dict.cc dictionary :: well :: English-French translation

Home

New Website

About

English: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: well

» Tabular list of translations | always

ADJ	well \| better \| best
NOUN	a well \| wells
VERB	to well \| welled \| welled welling \| wells

well: bien {adv}
bien portant {adj}méd.
puits {m}hydro.
well [correctly, properly]: sainement {adv} [correctement]
well [in good health]: d'aplomb {adv} [fam.] [en bonne santé]
well [thoroughly]: à fond {adv}
Well!: Ma foi !
Ben ! [fam.] [surprise]
(well) lit [illuminated]: (bien) éclairé {adj}
as well: aussi {adv}
en prime {adv}
également {adv}
en surcroît {adv}
de surcroît {adv}
en supplément {adv}
equally well: indifféremment {adv} [pareillement]
perfectly well: parfaitement {adv} [savoir]
reasonably well: correctement {adv} [raisonnablement]
reasonably well [in playing a sport]: passablement {adv} [moyennement]
very well: très bien {adv}
Very well!: Soit !
Bon d'accord !
well built [of a person]: charpenté {adj} [ossu]
well designed: bien conçu {adj} {past-p}
well done: bien cuit
bien foutu {adj} [fam.]
bien fichu {adj} [fam.] [chose]
Well done!: Bravo !
Bien joué ! [fig.]
well nigh: presque {adv}
well over: bien plus
well patronised [Br.]: couru {adj} [restaurant]comm.cuis.
well patronized: couru {adj} [restaurant]comm.cuis.
Well played!: Bien joué ! [au jeu]
well proportioned: bien agencé {adj} {past-p} [appartement]immo.
Well really! [idiom]: Non mais des fois !
Well said!: Bien dit !
Bien parlé !
well shod: bien chaussé {adj}vêt.
well stocked: bien approvisionné {adj} {past-p}
well-appointed [home, room]: bien aménagé {adj}
well-balanced: parfaitement équilibré {adj} {past-p}
équilibré {adj} {past-p} [personne]
well-behaved: sage {adj}
well-bred: bien éduqué {adj}
well-built: bien découplé {adj} {past-p}
bien balancé {adj} {past-p} [fam.]
bien foutu {adj} {past-p} [fam.] [bien fichu]constr.
d'une grande solidité {adj} [construction]constr.
well-built [person]: bien bâti {adj} {past-p} [personne]
well-conceived: bien ficelé {adj} {past-p} [fig.] [fam.] [intrigue, plan]
well-cut [jacket]: bien taillé {adj} {past-p} [veste]vêt.
well-deserved: bien mérité {adj}
well-developed: très développé {adj} {past-p}
well-directed: bien visé {adj} {past-p}
well-dressed: bien nippé {adj} [fam.]
bien vêtu {adj} {past-p}vêt.
well-earned: bien mérité {adj}
well-endowed [buxom]: plantureuse {adj} [femme]
well-endowed [coll.] [hum.]: plantureux {adj} [femme]anat.
well-equipped: bien équipé {adj}
well-established: bien rodé {adj} {past-p}
well-fed: bien nourri {adj} {past-p}
well-founded: consistant {adj} [rumeur]
well-founded [justified]: motivé {adj} {past-p} [justifié]
well-groomed: discipliné {adj} {past-p} [cheveux]
well-groomed [hair]: bien coiffé {adj} [cheveux]
well-informed: éclairé {adj} {past-p} [fig.] [amateur]
well-integrated: bien intégré {adj}
well-intentioned: bien intentionné {adj}
well-kept [house, room etc.]: bien tenu {adj}
well-known: notoire {adj}
de renom {adj}
célèbre {adj}
bien connu {adj} {past-p}
archiconnu {adj} {past-p}
réputé {adj} [produit]
fameux {adj} [célèbre]
well-liked: populaire {adj} [qui plaît]
well-made: bien fichu {adj} [fam.] [chose]
well-manicured: soigné {adj} {past-p} [mains, ongles]
well-mannered: bien élevé {adj} [personne]
well-meant: bien intentionné {adj}
well-nigh: presque {adv}
well-nourished: bien nourri {adj} {past-p}
well-ordered: rangé {adj} {past-p}
réglé {adj} {past-p} [vie, maison]
well-organised [Br.]: réglé {adj} {past-p} [défilé]
well-organized [Am.]: réglé {adj} {past-p} [défilé]
well-planned [home, room]: bien aménagé {adj}
well-prepared: soigneusement préparé {adj} {past-p}
well-preserved: bien conservé {adj} {past-p}
conservé {adj} {past-p} [fam.]
dans un bon état de conservation {adj}
well-proportioned: bien découplé {adj} {past-p}
bien proportionné {adj} {past-p}
well-read: lettré {adj} {past-p} [personne]
cultivé {adj} [personne]éduc.
well-rounded: rebondi {adj} [bien rond]
équilibré {adj} {past-p} [jugement]

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers