All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: throw
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: throw

to throw sth.
jeter qc.
lancer qc. [jeter]
to throw sb. [fig.] [disconcert, discompose]
désarçonner qn. [déconcerter]
to throw sth. [pottery]
façonner qc. [faire de la poterie]arts
jet {m}
lancer {m}
to throw (sth.) up [coll.]
dégobiller (qc.) [fam.]méd.
to throw sb. out
bouter qn.
sortir qn. [fam.]
to throw sb. out [also fig.]
flanquer qn. à la porte [fam.]
to throw sb. out [sl.]
flanquer qn. dehors [fam.]
to throw sth. back
renvoyer qc. [projectile, ballon]
to throw sth. to sb.
lancer qc. à qn.
to throw up [coll.] [to vomit]
gerber [fam.]
discus throw
lancer {m} du disquesport
javelin throw
lancer {m} du javelotsport
stone's throw
jet {m} de pierre
touche {f}sport
to throw a party
donner une fête
to throw a party [coll.]
faire une fête [fam.]
to throw money away
jeter l'argent par les fenêtresfin.
to throw sb. a line [fig.]
tendre la perche à qn. [fig.]
to throw sb. into confusion
désemparer qn.
jeter qn. dans le désarroi
to throw sb. off (balance)
dérouter qn.
to throw sb. out (of sth.) [sl.]
virer qn. (de qc.) [fam.]
to throw sth. away / out
jeter qc. [mettre au rebut]
within a stone's throw [fig.]
juste à deux pas {adv} [fig.]
to throw away a card
se défausser d'une cartejeux
to throw down the gauntlet [fig.]
jeter le gant [fig.]
to throw in the sponge [Br.] [idiom] [also fig.]
jeter l'éponge [aussi fig.]
to throw in the sponge [Br.] [idiom] [less common] [to throw in the towel]
baisser les bras [fig.]
to throw new light on sth.
apporter à qc. un éclairage nouveau
to throw sb. to the wolves
jeter qn. dans la gueule du loup
to throw sth. into the air
jeter qc. en l'air
to throw sth. to the ground
flanquer qc. par terre [jeter]
to throw sth./sb. on the scrapheap [also fig.]
mettre qc./qn. au rebut [aussi fig.]
to throw dust into sb.'s eyes [also fig.] [idiom]
jeter de la poudre aux yeux de qn. [aussi fig.] [loc.]
to throw oneself into the water [also fig.]
se jeter à l'eau [aussi fig.]
to throw oneself to the ground
se jeter à plat ventre
to throw sand into sb.'s eyes [also fig.] [idiom]
jeter de la poudre aux yeux de qn. [aussi fig.] [loc.]
to throw sb. on the scrap heap
mettre qn. sur la toucheloc.
to throw the baby out with the bath water / bathwater [idiom]
jeter le bébé avec l'eau du bain [loc.]
back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers