dict.cc dictionary :: upset :: English-French translation

Home

New Website

About

English: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: upset

» Tabular list of translations | always

ADJ	upset \| more upset \| most upset
NOUN	an upset \| upsets
VERB	to upset \| upset \| upset upsetting \| upsets
SYNO	to swage \| to upset \| disorder \| upset ...
to swage \| to upset disorder \| upset overturn \| upset disturbance \| perturbation \| upset derangement \| overthrow \| upset overturn \| turnover \| upset to disturb \| to trouble \| to upset overturned \| upset \| upturned broken \| confused \| disordered \| upset to discomfit \| to discompose \| to disconcert \| to untune \| to upset disquieted \| distressed \| disturbed \| upset \| worried to bowl over \| to knock over \| to overturn \| to tip over \| to tump over \| to turn over \| to upset © Princeton University

upset: navré {adj} [littéraire]
contrarié {adj} {past-p}
mécontent {adj} {past-p}
vexé {adj}
angoissé {adj} {past-p}
inquiet {adj} {past-p}
secoué {adj} {past-p}
énervé {adj}
consterné {adj}
bouleversé {adj} {past-p}
contrariété {f}
secousse {f} [fig.] [bouleversement]
bricole {f} [fam.] [ennui, problème]
upset [sad]: peiné {adj}
upset [unhappy]: confus {adj} [troublé]
upset [vexed]: dépité {adj} {past-p}
to upset sb.: inquiéter qn.
peiner qn.
remuer qn.
blesser qn.
fâcher qn.
dépiter qn.
dérouter qn.
retourner qn.
contrarier qn.
indisposer qn.
froisser qn. [fig.]
émotionner qn. [émouvoir] [fam.]
dévarier qn. [mérid.] [troubler]
to upset sb. [make sad]: navrer qn. [attrister]
to upset sb./sth.: bouleverser qn./qc.
déranger qn./qc. [perturber - projets, personne]
to upset sth.: rompre qc. [équilibre]
dérégler qc. [perturber]
détraquer qc. [estomac]méd.
very upset: sens dessus dessous {adj} [très troublé]
to be upset: se vexer
se désoler
to be upset [angry]: avoir les boules [fam.] [être en colère]
to feel upset: avoir de la peine
to get upset [distressed]: se tracasser
to greatly upset sb.: causer du dépit à qn.
to upset oneself: se tracasser
to upset people: déranger [mettre mal à l'aise]
to upset sb.'s conscience: donner mauvaise conscience à qn.
political upset: bouleversement {m} politiquepol.
stomach upset: dérangement {m} intestinalanat.méd.
trouble {m} gastriqueméd.
embarras {m} gastriqueméd.
upset stomach: trouble {m} gastriqueméd.
estomac {m} détraquéméd.
embarras {m} gastriqueméd.
upset stomach [indigestion]: indigestion {f}méd.
crise {f} de foieméd.
Don't get upset!: Ne t'énerve pas !
to be upset at sth.: être vexé par qc.
to be upset by sth.: s'effaroucher de qc.
to be upset with sb./sth.: être déchaîné contre qn./qc.
to get upset about sth.: se fâcher pour qc.
to upset sb. by doing sth.: fâcher qn. en faisant qc.
to upset the balance: perturber l'équilibre
bouleverser l'équilibre
It upset my stomach.: Ça a déréglé mon estomac.méd.
That upset me deeply.: J'en suis tout chaviré.
to have an upset stomach: avoir mal au foieméd.
avoir l'estomac détraquéméd.
être détraqué [fam.]méd.
to upset sb.'s apple cart [fig.] [idiom]: contrarier les projets de qn.
to upset the apple cart [idiom]: effaroucher un cheval [loc.]
Don't get upset like that!: Ne t'énerve pas comme ça !
Don't get upset, stay calm.: Ne t'énerve pas, reste calme.

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers