dict.cc dictionary :: ways :: English-French translation

Home

New Website

About

English: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: ways

» Tabular list of translations | always

NOUN	ways \| -
NOUN	a way \| ways
SYNO	shipway \| slipway \| ways
shipway \| slipway \| ways © Princeton University

ways: voies {f.pl}
both ways: des deux côtés {adv}
de part et d'autre {adv}
dans les deux sens {adv}
erring ways: errements {m.pl} [littéraire]
tender ways {pl}: câlinerie {f} [manières câlines]
in different ways: diversement {adv}
de bien des manières {adv}
in many ways: à bien des égards {adv}
de bien des manières {adv}
in other ways: d'autre {adv}
sans quoi {adv}
faute de quoi {adv}
pour le reste {adv}
in two ways: doublement {adv}
in unpredictable ways: de façon imprévisible {adv}
in various ways: diversement {adv}
de différentes façons {adv}
to mend one's ways: revenir de ses égarements
rectifier sa conduite [fig.]
se corriger [s'améliorer]
to mend one's ways [idiom]: s'amender
s'acheter une conduite [loc.]
to be set one's ways: s'encroûter dans ses habitudes
to have it both ways [idiom]: avoir le beurre et l'argent du beurre [loc.]
in a lot of ways: de bien des manières {adv}
in a number of ways: de différentes façons {adv}
There's no two ways about it. [idiom]: Il n'y a pas à discuter.
This argument cuts both ways. [idiom]: Ce raisonnement a deux tranchants. [loc.]
We have gone our separate ways in life.: La vie nous a séparés.
to be set in one's ways: être figé dans ses habitudes
to explore ways and means of doing sth.: explorer tous les moyens de faire qc.
to go back to one's bad old ways: retomber dans ses errements
to learn the ways of the world [idiom]: se déniaiser [devenir moins naïf]
to teach sb. the ways of the world [idiom]: dessaler qn. [fig.] [fam.]

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers