|
- to collapse
- s'effondrer
s'écrouler
s'affaler
s'abattre [personne]
s'affaisser [personne]
se désagréger [s'écrouler]
s'effriter [majorité, soutien]pol.
être victime d'un collapsusastron.méd.
retomber [redescendre - soufflé, mousse]cuis.
se délabrer [entreprise]comm.écon.
- to collapse [building]
- crouler [s'effondrer]
- to collapse [a business]
- faire naufrage [entreprise]comm.
- to collapse [lung]
- se dégonfler [poumon]anat.méd.
- to collapse [of a business, economy]
- péricliter
- to collapse [prices etc]
- dégringoler [fam.] [prix etc. : baisser rapidement]fin.
- to collapse sth. [cause sth. to fall down or give way]
- faire s'effondrer qc.
- to collapse sth. [fold up]
- replier qc.
- collapse
- effondrement {m}
écroulement {m}
dégringolade {f} [fam.]écon.
déconfiture {f} [d'entreprise]
implosion {f} [de système, parti, groupe]
enlisement {m} [de mouvement]pol.
collapsus {m}astron.écon.méd.
culbute {f} [de banque, d'entreprise]fin.
débâcle {f} [fig.]écon.
éboulement {m}mines
- collapse [of an empire, of a family, etc.]
- désintégration {f}
- circulatory collapse
- collapsus {m} cardio-vasculaireméd.
- economic collapse
- effondrement {m} économiqueécon.
- ecosystem collapse
- effondrement {m} écologiqueécol.
- financial collapse
- effondrement {m} financierécon.fin.
- gravitational collapse
- effondrement {m} gravitationnelastron.
- nervous collapse
- crise {f} de nerfspsych.
- total collapse
- anéantissement {m} [d'une personne]
- to collapse from exhaustion
- tomber d'épuisement
- to collapse in tears
- s'effondrer en larmes
- to collapse into sb.'s arms
- s'effondrer dans les bras de qn.
- to collapse with exhaustion
- s'écrouler de fatigue
- risk of collapse
- risque {m} d'effondrementconstr.géol.
- to collapse into an armchair
- s'effondrer dans un fauteuil
se laisser crouler dans un fauteuil
- to collapse onto the bed
- s'effondrer sur le lit
- to have a circulatory collapse
- être victime d'un collapsus cardio-vasculaireméd.
- to be on the brink of collapse
- être sur le point de s'effondrer
- to be on the point of collapse
- être sur le point de s'effondrer
- to be on the verge of collapse
- être sur le point de s'effondrer
crouler [se désintégrer - empire, société]pol.sociol.
- to be on the verge of collapse [e.g. a project]
- craquer [fam.] [s'effondrer - institution, projet]
|
French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others.
More informationLinks to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
