dict.cc dictionary :: two :: English-French translation

Home

New Website

About

English: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: two

» Tabular list of translations | always

NOUN

a two | twos

two: deux {adj}
deux {m} [chiffre]
eighty-two: quatre-vingt-deux
fifty-two: cinquante-deux
forty-two: quarante-deux
ninety-two: quatre-vingt-douze
nonante-deux [suisse] [belge]
seventy-two: soixante-douze
septante-deux [suisse] [belge]
sixty-two: soixante-deux
thirty-two: trente-deux
twenty-two: vingt-deux
two hundred: deux cents
two thousand: deux mille
two-dimensional [fig.] [character]: insipide {adj} [caractère]
two-faced: fourbe {adj}
two-handed: à deux mains {adj}
two-handled: à deux anses {adj}
two-monthly: bimestriel {adj}
two-sided: bilatéral {adj}
two-way [e.g. traffic]: dans les deux sens {adv}
two-yearly: biennal {adj}
to two-time [coll.] [to be unfaithful to a spouse]: commettre un adultère
chapter two: chapitre {m} secondlittérat.
two-dimensionality: bidimensionnalité {f}
two-step: pas {m} de deuxdanse
around two (o'clock): autour de deux heures {adv} [dans l'avenir]
between the two: entre les deux {adv}
in two ways: doublement {adv}
on two occasions: à deux reprises {adv}
two by two: en binôme {adv}
two days later: surlendemain {adv}
two times two: deux fois deuxmath.
two-year-old [attr.] [child]: de deux ans {adj} [enfant]
to cleave sb. in two: pourfendre qn. [tuer]
to cleave sth. in two: fendre qc. en deux
to combine two companies: regrouper deux sociétés
to contrast two things: mettre deux chose en contraste
to cut sth. in two: couper qc. en deux
to fold in two: se plier en deux
to split in two: bifurquer
to split into two: se partager en deux
to wear two hats [fig.] [coll.] [to have two responsibilities]: porter deux casquettes [fig.] [fam.]
extra two euros: supplément {m} de deux euros
splitting into two: dédoublement {m}
two days before: avant-veille {f}
two-handled tankard: chope {f} à deux ansescuis.outil.
two-headed eagle: aigle {f} bicéphalehérald.hist.
two-neck flask: ballon {m} bicolchim.
two-necked flask: ballon {m} bicolchim.
two-photon absorption <TPA or 2PA>: absorption {f} à deux photons <ADP>phys.
two-photon excitation: absorption {f} à deux photons <ADP>phys.
two-ply tissues: mouchoirs {m.pl} double épaisseurcosm.
two-sheet hyperboloid: hyperboloïde {m} à deux nappesmath.
two-storey building [Br.]: bâtiment {m} sur deux niveauxarch.constr.
two-story building [Am.]: bâtiment {m} sur deux niveauxarch.constr.
two-way radio: émetteur-récepteur {m}RadioTV
two-way street: rue {f} à double senstrafic
I go two diamonds. [card game]: J'annonce deux carreaux.jeux
in sets of two: en binôme {adv}
in two weeks' time: dans deux semaines {adv}
the two of you: à vous deux {pron} [cadre familial, amical]
Two squared is four.: Deux au carré égale quatre.math.
to be divided in(to) two: se diviser en deuxmath.
to bring two people together: mettre deux personnes en présence
to couple two carriages (together): atteler deux wagons ensembletrains
to fill sth. two thirds full: remplir qc. aux deux tiers
to give sb. two days' grace: accorder un délai de deux jours à qn.
to go back two years: remonter de deux ans en arrière
to hesitate between two options: hésiter entre deux partis
to insert sth. between two words: intercaler qc. entre deux mots
to lead by two goals: mener par deux butssport
to split oneself in two: se dédoubler
to stop for two hours: faire un arrêt de deux heures
hyperboloid of two sheets: hyperboloïde {m} à deux nappesmath.
meat and two veg [Br.] [vulg.] [penis and testicles]: bijoux {m.pl} de famille [fam.] [organes génitaux d'un homme, mâle]anat.
wall two metres thick: mur {m} de deux mètres d'épaisseurconstr.
My watch is two minutes fast.: Ma montre avance de deux minutes.
one step forward, two steps back [idiom]: un pas en avant mais deux en arrière [loc.]
The two eldest of my three sisters have left home.: Les deux aînées de mes trois sœurs ont quitté la maison.
The younger of my two younger sisters has given birth whereas the younger of my two older sisters is divorced.: La plus jeune de mes deux sœurs cadettes a accouché tandis que la plus jeune de mes deux sœurs aînées est divorcée.
These two words mean much the same.: Ces deux mots sont de sens très proches.
two days later, in the morning: le surlendemain matin {adv}
to be as alike as two peas in a pod [idiom]: se ressembler comme deux gouttes d'eau [loc.]
to be as thick as two short planks [Br.] [coll.] [idiom]: avoir le QI d'une huître [loc.]
to be brought down a peg (or two) [idiom]: être rabaissé d'un cran (ou deux) [loc.]
to be disqualified from driving for two years [Br.]: être condamné à deux ans de suspension du permis de conduireauto
to be like two peas in a pod [fig.] [idiom]: se ressembler trait pour trait
to be suspended from driving for two years [Am.]: être condamné à deux ans de suspension du permis de conduireauto
to be taken down a peg (or two) [idiom]: être rabaissé d'un cran (ou deux) [loc.]
to be torn between two things: être tiraillé entre deux chosesloc.
to book a table (for two) [Br.]: réserver une table (pour deux)
to bring sb. down a peg or two [coll.] [idiom]: rabattre le caquet à qn. [fam.] [loc.]
to bring two people face to face: mettre deux personnes en présence
to divide a room in two: séparer une pièce en deuxarch.
to draw a line between two points: mener une ligne d'un point à un autre [tracer]
to drive a wedge between two persons [fig.]: semer la zizanie entre deux personnes [loc.]
to have a two-goal lead: mener par deux butssport
to introduce two people (to each other): faire faire connaissance à deux personnes
to kill two birds with one stone [idiom]: faire d'une pierre deux coups [loc.]

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers