dict.cc dictionary :: to sit :: English-French translation

Home

New Website

About

English: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: to sit

» Tabular list of translations | always
» to | sit

VERB

to sit | sat | sat
sitting | sits

to sit [take a seat]: s'asseoir
to sit: se tenir [se trouver - en position assise]
to sit [be seated]: être assis
to sit [committee]: siéger [comité]adm.pol.
to sit sth. [exam]: passer qc. [examen]
Sit down!: Asseyez-vous !
to baby-sit: garder un enfantsociol.
to sit astride sth.: chevaucher qc.
to sit down: s'asseoir
prendre place
s'installer [s'asseoir]
to sit down [to deep squat]: s'accroupir
to sit sb. beside sb. [at the table]: placer qn. à côté de qn. [table]
to sit up [stay up]: veiller [rester éveillé]
sit spin: pirouette {f} assisesport
sit-in: grève {f} sur le tasoccup.
manifestation {f} avec occupation des locauxpol.
Please sit down.: Veuillez vous asseoir.
to cat-sit for sb.: garder le chat de qn.
s'occuper du chat de qn.
to do sit-ups: faire des abdominauxsport
to make sb. sit down: faire asseoir qn. [contraindre]
to sit an exam [Br.]: passer un examenéduc.
to sit back in sth.: se caler dans qc. [chaise]
to sit down again: se rasseoir
to sit down gingerly [idiom]: s'asseoir du bout des fesses [loc.]
to sit in traffic: être pris dans un embouteillagetrafictransp.
to sit next to sb.: s'asseoir à côté de qn.
to sit next to sb./sth.: se placer près de qn./qc. [assis]
to sit up straight: être assis bien droit
se tenir droit [assis]
to sit up with sb.: veiller qn. [un malade]méd.
to sit well on sb. [suit]: habiller qn. bienvêt.
sit-down strike: grève {f} sur le tasoccup.
to sit around the table: se mettre autour de la table
to sit astride a chair: être (assis) à califourchon sur une chaisemeub.
to sit down to eat: s'asseoir à table (pour manger)cuis.
to sit in a circle: s'asseoir en rond
to sit in front of sth.: se poster devant qc. [assis]
to sit in on sb.'s class: assister au cours de qn.éduc.
to sit on the fence [idiom]: ne pas prendre position
to sit on the floor: s'asseoir par terre
to sit on the ground: s'asseoir par terre
to sit round the table: se mettre autour de la table
to sit up and beg: faire le beau [chien]zool.
Come and sit with me.: Viens t'asseoir auprès de moi.
Don't sit so close to the screen!: Ne te mets pas si près de l'écran !
to go and sit down quietly: aller sagement s'asseoir
to sit about for hours doing nothing: rester assis des heures à ne rien faire
to sit about waiting for hours: rester assis des heures à attendre
to sit down at (the) table: s'attabler
to sit down at the table: passer à table
se mettre à table
to sit down in an armchair: se mettre dans un fauteuil
to sit in on a class [as an observer]: assister comme stagiaire à un courséduc.
to sit up at sb.'s bedside: veiller auprès de qn.
veiller au chevet de qn.

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers