|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: to set sth
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: to set sth

to set sth.
placer qc.
fixer qc. [prix, date]
désigner qc. [date, lieu]
dresser qc. [table, piège]
enclencher qc. [minuterie]tech.
proposer qc. [sujet, question]éduc.
to set sth. [a precious stone]
sertir qc. [pierre précieuse]
to set sth. [date]
retenir qc. [date]
to set sth. [e.g. a fracture]
consolider qc. [fracture, tissus]anat.méd.
to set sth. [e.g. date]
déterminer qc. [date, lieu]
to set oneself sth.
se fixer qc. [décider] [but, conduite, limite, budget]
to set out sth.
énoncer qc. [faits, principes]
to set sb./sth. free
libérer qn./qc.
relâcher qn./qc. [personne, otage, animal]
to set sb./sth. straight [disabuse]
détromper qn./qc.
to set sth. ablaze
mettre le feu à qc.
to set sth. alight
mettre le feu à qc.
to set sth. going
faire marcher qc.
mettre qc. en marche
lancer qc. [débat, affaire]
to set sth. off
faire partir qc. [feux d'artifice]
déclencher qc. [alarme, mécanisme]
mettre qc. en valeur [yeux, teint, tableau]
to set sth. off [accentuate, enhance]
rehausser qc. [fig.]
to set sth. off [accentuate]
mettre qc. en relief
to set sth. out [expound]
présenter qc. [objections, point de vue]
to set sth. up
établir qc.
se doter de qc. [service]
créer qc. [compagnie, comité]
ériger qc. [tribunal, société]pol.
to set sth. up [e.g. new factory]
implanter qc. [usine]comm.ind.
to set up sth.
instaurer qc. [processus]
to set upon sb./sth.
assaillir qn./qc. [se précipiter sur]
to be set on sth.
avoir très envie de qc.
to become set on sth.
s'entêter dans qc.
to set about doing sth.
se mettre en devoir de faire qc.
to set about finding sth.
se mettre en campagne pour trouver qc. [fig.]
to set eyes on sb./sth. [coll.] [idiom]
converger les regards vers qn./qc.
to set fire to sth.
incendier qc.
mettre le feu à qc.
brûler qc. [maison]
enflammer qc. [objet, matériau]
to set foot in sth.
fouler qc. [un sol, un lieu]
to set foot on sth.
fouler qc. [un sol, un lieu]
to set light to sth.
mettre le feu à qc.
to set sth. in cement
sceller qc. [construction]
to set sth. in concrete
sceller qc. [construction]
to set sth. in motion
faire mouvoir qc.
mettre qc. en branle
mettre qc. en marche
mettre qc. en mouvement
enclencher qc. [fig.]
imprimer un mouvement à qc.
lancer qc. [débat, affaire]
to set sth. on edge
agacer qc. [dent]dent.
to set sth. on fire
mettre le feu à qc.
to set sth. to music
mettre qc. en musiquefilmmus.
to be all set for sth.
être paré contre qc.
to be set to do sth. [in the future]
aller faire qc.
to set (a) course for sth.
mettre le cap sur qc.aviat.naut.
to set a condition for sth.
poser une condition à qc.
to set one's heart on sth.
se consacrer à qc. de tout cœur
to set one's heart on sth. [idiom]
jeter son dévolu sur qc. [loc.]
to set one's sights on sth.
briguer qc. [poste]
to set oneself apart from sb./sth.
se profiler sur qn./qc.
se découper sur qn./qc.
to set oneself to doing sth.
se mettre en demeure de faire qc.
to set oneself up as sth.
s'ériger en qc.
to set out to analyse sth.
s'attacher à analyser qc.
to set out to do sth.
s'attacher à faire qc.
to set out to prove sth.
s'attacher à prouver qc.
to set sb. to work doing sth.
charger qn. de faire qc.
to set sth. back in context
replacer qc. dans son contexte
to set sth. out in detail [reasons, plans]
détailler qc. [raisons, plans]
to set to work doing sth. [idiom]
se mettre à faire qc.
to set up controls in sth. [e.g. police action]
quadriller qc. [banlieue]dr.
to have one's heart set on doing sth. [idiom]
vouloir à tout prix faire qc.
to have one's heart set on sth. [idiom]
vouloir à tout prix qc.
to have set one's heart on doing sth. [idiom]
vouloir à tout prix faire qc.
to have set one's heart on sth. [idiom]
vouloir à tout prix qc.
to set a (high) premium on sth.
mettre qc. au (tout) premier plan
to set off in pursuit of sb./sth.
se lancer à la poursuite de qn./qc.
to set one's mind on (doing) sth.
se mettre en tête de faire qc.
to set oneself sth. as an objective
se donner qc. pour objectif
to set oneself the goal of doing sth.
se fixer pour but de faire qc.
se fixer comme but de faire qc.
to set oneself the objective of doing sth.
se donner pour objectif de faire qc.
to set sb. the task of doing sth.
charger qn. de faire qc.
to set sb./sth. in a state of weightlessness
plonger qn./qc. dans un état d'apesanteur
to set up (in business) as sth.
s'établir comme qc.comm.
to set up a meeting between sb./sth.
provoquer une rencontre entre qn./qc.
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement