dict.cc dictionary :: to go down :: English-French translation

Home

New Website

About

English: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: to go down

» Tabular list of translations | always
» to | go | down

VERB

to go down | went down | gone down
going down | goes down

to go down: descendre
reculer [eaux]
régresser [diminuer]
baisser [descendre] [soleil, etc.]
périr [navire]naut.
refluer [inflation, chômage]écon.fin.
to go down [but due to deliberate action of the crew]: se saborder [navire]naut.
to go down [decrease]: diminuer [chômage, taux, prix]écon.
to go down [deflate]: se dégonfler [ballon]
to go down [food]: passer [aliment, repas]cuis.
to go down [sink]: coulernaut.
sombrernaut.
to go down [subside]: décroître [diminuer - eaux]hydro.
to go down [sun, moon]: se coucher [soleil, lune]astron.
to go down sth.: descendre qc. [en allant]
to go back down: redescendre
to go down on sb. [coll.] [vulg.] [perform cunnilingus or fellatio]: faire minette à qn. [fam.] [vulg.]
to go down on sb. [sl.] [vulg.] [perform fellatio]: faire une pipe à qn. [vulg.]
to go down well [speech]: passer [commentaires, discours, critiques]
to go down-river: descendre la rivière
to make sth. go down: faire disparaître qc. [enflure]méd.
to go down a river: descendre le cours d'une rivière
to go down in history: entrer dans l'histoire
entrer dans les livres d'histoirehist.
to go down in history [idiom]: rester dans l'histoire [loc.]
to go down in value: perdre de la valeurfin.
to go down the drain [coll.] [idiom]: être pour des prunes [fam.] [en vain] [loc.]
to go down the drain [idiom]: tomber à l'eau [loc.]
to go down the drain [idiom] [e.g. money]: passer à l'as [loc.] [être gaspillé]
to go down the pan [Br.] [coll.] [idiom]: être pour des prunes [fam.] [en vain] [loc.]
to go down the pan [Br.] [sl.] [idiom] [projects, plans, careers]: être à la dérive [projets]
to go down the plughole [coll.] [idiom]: être pour des prunes [fam.] [en vain] [loc.]
to go down the swanny [coll.] [idiom]: être à la dérive [projets]
to go down the toilet [coll.] [idiom]: être à la dérive [projets]
être pour des prunes [fam.] [en vain] [loc.]
to go down the tube [coll.] [idiom]: être à la dérive [projets]
être pour des prunes [fam.] [en vain] [loc.]
to go down well with sb.: passer bien auprès de qn.
to go up and down sth.: sillonner qc. [personne, bicyclette, automobile]
Don't go down that rabbit hole! [idiom]: Ne va pas chercher midi à quatorze heure ! [loc.]
This will go down as a red-letter day. [idiom]: Ce jour est à marquer d'une pierre blanche. [loc.]
to go and sit down quietly: aller sagement s'asseoir
to go down by five euros: diminuer de cinq euroscomm.fin.
to go down for a stretch [coll.] [in jail]: aller au ballon [fam.]dr.
to go down in the annals (of history) [idiom]: figurer dans les annales [loc.]
to go down on bended knee to sb.: se mettre à genoux devant qn.
to go down on bended knees to sb.: supplier qn. à genoux
to go down on hands and knees: se mettre à genoux
to go down on one's knees before sb.: tomber à genoux devant qn.
to go down with a cold: s'enrhumerméd.
to go down with the flu: attraper la grippeméd.
to go up and down like a whore's drawers [vulg.] [idiom]: [augmenter et baisser constamment]

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers