|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   UK   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   IT   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: view
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English: V
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  
English-French Dictionary: view

NOUN   a view | views
NOUN   view | -
VERB  to view | viewed | viewed
viewing | views
SYNO   scene | view | opinion | eyeshot ... 
to view sth.
regarder qc.
visionner qc.
to view sth. [an apartment etc.]
visiter qc. [inspecter]
view [opinion]
avis {m}
opinion {f}
view
vue {f} [panorama, dessin, photo]
view [from a building etc.]
perspective {f}
to block sb.'s view [by building sth.]
barrer la vue à qn. [obstruer par une nouvelle construction]constr.immo.
dim view [low opinion]
piètre opinion {f}
front view
vue {f} de face
general view
vue {f} d'ensemble
aperçu {m} général
glorious view
vue {f} magnifique
ocean view
vue {f} sur la mergéogr.immo.
overall view
vue {f} d'ensemble
panoramic view
vue {f} magnifique
vue {f} panoramique
sea view
vue {f} sur la mergéogr.immo.
self-view
auto-perception {f}psych.
side view
vue {f} de côté
superb view
vue {f} magnifique
tree view
liste {f} arborescenteinform.
uninterrupted view
vue {f} imprenable
utopian view
utopie {f} [idée]
world view
vision {f} du mondephilos.pol.relig.
conception {f} du mondephilos.pol.relig.
at first view
du premier coup d'œil {adv}
in my view
à mon avis
in plain view
au grand jour {adv}
in plain view [idiom]
au vu et au su de tous {adv} [loc.]
au vu et au su de tout le monde {adv} [loc.]
in view of
en vue de {prep}
sur le plan {prep}
au regard de {prep}
dans l'optique de {prep}
eu égard à {prep} [littéraire]
in view of sth.
au vu de qc. {prep}
to block sb.'s view
gêner le champ de vision de qn.
to come into view
apparaître
s'offrir aux regards
to hide sb./sth. from sb.'s view
soustraire qn./qc. à la vue de qn.
to view sth. with detachment
voir qc. avec détachement
bird's-eye view
vue {f} d'ensemble
bird's-eye view [idiom]
perspective {f} à vol d'oiseau [loc.]
close-up view
plan {m} rapprochéfilmphoto.tech.
field of view
champ {m} de vision
point of view
aspect {m}
point {m} de vue
façon {f} de voir
perspective {f} [point de vue]
rear-view mirror
rétroviseur {m} [intérieur]auto
view from above
vue {f} d'en haut
view of life
conception {f} de la vie
from a scientific view
au point de vue scientifique {adv}sci.
in full view of
à la vue de {prep}
in full view of sb.
sous les yeux de qn. {adv}
in my (own) view
à mes yeux {adv}
in plain view of sb.
sous les yeux de qn. {adv}
in view of this
compte tenu de ceci {adv}
with this in view
dans cette perspective {adv}
to command a view of sth. [idiom]
avoir vue sur qc. [loc.]
to take the view that ...
juger que ...
considérer que ...
estimer que ... [penser que]
to take the view that ... [idiom]
être d'avis que ... [loc.] [croire que]
optimistic view of things
vue {f} optimiste des choses
outside rear-view mirror [Am.]
rétroviseur {m} [extérieur]auto
room with sea view
chambre {f} avec vue sur la merVocVoy.
view of the ocean
vue {f} sur la mergéogr.immo.
view of the sea
vue {f} sur la mergéogr.immo.
from a bird's eye view
à vue d'oiseau {adv}
from a literary point of view
du point de vue littéraire {adv}littérat.
d'un point de vue littéraire {adv}littérat.
from a political point of view
du point de vue politique {adv}pol.
from another point of view
d'un autre point de vue {adv}
from every point of view [idiom]
à tout point de vue {adv}
from sb.'s point of view
du point de vue de qn. {adv}
in view of his age
compte tenu de son âge {adv}
in view of the fact that
vu que {conj}
It depends on your point of view.
Ça dépend de quel point de vue on se place.
particularly in view of the fact that
d'autant que {conj}
with a view to doing sth.
dans le dessein de faire qc. {adv}
to assert one's point of view
faire prévaloir son point de vue
to be of the view that ...
considérer que ...
estimer que ... [penser que]
to change one's point of view
changer de perspective
to come round to a more balanced view of things
revenir à une plus juste vision des choses
to concur with sb.'s point of view
partager l'opinion de qn.
to defend one's point of view
défendre son point de vue
to have a blinkered view of things
avoir des œillères [fig.]
to share sb.'s point of view
partager le point de vue de qn.
to stand up for one's point of view
défendre son point de vue
to take a dim view of sb./sth.
désapprouver qn./qc.
voir qn./qc. d'un mauvais œil
voir qn./qc. d'un œil défavorable
to take a dim view of sth.
réprouver qc.
n'apprécier guère qc.
to take a favorable view of sth. [Am.]
voir qc. sous un jour favorable
to take a favourable view of sth. [Br.]
voir qc. sous un jour favorable
to take a narrow view of things [idiom]
voir les choses par le petit bout de la lorgnette [loc.]
back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement