|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: sound
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: sound

sound [basis, argument: reliable]
solide {adj}
sound [health]
robuste {adj} [constitution, santé]méd.
sound [healthy, in good condition, also: idea etc.]
sain {adj} [dent, esprit, jambes, bras, aussi: idée, etc.]
sound [idea: sensible]
sensé {adj} [idée]
sound [investment: secure]
sûr {adj} [investissement]fin.
sound [sleep: thorough]
profond {adj} [sommeil]
sound [sleep: thoroughly]
profondément {adv} [dormir]
to sound [appear]
sembler
to sound (sth.)
sonner (qc.)
to sound
retentir
sound
bruit {m}
son {m}audiomus.phys.
détroit {m}géogr.
sound-absorbent
antisonique {adj}tech.
to sound like sth. [have same sound]
rassembler à qc.
to sound sb. out
sonder qn. [interroger discrètement]
to sound sb. out [fig.]
tâter le pouls de qn. [fig.]
prendre le pouls de qn. [fig.]
(vowel) sound
son {m} (vocalique)ling.
background sound
fond {m} sonore
basic sound
basse {f} fondamentalemus.
clicking (sound)
cliquetis {m}
fundamental sound
basse {f} fondamentalemus.
heart sound
bruit {m} cardiaqueanat.méd.
knocking (sound)
cognement {m}auto
lingual sound
linguale {f}phonet.
natural sound
sonore {f} naturelleaudio
Scoresby Sound
détroit {m} Scoresby [fjord situé sur la côte est du Groenland]géogr.
sliding sound
glissement {m} [bruit]
sound absorber
amortisseur {m} de sonarmesautotech.
sound absorption
isolation {f} phoniqueaudioconstr.
sound amplifier
amplificateur {m} audioaudioélectr.
sound attenuation
isolation {f} phoniqueaudioconstr.
sound barrier
mur {m} du sonaviat.phys.
sound bite
clip {m} sonoreaudio
sound boom
perche {f} sonaudiofilm
sound box
caisse {f} de résonancemus.
sound change
changement {m} (phonétique)ling.phonet.
sound clip
clip {m} sonoreaudio
sound constitution
bonne constitution {f}méd.
sound damper
amortisseur {m} de sonarmesautotech.
sound deadener
amortisseur {m} de sonarmesautotech.
sound editor
monteur {m} sonaudiooccup.
sound editor [female]
monteuse {f} sonaudiooccup.
sound engineer
technicien {m} du sonaudiooccup.
ingénieur {m} du sonmus.occup.
sound engineer [female]
technicienne {f} du sonaudiooccup.
ingénieure {f} du sonmus.occup.
sound hole
ouïe {f} [de violon]mus.
sound insulation
isolation {f} phoniqueaudioconstr.
isolation {f} acoustiqueaudioconstr.
sound knowledge {sg}
connaissances {f.pl} solides
sound locator [IEC 60050]
appareil {m} de repérage acoustique [IEC 60050]audioélectr.
sound management
gestion {f} saine
sound mixing
mixage {m}audiomus.
sound operator
technicien {m} du sonaudiooccup.
sound operator [female]
technicienne {f} du sonaudiooccup.
sound output
sortie {f} audioaudioélectr.
sound pollution
gêne {f} due au bruitaudioécol.
sound quality
sonorité {f} [d'une chaîne hi-fi]audio
sound reduction
isolation {f} phoniqueaudioconstr.
sound spectrograph
spectrographe {m} acoustiqueaudioélectr.
sound suppressor
amortisseur {m} de sonarmesautotech.
sound technician
technicien {m} du sonaudiooccup.
ingénieur {m} en sonaudiooccup.
sound technician [female]
ingénieure {f} en sonaudiooccup.
technicienne {f} du sonaudiooccup.
sound track
piste {f} sonoreaudio
bande {f} sonorefilm
sound wave
onde {f} sonoreaudioélectr.phys.
sound-damping
isolation {f} phoniqueaudioconstr.
sound-proofing
isolation {f} phoniqueaudioconstr.
isolation {f} acoustiqueaudioconstr.
speech sound
phonème {m}ling.phonet.
safe and sound
sain et sauf {adj}
to be very sound
être d'une grande solidité [ouvrage]
to deaden the sound
amortir le bruit
to sound curtain-up [idiom]
frapper les trois coups [loc.]théâtre
to sound like advertising
avoir une consonance publicitaire
to sound off about sth. [idiom]
rebattre les oreilles aux gens au sujet de qc. [loc.]
to sound the advance
battre la chargemil.
to sound the alarm
sonner l'alarme
donner l'alarme
sonner le tocsin
to sound the alarm [also fig.]
tirer la sonnette d'alarme [aussi fig.]
to sound the bugle
sonner du claironmil.mus.
to sound the charge
battre la chargemil.
to sound the retreat
sonner la retraitemil.
to sound the reveille
battre la dianemil.
sonner la dianemil.
sonner le réveilmil.
(sound) mixing console
console {f} de mixageaudiomus.
(sound) mixing desk
console {f} de mixageaudiomus.
sound effects engineer
bruiteur {m}filmthéâtreRadioTV
sound human understanding
bon sens {m}
sound mixing studio
studio {m} de mixageaudiomus.
sound pressure level <SPL>
niveau {m} de pression sonoreaudio
speed of sound
vitesse {f} du sonphys.
to add sound effects to sth.
bruiter qc.filmthéâtreRadioTV
to arrive safe and sound [idiom]
arriver à bon port [loc.]transp.
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement