|
- to flow
- couler
affluer [argent, capitaux]
s'écouler [eau, rivière, sang]
se déverser
circuler [eau, gaz, sang]
se jeter [cours d'eau]hydro.
couler à flots [bière, vin] [aussi fig.]cuis.
- flow
- flux {m} [écoulement]
cours {m} [d'idées]
- flow [water, words etc.]
- débit {m} [eau, mots, etc.]
- to flow back
- refluer [liquide]
- to flow easily
- aller bon train [conversation]
- to flow freely [fig.]
- couler à flots [argent] [fig.]fin.
- to flow from sth. [fig.] [ensue / result from]
- découler de qc.
- to flow into sth.
- être tributaire de qc. [fleuve]hydro.
déboucher dans qc. [cours d'eau]hydro.
- to flow into sth. [stream, river]
- se déverser dans qc. [fleuve, rivière]géogr.
- to flow quickly
- avoir un cours rapidehydro.
- to flow slowly
- avoir un cours lenthydro.
- to flow south
- couler vers le sud
- to flow through sth. [e.g. liquid]
- couler par qc.
couler à travers qc.
- to flow together [rivers]
- confluergéogr.
- air flow
- courant {m} atmosphériqueaviat.
- blood flow
- circulation {f} du sanganat.méd.
irrigation {f} sanguineanat.méd.
- capital flow
- flux {m} de capitauxfin.
- cash flow
- cash-flow {m}fin.
flux {m} monétairefin.
flux {m} de capitauxfin.
marge {f} brute d'autofinancementfin.
flux {m} de trésoreriecomm.compt.fin.
- channel flow
- débit {m} [d'un cours d'eau]hydro.
- data flow
- flux {m} de donnéesinform.internet
- flow chart
- ordinogramme {m}
organigramme {m} [informatique]
algorigramme {m}inform.
- flow diagram
- algorigramme {m}inform.
- flow heater
- chauffe-eau {m} rapidetech.
- flow properties
- propriétés {f.pl} rhéologiquesphys.
- flow separation
- décollement {m} [d'un papier peint, etc.]
- gas flow
- écoulement {m} de gazchim.
- gene flow
- flux {m} de gènesbiol.
flux {m} génétiquebiol.
- information flow
- flux {m} d'informations
- menstrual flow
- flux {m} menstruelanat.
- payment flow
- flux {m} de paiementcomm.compt.fin.
- pyroclastic flow
- coulée {f} pyroclastiquegéol.
nuée {f} ardentechim.géol.
nuage {m} pyroclastiquechim.géol.
- traffic flow
- flux {m} de la circulationtrafic
- turbulent flow
- écoulement {m} turbulenthydro.
- cash flow forecast {sg}
- prévisions {f.pl} de trésoreriecomm.compt.fin.
- cash flow problems
- difficultés {f.pl} de trésoreriefin.
- cash flow statement
- situation {f} de trésoreriefin.
état {m} de trésoreriecomm.compt.fin.
- cash-flow accounting
- comptabilité {f} de trésoreriecompt.fin.
- flow of capital
- mouvement {m} de capitauxfin.
- flow of data
- flux {m} de donnéesinform.internet
- flow of gas
- écoulement {m} de gazchim.
- flow of information
- flux {m} d'informations
- flow of refugees
- flot {m} de réfugiéssociol.
- flow of traffic
- flux {m} de la circulationtrafic
- flow of words
- flux {m} de paroles
- flow-type calorifier
- chauffe-eau {m} rapidetech.
- free-flow tolling [also: all-electronic tolling or Open road tolling (ORT)] [This is a new system in France introduced on one motorway (A79)]
- autoroute {f} en flux libre [aussi : free-flow]autotraficVocVoy.
- Hamilton's Ricci flow
- programme {m} de Hamiltonmath.
- rate of flow
- régime {m} [débit]hydro.phys.
- to flow from the pen [fig.]
- couler de la plume [fig.]édition
- to flow through a town
- passer dans une ville [rivière]hydro.urban
- to go with the flow [coll.] [fig.]
- suivre le courant [fam.] [fig.]
- to go with the flow [fig.] [idiom]
- se laisser porter par le courant [fig.] [loc.]
- to have cash flow problems
- avoir des problèmes de trésoreriecomm.compt.fin.
- to let water flow into sth.
- faire couler de l'eau dans qc.
- continuous-flow water heater
- chauffe-eau {m} rapidetech.
- free-flow toll system
- système {m} de péage en flux librefin.trafic
- rate of heat flow
- flux {m} thermique [aussi : flux de chaleur]phys.
- to control the flow of a river
- régulariser un fleuveconstr.écol.hydro.
- to go against the flow of traffic
- prendre le contresens du trafictrafic
- to no longer flow in the veins
- ne plus circuler dans les veinesméd.
- max-flow min-cut theorem
- théorème {m} flot-max/coupe-mininform.math.
|
French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others.
More informationLinks to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
