dict.cc dictionary :: to pay sth :: English-French translation

Home

New Website

About

English: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: to pay sth

» Tabular list of translations | always
» to | pay | sth

to pay (sth.): payer (qc.)
to pay sth.: régler qc. [facture, dette]
accorder qc. [attention]
to pay sth. [debt]: acquitter qc. [dette]
to pay for sth.: rétribuer qc. [travail, service rendu]fin.
to pay for sth. [to assume the cost of something]: prendre qc. en charge
to pay in sth.: verser qc. [argent]fin.
to pay into sth. [fund]: cotiser à qc. [fonds]fin.
to pay out sth. [fishing line, cable]: laisser courir qc. [fam.]
to pay sth. back: rendre qc. [restituer - somme]fin.
to pay sth. off: rembourser qc. [emprunt, dette]fin.
to pay sth. out: payer qc.
débourser qc.
to pay sth. out [e.g. rope, line: slacken gradually]: filer qc. [corde etc.]
to pay attention to sb./sth.: prêter attention à qn./qc.
to pay attention to sth.: s'émouvoir de qc.
être attentif à qc.
to pay attention to sth. [e.g. details]: faire attention à qc. [détails]
to pay contributions (to sth.): cotiser (à qc.)fin.
to pay heed to sth.: veiller à qc.
to pay regard to sb./sth.: tenir compte de qn./qc.
to pay sb. back for sth.: rembourser qn. de qc.comm.fin.
to pay sth. by installments [Am.]: payer qc. à tempéramentfin.
to pay sth. by instalments [esp. Br.]: payer qc. à tempéramentfin.
to pay sth. in taxation: payer qc. en impôtsécon.
to pay tax on sth.: payer l'impôt sur qc. [gain, revenu, fortune]écon.fin.
to pay tribute to sb./sth.: rendre hommage à qn./qc.
être tributaire de qn./qc.hist.pol.
to pay no heed to sth.: passer outre à qc.
to pay one's respects to sb./sth.: présenter ses hommages à qn./qc.
to pay particular attention to sth.: insister sur qc. [tache, défaut, aspérité]
to pay a high price for sth. [also fig.]: payer cher qc. [aussi fig.]
to pay customs (and excise) duties for sth.: dédouaner qc.adm.fin.
to pay sth. direct into sb.'s account: créditer qc. à qn. par virement automatiquefin.

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers