dict.cc dictionary :: tick :: English-French translation

Home

New Website

About

English: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: tick

» Tabular list of translations | always

NOUN	a tick \| ticks
VERB	to tick \| ticked \| ticked ticking \| ticks
SYNO	to retick \| to tick \| to click \| tick ...
to retick \| to tick to click \| to tick tick \| ticking to beat \| to tick \| to ticktack \| to ticktock to check \| to check off \| to mark \| to mark off \| to tick \| to tick off check \| check mark \| tick © Princeton University

to tick sth. [esp. Br.] [as correct]: marquer juste qc.éduc.
tick [Br.] [check mark]: coche {f} [marque, réponse]
tick: tique {f}entom.T
tick [insect]: ricin {m} [tique] [vieilli]entom.T
tick [sound]: tic-tac {m}horl.
on tick [Br.] [coll.]: à crédit {adv}fin.
to tick (off) sth. [esp. Br.]: cocher qc.
to tick sb. off [Am.] [coll.] [annoy sb.]: agacer qn.
énerver qn.
porter sur les nerfs à qn.
taper sur les nerfs de qn. [loc.]
to tick sb. off [Am.] [coll.] [idiom] [to annoy or anger sb.]: ficher qn. en colère [fam.] [loc.]
to tick sb. off [coll.]: embêter qn. [importuner]
faire des remontrances à qn.
to tick sb. off [coll.] [annoy]: emmerder qn. [fam.]
to tick sb. off [coll.] [Br.]: enguirlander qn. [fam.] [réprimander]
to tick sth. off [Br.]: pointer qc. [noms, mots, chiffres]
tick bite: morsure {f} de tiqueentom.méd.
piqûre {f} de tiqueentom.méd.
tick box [Br.]: case {f} à cocher
tick remover: pince {f} à tiquesméd.MédVét.outil.
tick season: saison {f} des tiquesentom.méd.MédVét.
tick tweezers [treated as {sg}]: pince {f} à tiquesméd.MédVét.outil.
tick typhus [Rocky Mountain spotted fever]: typhus {m} à tiques [fièvre pourprée des montagnes Rocheuses]méd.
in a tick [esp. Br.] [coll.]: en un instant {adv}
on the tick [to the exact second]: à la seconde près {adv}
Tick where appropriate. [Br.]: Cocher le cas échéant.
Cocher le cas échéant. [sur un formulaire]
Colorado tick fever <CTF>: fièvre {f} à tiques du Coloradoméd.MédVét.zool.
Indian tick typhus: fièvre {f} boutonneuse méditerranéenne <FBM>méd.
Kenya tick typhus: fièvre {f} boutonneuse méditerranéenne <FBM>méd.
tick-borne encephalitis <TBE>: encéphalite {f} à tiquesentom.méd.
méningoencéphalite {f} à tiquesentom.méd.
méningo-encéphalite {f} verno-estivale à tiques <MEVE>entom.méd.
Tick the appropriate box. [Br.]: Cochez la case correspondante.
to put a tick in the box [Br.]: cocher la case
to tick all the (right) boxes [Br.] [idiom]: remplir toutes les conditions [loc.]
to tick off the names of those present [Br.]: faire un pointage des personnes présentes
(European) wood tick: tique {f} du chien [Ixodes ricinus]zool.T
tique {f} du mouton [Ixodes ricinus]zool.T
bear tick [Am.]: tique {f} du cerf [Ixodes scapularis]zool.T
black-legged tick: tique {f} du cerf [Ixodes scapularis]zool.T
blacklegged tick: tique {f} du cerf [Ixodes scapularis]zool.T
brown dog tick: tique {f} du chien [Rhipicephalus sanguineus]zool.T
castor bean tick: tique {f} du chien [ixodes ricinus]entom.T
tique {f} du mouton [ixodes ricinus]entom.T
deer tick: tique {f} du cerf [Ixodes scapularis]zool.T
kennel tick: tique {f} du chien [Rhipicephalus sanguineus]zool.T
marsh tick: tique {f} Dermacentor reticulatus [Dermacentor reticulatus]zool.T
meadow tick: tique {f} Dermacentor reticulatus [Dermacentor reticulatus]zool.T
ornate cow tick: tique {f} Dermacentor reticulatus [Dermacentor reticulatus]zool.T
ornate dog tick: tique {f} Dermacentor reticulatus [Dermacentor reticulatus]zool.T
pasture tick: tique {f} du chien [Ixodes ricinus]zool.T
tique {f} du mouton [Ixodes ricinus]zool.T
Rocky Mountain wood tick: tique {f} des bois [Dermacentor andersoni]zool.T
sheep tick: tique {f} du chien [Ixodes ricinus]zool.T
tique {f} du mouton [Ixodes ricinus]zool.T

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers