dict.cc dictionary :: still :: English-French translation

Home

New Website

About

English: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: still

» Tabular list of translations | always

ADJ	still \| stiller/more still \| stillest/most still
NOUN	a still \| stills
VERB	to still \| stilled \| stilled stilling \| stills
SYNO	still \| stock-still \| noneffervescent ...
still \| stock-still noneffervescent \| still distillery \| still hush \| still \| stillness silent \| soundless \| still even \| still \| yet inactive \| motionless \| static \| still to allay \| to ease \| to relieve \| to still placid \| quiet \| smooth \| still \| tranquil \| unruffled all the same \| even so \| however \| nevertheless \| nonetheless \| notwithstanding \| still \| withal \| yet to calm \| to calm down \| to lull \| to quiet \| to quieten \| to still \| to tranquilize \| to tranquillise \| to tranquillize to hush \| to hush up \| to quieten \| to shut up \| to silence \| to still © Princeton University

still: encore {adv}
toujours {adv}
néanmoins {adv}
arrêt {m} sur imagefilm
still [all the same]: quand même {adv}
still [drink: not fizzy]: non gazeux {adj}
still [however]: tout de même {adv}
still [peaceful]: calme {adj}
still [distillation apparatus]: alambic {m}alim.biochim.
and still: et pourtant {adv}
better still: encore mieux {adj} {adv}
qui mieux est {adv}
completely still: complètement calme {adj}
Keep still!: Ne bouge pas !
still weak [an ill person]: pas encore bien vaillant {adj}méd.
yet still: et pourtant {adv}
to hold still: se tenir tranquille [ne pas bouger]
to keep still: se tenir tranquille [ne pas bouger]
to stand still: être arrêté
se tenir immobile
still frame: image {f} fixefilm
still image: image {f} fixefilm
still life: nature {f} mortearts
still picture: image {f} fixefilm
still water: eau {f} non gazeuse
eau {f} platecuis.
It's still light.: Il fait (encore) jour.
or, better still: ou, mieux encore {adv}
still in contention: encore en lice {adj}
to rise still higher: monter encore davantage
still mineral water: eau {f} minérale naturellecuis.
still mineral water [Br.]: eau {f} minérale non gazeusecuis.
He's still a kid.: Il est encore tout môme.
My offer still holds.: Ma proposition reste valable.
That still leaves doubts.: Cela entretient le doute.
to be still half asleep: être à moitié réveillé
to be still relevant today: garder toute son actualité
He's still a teenager at heart.: C'est un adolescent prolongé.
He's still got a long way to go.: Il n'est pas au bout de ses peines [pour accomplir une tâche]
However demanding they may be, we still have to respect our customers needs.: Si exigeants qu'ils soient, nous devons pourtant satisfaire nos clients.
Tout exigeants qu'ils sont, nous devons pourtant satisfaire nos clients.
Pour exigeants qu'ils soient, nous devons pourtant satisfaire nos clients.
Aussi exigeants qu'ils soient, nous devons pourtant satisfaire nos clients.
Quelque exigeants qu'ils soient, nous devons pourtant satisfaire nos clients.
I still can't get over it. [idiom] [shock]: Je n'en reviens toujours pas.
I still have to figure out how I'm going to arrange the furniture.: Il faut encore que je calcule comment je vais arranger les meubles.
It's still true to say that ...: On peut encore dire que ...
That's all still up in the air. [idiom]: C'est pas (encore) pour demain. [loc.]
The house where I lived as a child is still there.: La maison de mon enfance est encore debout.
There's still a lot to do.: C'est pas gagné ! [fam.] [loc.]
to be still in its infancy [also fig.]: être encore dans les limbes [loc.]
to be still in its infancy [idiom]: en être encore à ses balbutiements [loc.]
to be still in its infancy [idiom] [early stage of development]: en être à ses premiers balbutiements [loc.]
to be still wet behind the ears [idiom]: sortir de l'œuf [loc.]
to still to have a chance: garder toutes ses chances
conserver toutes ses chances
clothes that are still wearable: vêtements {m.pl} récupérablesvêt.

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers