dict.cc dictionary :: to gossip :: English-French translation

Home

New Website

About

English: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: to gossip

» Tabular list of translations | always
» to | gossip

VERB

to gossip | gossiped/gossipped | gossiped/gossipped
gossiping/gossipping | gossips

to gossip: potiner
ragoter
bavarder
faire des racontars
tchatcher [fam.]
faire des cancans [fam.]
raconter des cancans [fam.]
gossip: bavardage {m}
ragot {m} [fam.]
balivernes {f.pl}
colporteur {m} de ragots
cancan {m} [commérage] [fam.]
racontars {m.pl} [fam.] [péj.]
chronique {f} [bruits qui circulent]
potin {m} [surtout : potins] [commérage]
personne {f} médisante [masculine et féminine]
gossip [story, anecdote: often untrue]: racontar {m}
gossip [female]: cancanière {f}
colporteuse {f} de ragots
gossip [no pl]: commérage {m} [souvent pl]
gossip [person]: cancanier {m}
gossip {sg}: commérages {m.pl}sociol.
gossip {sg} [malicious]: potins {m.pl} [fam.]
gossip {sg} [rumours]: cancans {m.pl} [fam.] [commérages]
to gossip (about): jaser (sur) [médire]
gossip (monger) [female]: commère {f} [fam.] [femme bavarde]
gossip column {sg}: échos {m.pl}journ.
gossip columnist: échotier {m}journ.occup.
gossip columnist [female]: échotière {f}journ.occup.
gossip magazine: magazine {m} peoplejourn.
local gossip: gazette {f} du quartier [personne]
malicious gossip: médisant {m}
diffamation {f}
mauvaise langue {f}
méchante langue {f}
malicious gossip [female]: médisante {f}
to (spread) gossip about sb./sth.: faire des potins sur qn./qc.
cancaner sur qn./qc. [fam.]
to spread gossip about sb.: faire courir des cancans sur qn. [fam.]
to spread malicious gossip: faire circuler des ragots
She is a gossip monger.: Elle est une vraie concierge. [fam.] [loc.]

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers