dict.cc dictionary :: support :: English-French translation

Home

New Website

About

English: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: support

» Tabular list of translations | always

NOUN	a support \| supports
NOUN	support \| -
VERB	to support \| supported \| supported supporting \| supports
SYNO	backing \| financial backing ...
backing \| financial backing \| financial support \| funding \| support to subscribe \| to support support \| supporting documentation \| support reenforcement \| reinforcement \| support to back up \| to support to defend \| to fend for \| to support to bear out \| to corroborate \| to support \| to underpin to affirm \| to confirm \| to corroborate \| to substantiate \| to support \| to sustain to keep going \| to patronage \| to patronise \| to patronize \| to support bread and butter \| keep \| livelihood \| living \| support \| sustenance to back \| to endorse \| to indorse \| to plump for \| to plunk for \| to support to hold \| to hold up \| to support \| to sustain accompaniment \| backup \| musical accompaniment \| support © Princeton University

to support sb./sth.: soutenir qn./qc.
accompagner qn./qc.
to support sth. [back up]: étayer qc. [raisonnement]
to support sb.: être solidaire de qn.
rouler pour qn. [fam.] [soutenir politiquement]pol.
to support sth.: donner l'appui à qc.
faire vivre qc. [population]
avaliser qc. [donner son accord à]
appuyer qc. [assaut, offensive]mil.
supporter qc. [édifice]arch.constr.
maintenir qc. [bâtiment, mur]constr.
to support sth. [a suspicion]: sceller qc.
to support sth. [defend]: défendre qc. [idée, cause]
to support sth. [literary] [tolerate]: tolérer qc.
to support sth. [maintain]: entretenir qc. [famille]
to support sth. [prop up, brace, underpin]: étançonner qc.constr.
to support sth. [to assume the cost of something]: prendre qc. en charge
to support sth. [to permit use of software or devices]: être apte à qc.inform.
être approprié à qc.inform.
support: soutien {m}
renfort {m}
appoint {m} [aide]
support {m} [soutien]
caution {f} [soutien]
adhésion {f} [soutien]
maintien {m} [de poitrine, chevilles]anat.
support [assistance]: appui {m} [aide]
support [prop]: étançon {m}constr.
life support [attr.] [life-sustaining]: de maintien en vie {adj}méd.
to financially support sb./sth.: aider financièrement qn./qc.fin.
to have sb.'s support: avoir l'appui de qn.
to lose sb.'s support: perdre le soutien de qn.
to need support: avoir besoin de renfort
to support oneself: se soutenir [se tenir]
subvenir à ses propres besoins
to support sb.'s cause: épauler qn.
to support sb./sth. wholeheartedly: soutenir qn./qc. à fond
être à fond pour qn./qc. [fam.]
to win sb.'s support: s'assurer l'appui de qn.
s'attirer le soutien de qn.
air support: appui {m} aérienaviat.mil.
ankle support: chevillère {f}anat.
economic support: aide {f} économiqueécon.pol.
financial support: appui {m} financierfin.
aide {f} financièrefin.
soutien {m} financierfin.
assistance {f} financièrefin.
contribution {f} financièrefin.
participation {f} financièrefin.
fire support: appui-feu {m}mil.
appui {m} de feumil.
head support: appuie-tête {m}auto
material support: appui {m} matériel
moral support: appui {m} moral
soutien {m} moral
safe support: appui {m} sûr
self-support: autosuffisance {f}
autosubsistance {f}
support bandage: bandage {m} de soutienTechMéd.
support base: base {f} arrièremil.
support mission: mission {f} d'appui
support staff [also treated as pl.]: personnel {m} d'encadrementéduc.occup.
support strap: barre {f} d'appuitech.
support wall: mur {m} de soutènementarch.constr.
torque support: bras {m} de coupletech.
bielle {f} de réactiontech.trains
deprived of support: privé du soutien {adj} {past-p}
in support of sb./sth.: à l'appui de qn./qc. {adv}
to ask for support [also fig.]: demander des renforts [aussi fig.]
to give sb. grudging support: donner un soutien peu enthousiaste à qn.
to lend support to sb./sth.: prêter son appui à qn./qc.
to provide financial support: aider financièrementfin.
to rally to sb.'s support: venir en aide à qn.
to support a family: faire vivre une famillefin.sociol.
to support a friend: apporter son soutien à un ami
to support a team: soutenir une équipesport
to wait for support: attendre des renforts
life-support machine: appareil {m} de respiration artificielleméd.
means of support: moyens {m.pl} de subsistancefin.sociol.
You have my support!: Mon appui vous est acquis !
to assure full support to sb.: assurer qn. plein soutien
to give (moral) support to sb.: soutenir qn. [réconforter]
to give full support to sb./sth.: appuyer entièrement qn./qc.
to give one's support to sb./sth.: cautionner qn./qc. [soutenir]
to have the support of sb./sth.: être cautionné par qn./qc.
to lend one's support to sb./sth.: apporter sa caution à qn./qc.
to loudly proclaim one's support: clamer haut et fort son soutien
to seek the support of sb.: jouer la carte de qn. [pour obtenir un soutien]
to show unflinching support for sb.: soutenir qn. sans défaillir
domestic violence (support) network: réseau {m} de violence conjugalesociol.
support for a cause: adhésion {f} à une causepol.
to offer one's help and support: offrir ses bons offices
to place someone in support of sb.: adjoindre une personne à qn.
to remove the support arches from sth.: décintrer qc.constr.
to support a demonstration with irrefutable facts: appuyer une démonstration sur des faits irréfutables

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers