dict.cc dictionary :: to lift :: English-French translation

Home

New Website

About

English: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: to lift

» Tabular list of translations | always
» to | lift

VERB

to lift | lifted | lifted
lifting | lifts

to lift sth.: lever qc. [soulever]
to lift [fog]: se disperser [brouillard]météo.
to lift sth. [e.g. potatoes]: récolter qc. [tubercules]agr.
to lift sth. [weightlifting]: tirer qc. [en haltérophilie]sport
lift: portance {f}aviat.
lift [Br.]: ascenseur {m}arch.
to lift (up) sb./sth.: soulever qn./qc. [charge, personne]
to lift off: décollerastronau
to lift sanctions: lever les sanctionsécon.pol.
to lift sb.'s spirits: rasséréner qn.
to lift weights: soulever des poidssport
boat lift: ascenseur {m} à bateauxnaut.
cargo lift: ascenseur {m} de chargetech.
chair lift: télésiège {m}meub.
dead lift [bodybuilding]: soulevé {m} de terresport
disabled lift [Br.]: ascenseur {m} pour les personnes à mobilité réduite
face-lift [also fig.]: lifting {m} [aussi fig.]méd.
gondola lift [skiing]: télécabine {f}alpin.transp.
goods lift: ascenseur {m} de chargetech.
goods lift [Br.]: monte-charge {m}
hydraulic lift: pont {m} élévateurtech.
plate-forme {f} élévatricetech.
chevalet {m} de levageoutil.
lift attendant [Br.]: liftier {m}occup.
garçon {m} d'ascenseuroccup.
lift attendant [female] [Br.]: liftière {f}occup.
lift boy [Br.]: garçon {m} d'ascenseur [jeune]occup.
lift operator [Br.]: garçon {m} d'ascenseuroccup.
lift shaft [Br.]: puits {m} d'ascenseur
trémie {f} d'ascenseurarch.constr.
gaine {f} d'ascenseurconstr.tech.
lift technician [Br.]: ascensoriste {m} [technicien]occup.tech.
lift-off: décollage {m} [de fusée]aviat.
paternoster (lift) [Br.]: paternoster {m} [ascenseur continu]tech.
platter lift [Am.]: tire-fesse {m} [fam.] [téléski]sport
scissor lift: élévateur {m} à ciseauxtech.
ski lift: remontée {f} mécaniquealpin.sporttech.
ski-lift: téléski {m}alpin.sporttourisme
stair lift: monte-escalier {m}
monte-escaliers {m}
tail lift: pont {m} élévateurautotransp.
thermal lift: ascendance {f} thermiqueaviat.météo.
tow lift [Br.]: tire-fesse {m} [fam.] [téléski]sport
to give sb. a lift: faire raccompagner qn.
déposer qn. [en voiture]
to give sb. a lift [Br.]: conduire qn. (quelque part)
to lift a ban: lever une interdiction
to lift a secret: éclaircir un mystère
to lift fingerprints from sth. [at a crime scene]: relever les empreintes digitales sur qc.dr.
to lift the siege: lever le siègemil.
to lift the veil: lever le voile
to thumb (a lift): faire du stop
to thumb a lift: faire de l'autostop
faire de l'auto-stop
economic lift-off: décollage {m} économiqueécon.
manual lift truck: transpalette {m} manueltech.
to give sb. a lift home [Br.]: ramener qn. en voitureauto
to give sth. a face-lift: ripoliner qc. [embellir]
to have a face-lift: se faire tirer la peau [fam.]cosm.
to not lift a finger [fig.]: ne pas remuer un doigt [fig.]
to not lift a finger [idiom]: ne pas lever le petit doigt [loc.]
ne pas remuer le petit doigt [loc.]
I can give you a lift.: Je peux te prendre. [en voiture]auto
to be trapped in the lift [Br.]: être bloqué dans l'ascenseur
to not lift a finger for sb. [idiom]: ne pas remuer le petit doigt pour qn. [loc.]

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers