|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: up
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: up

NOUN   up | -
VERB  to up | upped | upped
upping | ups
up
à {adv}
vers le haut {adv}
up [above]
en haut {adv}
up [coll.]
à la hausseboursefin.
up [coll.] [out of bed]
debout {adj} [éveillé]
back-up
auxiliaire {adj} [motor]tech.
beaten up
abîmé {adj} {past-p}
Belt up! [Br.] [coll.] [idiom]
La ferme ! [fam.]
blocked-up [window]
aveugle {adj} [fenêtre]constr.
blown up [inflated]
gonflé {adj} {past-p}
bottled up [feelings]
refoulé {adj} {past-p}psych.
brought up [raised]
grandi {adj} {past-p}
buttoned (up)
boutonné {adj} {past-p}
cheered up
égayé {adj} {past-p}
Chin up!
Courage !
cleaned up
assaini {adj} {past-p}
cleared up
éclairci {adj} {past-p}
Coming up!
Ça marche ! [la commande est prise]
cooped up
cloîtré {adj} {past-p}
corded up
noué {adj} {past-p}
curled up
pelotonné {adj} {past-p}
dial-up [attr.]
par modem téléphonique {adj}internettélécom.
dried up
tari {adj} {past-p}
asséché {adj} {past-p}
desséché {adj} {past-p}
flared up
éclaté {adj} {past-p}
fucked up [vulg.]
emmerdant {adj} [fam.]
full (up)
repu {adj}
geared up
préparé {past-p}
paré {adj} {past-p} [prêt]
geared up [coll.] [ready]
prêt {adj}
halfway up
mi-hauteur {adv} [en montant]
Hands up!
Les mains en l'air !
Haut les mains !mil.
Heads up!
Attention !
huddled up
recroquevillé {adj} {past-p}
Hurry up!
Dépêche-toi !
hyped up
surexcité {adj} {past-p}
hyped-up
tapageur {adj} [campagne]
iced up
givré {adj} {past-p} [pare-brise, etc.]météo.
lash-up
de fortune {adj} [provisoire]
made-up
fardé {adj} {past-p}cosm.
messed up
raté {adj} {past-p}
mixed up
perturbé {adj} {past-p} [personne]
mixed up [coll.] [person]
déboussolé {adj}
mixed up [thoughts, memories, emotions]
confus {adj}
muffled up
emmitouflé {adj} {past-p}
paid-up [share]
remboursé {adj} {past-p}fin.
piled (up)
entassé {adj} {past-p}
puffed up
bouffi {adj} {past-p}
enflé {adj} [fig.] [enorgueilli]
rolled (up)
roulé {adj} {past-p}
rushing up
accourant {adj} {pres-p}
sealed up
colmaté {adj} {past-p}
sealed up [door, window]
condamné {adj} {past-p} [fermé]
shaking up
bousculant {adj} {pres-p}
shrivelled (up) [Br.]
racorni {adj} {past-p}
Shut up! [coll.]
Tais-toi !
Écrase(-toi) ! [fam.]
La ferme ! [très familier]
silted (up)
ensablé {adj} {past-p} [estuaire]hydro.
snowed up
enneigé {adj}
sobered up
dessoûlé {adj} {past-p}
souped up [coll.] [modified]
poussé {adj} [moteur]auto
souped-up
gonflé {adj} {past-p} [moteur]auto
standing (up)
debout {adv}
standing up
se levant {adj} {pres-p}
stuck-up [coll.]
prétentieux {adj}
snob {adj} [personne]
bêcheur {adj} [fam.]
tangled up
empêtré {adj} {past-p}
Thumbs up!
Bravo !
tied up
ficelé {adj} {past-p}
turned-up [nose]
retroussé {adj} [nez]
up front
au départ {adv}
à l'avance {adv}
up front [Am.] [fig.]
d'avance {adv}
up there
là-haut {adv}
up to
jusqu'à {prep}
Up yours! [vulg.]
Je t'emmerde ! [vulg.]
Va te faire foutre ! [vulg.]
Wake up!
Réveille-toi !
warmed up
réchauffé {adj} {past-p} [nourriture]cuis.
What's up?
Qu'est-ce qui se passe ici ?
What's up? [Am.] [coll.]
Ça va ? [fam.]
lighten up
se détendre [personne]
to act up [coll.] [machine, device]
déconner [fam.] [machine, appareil]tech.
to add up
s'additionner [s'accumuler]
chiffrer [fam.] [coûter cher]fin.
to add up [make sense]
être logique
to add up [minutes]
défiler [s'additionner]
to amp sth. (up) [Am.] [coll.] [make more exciting, interesting]
relooker qc. [fam.] [produit]
to back (up) sb./sth. [support]
accompagner qn./qc.
to back sb. up
soutenir qn.
to back sth. up
reculer qc. [voiture]auto
to back sth. up [confirm claim, theory]
confirmer qc. [idée, déclaration, théorie]
to back sth. up [data]
sauvegarder qc. [données]inform.
to back up
faire marche arrière
to back up sb.
épauler qn.
to back up sth.
faire reculer qc.
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement