dict.cc dictionary :: style :: English-French translation

Home

New Website

About

English: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: style

» Tabular list of translations | always

NOUN	a style \| styles
NOUN	style \| -
VERB	to style \| styled \| styled styling \| styles
SYNO	expressive style \| style \| to style ...
expressive style \| style to style \| to title style \| stylus style \| trend \| vogue fashion \| manner \| mode \| style \| way dash \| elan \| flair \| panache \| style © Princeton University

to style sth.: modeler qc. [chevelure]
style: style {m}
cachet {m} [chic]
allure {f} [distinction]
registre {m} [de roman, film]film
modèle {m} [type d'article]vêt.
style [design]: design {m}
style [of writing]: graphie {f}ling.
style [refinement, gentility]: distinction {f} [élégance]
American-style: à la façon américaine {adj}
English style: à l'anglaise {adj}cuis.
in style: grandement {adv} [avec goût]
mafia-style [attr.]: maffieux {adj}
to have style: avoir du style
to lack style: manquer de style
building style: genre {m} de constructionconstr.
classical style: classique {m} [style - d'habillement, de décoration]
clothing style: style {m} vestimentairevêt.
Empire style: Empire {m} britanniqueartsmeub.
Gothic (style): gothique {m}arch.arts
journalistic style: style {m} journalistique
musical style: style {m} de musiquemus.
political style: style {m} politiquepol.
rococo style: style {m} rocaillearch.arts
seating style [arrangements of seats]: disposition {f} des sièges [arrangements des sièges dans un théâtre, une salle de conférence]théâtre
writing style: graphie {f}ling.
in bad style: de mauvais goût {adj}
in French style: à la française {adv}
in good style: de bon goût {adj}
in grand style: en grande pompe {adv}
to cramp sb.'s style [coll.] [idiom]: être un boulet pour qn. [loc.]
to live in style [idiom]: rouler carrosse [loc.]
escalope gypsy style: escalope {f} à la tziganecuis.
goose Alsation style [with sauerkraut]: oie {f} à l'alsaciennecuis.
High Gothic (style): gothique {m} rayonnantarch.arts
Italian-style garden: jardin {m} à l'italiennearch.
lobster "American Style" [in rich tomato sauce]: homard {m} à l'américainecuis.
Normandy style mussels [key ingredients: bacon, apple, calvados]: moules {f.pl} à la normandecuis.ichtyo.
pheasant Alsation style [with sauerkraut]: faisan {m} à l'alsaciennecuis.
provençal style mussels [key ingredients: olive oil, garlic & tomatoes]: moules {f.pl} à la provençalecuis.ichtyo.
style of clothing: style {m} vestimentairevêt.
style of music: genre {m} musicalmus.
style {m} de musiquemus.
genre {m} de musiquemus.
Viennese style entrecôte [sirloin steak with fried onions]: entrecôte {f} à la viennoisecuis.
in the American style: à la manière américaine {adv}
in the royal style [postpos.]: à la royale {adj}cuis.
in the style of sb./sth.: à la manière de qn./qc. {adv}
to create one's own style: se forger son propre style
to do things in style: faire grandement les choses
to go out of style: se démoder
to imitate the style of sb./sth.: pasticher qn./qc. [auteur, œuvre]
to live in great style [idiom]: vivre sur un grand pied [loc.]
vivre en grand seigneur [loc.]
mener sa vie à grandes guides [loc.]
chicken in Basque style [in pepper, tomato & onion sauce]: poulet {m} (à la) basquaisecuis.
hot club-style jazz: jazz {m} manouchemus.
marinated trout Tahitian style: truite {f} marinée à la tahitiennecuis.ichtyo.
roasted goose English style [with sage and onion stuffing]: oie {f} rôtie à l'anglaisecuis.
tagine-style lamb casserole: cocotte {f} d'agneau façon taginecuis.
to adopt a dissolute life style: se dévergonder
to carry something off with style: s'en tirer avec brio
to have a style of one's own: avoir son style propre
to make subtle changes to one's style: nuancer son style

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers