dict.cc dictionary :: to join :: English-French translation

Home

New Website

About

English: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: to join

» Tabular list of translations | always
» to | join

VERB

to join | joined | joined
joining | joins

to join sb.: rejoindre qn. [se joindre à]
to join sth. [connect]: joindre qc. [attacher, câbler]
to join: se joindre [bords]
to join sb./sth.: se joindre à qn./qc.
to join sth.: réunir qc. [bords]
se rallier à qc. [parti]
adhérer à qc. [parti, syndicat, association]pol.
jointer qc.tech.
to join sth. [army]: entrer à qc. [armée]mil.
to join sth. [become a member]: s'affilier à qc. [devenir membre]
to join sth. [company]: entrer dans qc. [entreprise]
to join sth. [e.g. a demonstration]: s'associer à qc. [mouvement, manifestation, campagne]
to join sth. [put end to end]: rabouter qc. [tuyaux]tech.
to join sth. [roads, towns, etc.]: relier qc.
to join forces: unir ses forces
to join in [idiom]: se mettre de la partie [loc.]
to join in sth.: se mêler à qc. [participer à]
s'associer à qc. [projet, vote, décision]
to join sth. together: remembrer qc.
to join sth. with sth.: assembler qc.
to join a club: entrer dans un club
s'inscrire à un club
s'affilier à un club
devenir membre d'un club
to join a group: adhérer à un groupepol.
to join a queue: se mettre dans une file
to join forces against sb./sth.: se liguer contre qn./qc.
to join forces with sb.: collaborer avec qn. [coopérer]
to join forces with sb./sth.: s'allier avec qn./qc.
se liguer avec qn./qc.
to join in sb.'s efforts: s'associer aux efforts de qn.
to join sb. in singing: chanter avec qn.mus.
to join sb. in wedlock [dated]: marier qn.
to join sth. to / with sth.: unir qc. à qc.
to join the army: entrer dans l'arméemil.
s'engager dans l'arméemil.occup.
to join the circus: rejoindre le cirquethéâtre
to join the dance: entrer dans la dansedanse
to join the dance [also fig.]: entrer dans la ronde [aussi fig.]danse
to join the discussion: entrer dans la discussion
to join the fray: entrer dans la bagarre
to join the government: entrer au gouvernementpol.
to join the line [Am.]: prendre la file
to join the queue [Br.]: prendre la file
se mettre à la queue
They don't join in.: Ils font bande à part.
to join a (political) party: adhérer à un partipol.
to join forces to do sth.: s'associer pour faire qc.
to join forces to fight sb./sth.: se mettre à plusieurs contre qn./qc.
to join in a conversation: se joindre à une conversation
to join in the conversation: se mêler à la conversation
se joindre à la conversation
to join in the dancing: se mettre à danser avec les autresdansemus.
to join in the discussion: se joindre à la discussion
to join in the fun: se joindre à la fête
to join in the singing: se mettre à chanter avec les autresmus.
to join the ranks of sth. [e.g. a group]: s'embrigader dans qc.
to join (the end of) the line [Am.]: se mettre à la suite
to join (the end of) the queue [Br.]: se mettre à la suite

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers