dict.cc dictionary :: to take sth in :: English-French translation

Home

New Website

About

English: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: to take sth in

» Tabular list of translations | always
» to | take | sth | in

to take in sth.: rentrer qc.
to take sb./sth. in: adopter qn./qc. [prendre chez soi]
to take sth. (in) [money]: récolter qc. [argent]
to take sth. in: entrer qc. [vu de l'extérieur]
resserrer qc. [vêtement]vêt.
to take sth. in [assimulate]: ingurgiter qc. [donnée]
to take sth. in [e.g. information]: capter qc. [parole, information]
to take sth. in [grasp mentally]: comprendre qc.
to take sth. in [learn]: assimiler qc. [connaissances]
to take sth. in [retain]: enregistrer qc. [retenir]
to take comfort in sth.: trouver un réconfort dans qc.
to take part in sth.: se prêter à qc.
participer à qc.
disputer qc. [combat]mil.sport
to take part in sth. [idiom]: prendre part à qc.
to take pleasure in sth.: se complaire dans qc.
to take pride in sb./sth.: être fier de qn./qc.
s'enorgueillir de qn./qc.
to take pride in sth.: s'honorer de qc.
tirer fierté de qc.
s'enorgueillir de qc.
to take refuge in sth.: chercher refuge dans qc.
to take refuge in sth. [e.g. silence]: se retrancher dans qc. [silence]
to take sb./sth. in hand: mater qn./qc. [enfant, cheval]
to take soundings in sth.: sonder qc. [atmosphère]météo.
to take sth. in hand [idiom]: prendre qc. en main [loc.]
to take sth. in moderation: consommer qc. avec modération
to take no stock in sb./sth. [idiom]: n'avoir rien à faire de qn./qc.
to take pleasure in doing sth.: se complaire à faire qc.
trouver du plaisir à faire qc.
to take pride in doing sth.: s'enorgueillir de faire qc.
to take sth. in bad part [idiom]: prendre qc. du mauvais côté [loc.]
to take sth. in good part [idiom]: prendre qc. du bon côté [loc.]
to take a stake of up to 10% in sth.: contribuer à qc. à hauteur de 10%fin.
to take an active interest in sth.: s'intéresser activement à qc.
to take an active part in sth.: être partie prenante de qc.
to take malicious pleasure in doing sth.: prendre un malin plaisir à faire qc.
to take sth. in at the waist: faire des pinces à la taille [pour ajuster]textilevêt.
to take the initiative (in doing sth.): prendre l'initiative (de faire qc.)

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers