| English-French Dictionary: stock |
|
- to stock sth.
- entreposer qc. [marchandises]
- to stock
- stocker qc.comm.
- stock [of a rifle, shotgun]
- crosse {f} [d'un fusil]armes
- stock
- action {f}
décoction {f}cuis.
eau {f} de cuissoncuis.
court-bouillon {m}cuis.
giroflée {f} [genre Matthiola]bot.T
monture {f} [d'un fusil]armes
stock {m}comm.
assortiment {m}comm.
provision {f} [de nourriture, conserves, bois, papier]comm.
- stock [for graft]
- porte-greffe {m} [aussi : porte-greffes]hort.
- stock [handle]
- manche {m} [d'outil, parapluie, etc.]
- stock [livestock]
- cheptel {m}agr.
- stock [of a grapevine]
- souche {f} [de vigne]œnol.
- in stock
- en stock {adv}comm.
- in stock [postpos.]
- en stock {adj}comm.
en réserve {adj}comm.
- Stock Market [attr.]
- boursier {adj} [indice, milieu, cotation, activités, valeur]boursefin.
- to stock sth. (with sth.)
- garnir qc. [rayons] (de qc.)
- to stock up
- se réassortircomm.
- beef stock
- bouillon {m} de bœufcuis.
- brown stock
- fond {m} bruncuis.
- capital stock
- capital-actions {m}fin.
- emergency stock
- stock {m} d'urgence
- fat stock
- bétail {m} à l'engraisagr.zool.
- fish stock
- fumet {m} (de poisson)cuis.
consommé {m} de poissoncuis.
- government stock
- emprunt {m} d'Étatfin.
bon {m} du Trésor [emprunt d'État]adm.écon.fin.
rente {f} [emprunt d'État]écon.fin.
- laughing stock
- risée {f} [sujet de moquerie]
- live stock
- cheptel {m}agr.
- meat stock
- bouillon {m}cuis.
- new stock
- réassort {m}comm.
- rolling stock
- matériel {m} roulanttrains
- stock anchor
- ancre {f} à jasnaut.
- stock bull
- taureau {m} reproducteuragr.zool.
- stock capital
- capital-actions {m}fin.
- stock clearance
- liquidation {f} de stockcomm.
- stock control
- gestion {f} des stocksadm.
- stock cube [Br.]
- bouillon cube {m}cuis.
- stock exchange
- bourse {f}
- stock grid [Aus.]
- barrière {f} canadienneagr.zool.
bovis-stop {m} [suisse] [passage canadien] [aussi : bovis stop]agr.zool.
- stock level
- niveau {m} du stockcomm.
- Stock Market
- marché {m} boursierboursefin.
- stock option
- stock-option {f}comm.écon.fin.
- stock portfolio
- portefeuille {m} d'actionsboursefin.
- stock price
- cours {m} des actionsboursefin.
- stock replacement
- renouvellement {m} des stockscomm.
- stock shortage
- rupture {f} de stockcomm.
- stock transfer
- cession {f} d'actionsbourse
- stock-broker
- courtier {m} en Bourseboursefin.occup.
- stock-broker [female]
- courtière {f} en Bourseboursefin.occup.
- stock-car
- stock-car {m}auto
- stock-jobber [pej.]
- coulissier {m} [vieux] [péj.]bourseoccup.
- surplus stock
- surplus {m} d'un stockcomm.
- vegetable stock
- bouillon {m} de légumescuis.
- vine stock
- souche {f} de vignebot.œnol.
cep {m} de vigneœnol.
- white stock
- fond {m} blanccuis.
- of peasant stock
- de souche paysanne {adj}sociol.
- out of stock
- épuisé {adj} [article]comm.
démuni {adj} [à court de stock]comm.
- to have sth. in stock
- avoir qc. en stockcomm.
- to have sth. in stock [in a shop]
- avoir qc. en magasincomm.
avoir qc. en boutiquecomm.
- to stock sth. with fish
- peupler qc. [rivière]hydro.ichtyo.
- to stock up with sth.
- faire provision de qc.comm.
- to take stock (of sth.)
- faire l'inventiare (de qc.)
- to take stock of sth.
- examiner qc.
faire le bilan de qc.
faire le point sur qc.
dresser le bilan de qc.
recenser qc. [objets, problèmes]
- joint stock company
- société {f} anonyme <SA>écon.
- joint stock corporation
- société {f} anonyme <SA>écon.
- stock exchange dealer
- boursier {m}boursefin.
- stock exchange dealer [female]
- boursière {f}boursefin.
- stock market fraud
- fraude {f} boursièreboursedr.fin.
- stock market price
- cours {m} de la Bourseboursefin.
- stock market transactions {pl}
- jeu {m} de boursefin.
- stock of goods
- stock {m} de marchandisescomm.
- stock-car racing
- course {f} de stock-carsautosport
- stock-exchange broker
- courtier {m} en Bourseboursefin.occup.
- stock-exchange broker [female]
- courtière {f} en Bourseboursefin.occup.
- widely held stock
- flottant {m}bourseécon.fin.
- lock, stock and barrel [idiom]
- à fond {adv}
du tout au tout {adv}
- Temporarily out of stock.
- Temporairement en rupture de stock.comm.
- to be a laughing stock [coll.]
- être la fable de la ville [la risée]
- to be a laughing stock [idiom]
- être l'objet de railleries [loc.]
- to be out of stock
- être en rupture de stockcomm.
être épuisé [produit]comm.
- to go and stock up
- aller au ravitaillement
- to have (got) sth. in stock
- avoir qc. (en réserve)
avoir qc. sous la maincomm.
- to take no stock in sb./sth. [idiom]
- n'avoir rien à faire de qn./qc.
|
French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others.
More informationLinks to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
