|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: to water sth
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: to water sth

to water sth.
arroser qc.hort.
irriguer qc.agr.hydro.
to water sth. [animal]
faire boire qc.
abreuver qc. [faire boire - animaux]zool.
to water down sth. [wine]
allonger qc. [vin]cuis.
to water sth. down
étendre qc. [vin, solution]
délayer qc. [diluer]artscuis.
to water sth. down [e.g. wine]
baptiser qc. [mettre de l'eau dans] [fam.]cuis.
to water sth. down [paints: dilute]
détremper qc. [couleurs]arts
to water sth. down [tone down]
édulcorer qc. [lettre, propos]
to dissolve sth. in water
faire fondre qc. dans de l'eau
to drain sth. of water [by sprinkling with salt] [cucumber]
faire dégorger qc. [concombre]cuis.
to mix sth. with water
détremper qc. [mortier]constr.
to spatter sb./sth. with water
asperger qn./qc. d'eau
to spray sb./sth. with water
asperger qn./qc. avec de l'eau
to cook sth. in boiling water
cuire qc. à grande ébullitioncuis.
to drop sth. into the water [immerse]
plonger qc. dans l'eau
to flush sth. (out) with water
nettoyer qc. à grande eau
to let water flow into sth.
faire couler de l'eau dans qc.
to pour cold water on sth. [idiom]
se montrer réticent à l'égard de qc. [loc.]
to pour cold water on sth. [idiom] [show little enthusiasm]
se montrer peu enthousiaste pour qc.
to rinse sth. thoroughly with water
rincer qc. abondamment à l'eau
to soak sth. briefly in water
passer qc. à l'eau [pour obtenir une réaction]
to let the water out of sth.
vider qc. [baignoire]
to wring the water out of sth.
tordre qc. pour l'essorer
back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement