dict.cc dictionary :: speaking :: English-French translation

Home

New Website

About

English: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: speaking

» Tabular list of translations | always

ADJ	speaking \| more speaking \| most speaking
NOUN	speaking \| -
VERB	to speak \| spoke/[archaic] spake \| spoken speaking \| speaks/[archaic] speaketh
SYNO	oral presentation \| public speaking ...
oral presentation \| public speaking \| speaking \| speechmaking speaking \| speech production © Princeton University

speaking: parlant {adj} {pres-p}
Arabic-speaking: arabophone {adj}ling.
Breton-speaking: bretonnant {adj}ling.
briefly speaking: pour tout dire {adv}
dialect-speaking: dialectophone {adj}ling.
Dutch-speaking: néerlandophone {adj}
figuratively speaking: métaphoriquement parlant {adv}
Finnish-speaking: finnophone {adj}ling.
frankly (speaking): à vrai dire {adv}
frankly speaking: à dire vrai {adv}
French-speaking: francophone {adj}
generally speaking: en gros {adv}
à tout prendre {adv}
dans l'ensemble {adv}
de façon générale {adv}
généralement parlant {adv}
dans les grandes lignes {adv}
German-speaking [e.g. region, country, population, minority]: alémanique {adj}ethn.ling.
Italian-speaking: italophone {adj}ling.
non-speaking: muet {adj} [rôle]théâtre
patois-speaking: patoisant {adj}ling.
Portuguese-speaking: lusophone {adj}ling.
roughly speaking: en gros {adv}
grosso modo {adv}
approximativement {adv}
Russian-speaking: russophone {adj}ethn.ling.
Spanish-speaking: hispanophone {adj}ling.
strictly speaking: proprement dit {adv}
en toute rigueur {adv}
à proprement parler {adv}
technically speaking [in technical language]: techniquement {adv} [jargon]tech.
en termes techniques {adv}ling.
en langage technique {adv}ling.
Turkic-speaking: de langue turcique {adj}ling.
Turkish-speaking: turcophone {adj} [langue parlée en Turquie]ling.
speaking clock: montre {f} parlantehorl.
speaking tempo: débit {m} de paroleling.phonet.
speaking of which: en parlant de ça {adv}
art of speaking: art {m} oratoirerhét.
French-speaking countries: francophonie {f}
French-speaking world: francophonie {f}ling.
German-speaking Switzerland: Suisse {f} alémaniquegéogr.ling.
German-speaking Switzerland [as viewed from French-speaking Switzerland]: Outre-Sarine {f} [suisse]géogr.
Italian-speaking Switzerland: Suisse {f} italiennegéogr.ling.
mode of speaking: parler {m} [la manière de parler]
way of speaking: façon {f} de parler
manière {f} de parler
parler {m} [la manière de parler]
in German-speaking Switzerland: outre-Sarine {adv} [en Suisse alémanique, vu depuis la Suisse romande]géogr.
of French-speaking Switzerland [postpos.]: welsch {adj} [suisse] [emploi par autodérision]géogr.
romand {adj} [suisse]ethn.géogr.
Speaking as a layman ...: En tant que non-spécialiste ...
to insist on speaking to sb.: insister pour parler à qn.
personal way of speaking: parler {m} individuel
in a manner (of speaking): dans un certain sens {adv}
Since I'm speaking to you (on the phone) ...: Pendant que je vous tiens (au téléphone) ...
Who am I speaking with? [phone call]: C'est de la part de qui ? [au téléphone]
Whom am I speaking with? [phone call]: C'est de la part de qui ? [au téléphone]télécom.
to be back on speaking terms with sb.: reparler à qn. [après dispute]
to be no longer on speaking terms with sb.: ne plus adresser la parole à qn.
to not to be on speaking terms: se bouder
Breton-speaking region in Brittany: Bretagne {f} bretonnantegéogr.ling.
German-speaking Community of Belgium: Communauté {f} germanophone de Belgiquegéogr.ling.

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers