dict.cc dictionary :: summer :: English-French translation

Home

New Website

About

English: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: summer

» Tabular list of translations | always

NOUN	a summer \| summers
VERB	to summer \| summered \| summered summering \| summers
SYNO	summer \| summertime
summer \| summertime © Princeton University

summer [attr.]: d'été {adj}
estival {adj}
summer: été {m}
in summer: en été {adv}
in summer [during the summer]: durant l'été {adv}
next summer: l'été prochain {adv}
summer-flowering: à floraison estivale {adj}bot.
Indian summer: été {m} indienmétéo.
summer break: coupure {f} estivale
summer break {sg}: grandes vacances {f.pl}éduc.
summer breeze: brise {f} estivalemétéo.
summer camp: colo {f} [fam.] [colonie de vacances]tourisme
summer catalog [Am.]: catalogue {m} d'étécomm.
summer catalogue: catalogue {m} d'étécomm.
summer cholera [coll.]: gastro-entérite {f}méd.
summer coat: pelage {m} d'étézool.
summer day: jour {m} d'été
summer events: manifestations {f.pl} estivales
summer grazing: estive {f} [pâturage de montagne]agr.
summer heat: chaleur {f} estivalemétéo.
summer holiday {sg} [Br.]: grandes vacances {f.pl}éduc.
summer holidaymaker [Br.]: estivant {m}tourisme
summer holidaymaker [Br.] [female]: estivante {f}tourisme
summer holidays: vacances {f.pl} d'étééduc.
summer hols [Br.] [coll.]: vacances {f.pl} d'étééduc.
summer house [esp. Am.] [holiday home]: maison {f} de vacancesimmo.
summer house [in a garden]: pavillon {m} d'étéimmo.
summer lightning: éclair {m} de chaleurmétéo.
summer monsoon: mousson {f} d'étémétéo.
mousson {f} estivalemétéo.
Summer Olympics: Jeux {m.pl} Olympiques d'étésport
summer pasture: estive {f} [pâturage de montagne]agr.
summer pasturing [on high mountain slopes]: estivage {m}agr.
summer period: période {f} estivale
summer planting: semis {m} d'étéagr.bot.
summer plumage: plumage {m} d'étéorn.
summer resort: station {f} estivaletourisme
summer seeding: semis {m} d'étéagr.bot.
summer solstice: solstice {m} d'étéastron.
summer sport: sport {m} d'étésport
summer sun: soleil {m} d'étémétéo.
summer term [Br.]: semestre {m} d'étééduc.
summer tire [Am.]: pneu {m} d'étéauto
summer tyre [Br.]: pneu {m} d'étéauto
summer vacation {sg} [Am.]: vacances {f.pl} d'étééduc.
summer vacationer [Am.]: estivant {m}tourisme
summer vacationer [Am.] [female]: estivante {f}tourisme
summer visitor: estivant {m}tourisme
summer visitor [female]: estivante {f}tourisme
summer's day: jour {m} d'été
after the summer: à la rentrée {adv}
in (the) summer: l'été {adv} [en été]
dry summer climat: climat {m} méditerranéenécol.géogr.météo.
early summer meningoencephalitis <ESME>: méningo-encéphalite {f} verno-estivale <FSME> <MEVE>méd.
southern (hemisphere) summer: été {m} austral
summer holiday-maker [Br.]: estivant {m}tourisme
summer holiday-maker [Br.] [female]: estivante {f}tourisme
after the summer break: après l'interruption des vacances d'été {adv}
in the summer months: à la belle saison {adv}
in the summer time: l'été {adv} [en été]
whether summer or winter: sans compter qu'été comme hiver {adv}
at the height of summer: au plus fort de l'été {adv}
In the summer all Parisians leave town.: En été, Paris se vide de ses habitants.
It's better not to travel in summer.: C'est mieux de ne pas voyager en été.
One swallow doesn't make a summer.: Une hirondelle ne fait pas le printemps.prov.
to move up to (summer) grazing grounds: transhumer [vers les pâturages]agr.zool.
Death in Summer [William Trevor]: Mourir l'étélittérat.F
Love and Summer [William Trevor]: Cet été-làlittérat.F
One Deadly Summer: l'Été meurtrier [Jean Becker (1983)]filmF
Summer Crossing [Truman Capote]: La Traversée de l'étélittérat.F
Summer in Berlin: Un été à Berlin [Andreas Dresen]filmF
Summer of Sam [Spike Lee (1999)]: Summer of SamfilmF
Summer Rain: Le Chemin des Anglais [Antonio Soler (2004)]littérat.F
Ten-Thirty on a Summer Night: Dix Heures et demie du soir en été [Marguerite Duras (1960)]littérat.F
goodbye summer: saponaire {f} officinale [Saponaria officinalis]bot.T
Mexican summer-cypress: bassia {m} à balais [Bassia scoparia, syn. : Kochia scoparia]bot.T
kochia {f} à balais [Bassia scoparia, syn. : Kochia scoparia]bot.T
ansérine {f} à balais [Bassia scoparia, syn. : Kochia scoparia]bot.T
summer adonis: adonis {m} d'été [Adonis aestivalis, syn. : A. phoenicea]bot.T
summer bolete: cèpe {m} d'été [Boletus reticulatus, anciennement : Boletus aestivalis]mycol.T
cèpe {m} réticulé [Boletus reticulatus, anciennement : Boletus aestivalis]mycol.T
summer cep: cèpe {m} d'été [Boletus reticulatus, anciennement : Boletus aestivalis]mycol.T
cèpe {m} réticulé [Boletus reticulatus, anciennement : Boletus aestivalis]mycol.T
summer cypress: ansérine {f} à balais [Bassia scoparia, syn. : Kochia scoparia]bot.T
summer duck: canard {m} branchu [Aix sponsa]orn.T
canard {m} carolin [Aix sponsa]orn.T
summer lilac: buddleja {m} davidii [genus Buddleja, syn. : Buddleia] [aussi : buddleia, buddléia]bot.T
buddleja {m} de David [genus Buddleja, syn. : Buddleia] [aussi : buddleia, buddléia]bot.T
buddleja {m} du père David [genus Buddleja, syn. : Buddleia] [aussi : buddleia, buddléia]bot.T
summer pheasant's eye: adonis {m} d'été [Adonis aestivalis, syn. : A. phoenicea]bot.T
summer salmon [rainbow trout]: truite {f} arc-en-ciel [Oncorhynchus mykiss]cuis.ichtyo.T
summer-cypress: bassia {m} à balais [Bassia scoparia, syn. : Kochia scoparia]bot.T
kochia {f} à balais [Bassia scoparia, syn. : Kochia scoparia]bot.T
ansérine {f} à balais [Bassia scoparia, syn. : Kochia scoparia]bot.T

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers