dict.cc dictionary :: small :: English-French translation

Home

New Website

About

English: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: small

» Tabular list of translations | always

ADJ	small \| smaller \| smallest
SYNO	minor \| modest \| pocket-size ...
minor \| modest \| pocket-size \| pocket-sized \| small \| small-scale little \| small modest \| small little \| minuscule \| small belittled \| diminished \| small humble \| low \| lowly \| modest \| small © Princeton University

small: petit {adj}
maigre {adj} [consolation]
small [proportion, quantity, difference]: faible {adj} [proportion, quantité, différence]
infinitely small: infiniment petit {adj}math.
ridiculously small: ridiculement petit {adj}
small-boned: gracile {adj}
small-minded: mesquin {adj} [personne]
small-mindedly: mesquinement {adv} [selon des vues étroites]
small-scale: à petite échelle {adj}
small-size: petit modèle {adj}
small-time [attr.] [insignificant]: peu important {adj}
small-time [coll.]: insignifiant {adj}
to feel small: se sentir tout petit
to feel small [idiom]: être dans ses petits souliers [fam.] [loc.]
to look small [idiom]: être dans ses petits souliers [fam.] [loc.]
(small) beer [25 cl]: demi {m} [fam.] [petit verre de bière]
(small) bottle: flacon {m}
(small) cake: pâtisserie {f}cuis.
(small) dent: bosselure {f}
(small) ferry: bac {m}naut.
(small) indentation: bosselure {f}
(small) jug: cruchon {m}cuis.
(small) mistake: travers {m} [(petite) erreur]
(small) octopus: chipiron {m} [Sud-Ouest] [seiche]cuis.
(small) park: square {m} [petit jardin public]hort.urban
(small) skiff: bachot {m}naut.
small ads: petites annonces {f.pl}journ.market.
small advertisements: petites annonces {f.pl}journ.market.
small bag: pochette {f} [petit sac]
small barrel: tonnelet {m}
small bell: clochette {f}
small boat: barque {f}
smack {m}naut.
embarcation {f} [petit bateau]naut.
small bowel: intestin {m} grêleanat.
small bowl: bassinet {m} [petite bassine]cuis.
coupelle {f}cuis.outil.
small box: caissette {f}
small broom [used for brushing]: balayette {f}
small café [northern France]: estaminet {m}
small candle [tealight]: bougie {f} à chauffe-plat
small caps: petites capitales {f.pl}typ.
small car: petite cylindrée {f} [petite voiture]auto
small carafe: carafon {m}
small castle: petit château {m}arch.
small chain: chaînette {f}
small change: mitraille {f} [monnaie] [fam.]monnaie
ferraille {f} [fam.] [monnaie]monnaie
small change [loose coins]: petite monnaie {f}fin.
small contribution: obole {f}fin.
small cottage: chaumine {f}immo.
small courtyard: courette {f}arch.
small dish: écuelle {f}cuis.outil.
small donation: obole {f}fin.
small farmhouse: fermette {f}
small fry [fig.]: menu {m} fretin [fig.]
(menu) fretin {m} [fig.]
small garden: jardinet {m}
small group: petit groupe {m}
small intestine: intestin {m} grêleanat.
Small Isles: îles {f.pl} Small [groupe d'îles faisant partie de l'archipel des Hébrides intérieures]géogr.
small landowners {pl}: petite propriété {f}dr.
small letter: lettre {f} minusculeling.typ.
small livestock [treated as sg. or pl.]: basse-cour {f} [animaux]agr.
menu bétail {m}agr.zool.
small moped: mobylette^® {f}auto
small pan: cassolette {f}cuis.outil.
small plate: petite plaque {f}tech.
small replica: réduction {f} [reproduction réduite]arts
small room: chambrette {f}
small size: petitesse {f} [petite taille]vêt.
small sofa [for just 2 persons]: causeuse {f}meub.
small stave [of a barrel]: douelle {f} [de tonneau]
small talk: causeries {f.pl}
small talk {sg}: bavardages {m.pl} sans importance
small tower: clocheton {m}arch.
small town: bourg {m}
bourgade {f}
pays {m} [agglomération]géogr.urban
small town [esp. Am.]: village {m}
small tree: arbrisseau {m}bot.
small tribe: peuplade {f}
small twigs: brindilles {f.pl}sylv.
small twigs {pl}: bois {m} mort au solsylv.
small valley: vallon {m}géol.
small village: patelin {m} [fam.]
small wheel: roulette {f} [petite roue]
small-mindedness: petitesse {f} d'esprit
in small doses: à petites doses {adv}méd.pharm.
in small quantities: en petite quantité {adv}
to make small talk [idiom]: parler de la pluie et du beau temps [loc.]
(small thin) baguette: ficelle {f} [pain]cuis.
(small) local train: tortillard {m} [fam.]trains
(the) small print: clauses {f.pl} en petits caractèresdr.
small bore pistol: pistolet {m} de petit calibre [aussi : pistolet petit calibre]armes
small bore rifle: fusil {m} de petit calibre [aussi : fusil à petit calibre]armessport
small bore weapon: arme {f} de petit calibrearmessport
small earth worm: vermisseau {m}zool.
small fishing net: bolinche {f} [petite senne]ichtyo.naut.
small industrial estate [Br.]: zone {f} artisanale <ZA>ind.

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers