|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: want
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: want

to want sb./sth. [desire]
vouloir qn./qc.
to want sb.
avoir envie de qn. [sexuellement]
want [need, wish, desire]
besoin {m}
envie {f} [besoin]
to want sb./sth [desire sb./sth.]
désirer qn./qc.
to want sth. back
vouloir récupérer qc.
for want of
faute de {prep}
à défaut de {prep}
whenever you want
à tout moment {adv}
to want out of sth. [e.g. a deal]
vouloir se retirer de qc. [accord, affaire]
to want to dupe sb.
jouer au plus fin avec qn.
to want to live
tenir à la vie
to want to outsmart sb.
jouer au plus fin avec qn.
want of money
manque {m} d'argentfin.
for want of evidence
faute de preuves {adv}dr.
I don't want anything.
Je ne veux rien.
Waste not want not! [idiom]
Il ne faut jamais rien jeter ! [loc.]
to be free from want
être à l'abri du besoinsociol.
to want to get on
en vouloir [fam.] [être déterminé]
Buzz off! I really don't want to see you anymore. [coll.]
Dégage ! Je n'ai vraiment plus envie de te voir. [fam.]
for want of anything better
à défaut de mieux {prep}
I don't want to be disturbed by anyone.
Je ne veux pas être dérangé par qui que ce soit.
I don't want to cause alarm but ...
Je ne veux pas vous inquiéter mais ...
I don't want to go to the cinema.
Je n'ai pas envie d'aller au cinéma.
I don't want to hear a word!
Je ne veux pas entendre un mot !
I don't want to hear another word about it!
Je ne veux plus en entendre parler !
I don't want to raise their expectations.
Je ne veux pas trop leur promettre.
If you want my opinion.
Si vous m'en croyez.
It's this one here that I want.
C'est celui-ci que je veux.
Some people know nothing, others don't want to say anything.
Les uns ne savent rien, les autres ne veulent rien dire.
That's exactly what I want!
Je ne demande que ça !
What do you want me to do about it?
Que voulez-vous que j'y fasse ?
What do you want to drink?
Que veux-tu boire ?
to be in great want of sth.
avoir grand besoin de qc.
to fill a long-felt want [idiom]
combler une lacune [loc.]psych.
to make sb. not want to bother with sth. [coll.] [idiom]
décourager qn. de faire qc.
to want a share of the cake [idiom]
vouloir une part du gâteau [loc.]
to want a slice of the cake [idiom]
vouloir une part du gâteau [loc.]
to want in (on a deal)
vouloir être sur le coup
to want nothing to do with sb./sth.
bouder qn./qc.
to want to be part of sth. [participate]
y être pour qc.
to want to become a journalist
se destiner au journalismejourn.occup.
to want to go to bed
avoir envie de dormir
to want to have nothing to do with sb./sth.
bouder qn./qc.
to want to have one's cake and eat it [idiom]
vouloir le beurre et l'argent du beurre [loc.] [fam.]
to want to have one's cake and eat it too [idiom]
vouloir le beurre et l'argent du beurre [loc.]
to want to know how things stand [idiom]
vouloir en avoir le cœur net [loc.]
to want to know more about it
vouloir en savoir plus
back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement