quantité {adv}
to make small talk
parler de la pluie et du beau temps
(small thin) baguette
ficelle {f} [pain]cuis.
(small) local train
tortillard {m} [fam.]trains
small bore pistol
pistolet {m} de petit calibre [aussi : pistolet petit calibre]armes
small bore weapon
arme {f} de petit calibrearmessport
small industrial estate [Br.]
zone {f} artisanale <ZA>ind.
small industrial park [Am.]
zone {f} artisanale <ZA>ind.urban
small metal plate
plaquette {f} [de métal]matériel
small sewing kit
cousette {f}
small-scale farming
petite culture {f}agr.
small-time crook
escroc {m} minable
small-town America [pej.]
Amérique {f} profonde [péj.]
small-town mentality
esprit {m} de clocher
small, fat man
boulot {m} [fam.] [homme gros et court]
small, fat woman
boulotte {f} [fam.] [femme grosse et courte]
in a small way
modestement {adv}
It's a small world.
Le monde est petit.prov.
to paint in small strokes
peindre par petites touchesarts
to splinter into small groups [divide]
éclater en petits groupes
to trawl the small ads
prospecter les petites annoncesmarket.
(bank)notes of small denomination
petites coupures {f.pl}fin.monnaie
small of the back
creux {m} des reinsanat.
small of the back {sg}
reins {m.pl}anat.
small star-of-Bethlehem
gagée {f} naine [Gagea minima, syn. : Ornithogalum minimum]bot.
except for one small detail
à un détail près {adv}
in the (wee) small hours
au petit matin {adv}
to be a big fish in a small pond [idiom] [fig.] [Br.]
briller dans un petit groupe [loc.] [fig.]
to be a big fish in a small sea [idiom] [Am.]
briller dans un petit groupe [loc.]
to be a small cog in a big wheel [idiom]
n'être qu'un simple rouage [loc.]
to be elected with a small majority
être élu à une faible majoritépol.
to be structured into small departments
être structuré en petits départementsadm.
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement