dict.cc dictionary :: what :: English-French translation

Home

New Website

About

English: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: what

» Tabular list of translations | always

what: que {pron}
quel {adj}
What?: Quoi ?
what [which]: ce qui {pron}
ce que {pron}
What? [coll.]: Hein ? [fam.]
by what: ce qui explique que {adv} [+subj.]
from what: de quoi {adv}
in what: en quoi {adv}
dans quoi {adv}
Or what? [idiom]: Ou bien ? [régional] [suisse] [afr.]
So what? [coll.]: Et alors ? [fam.]
What arrogance!: Cette arrogance !
What excitement!: Quelle émotion !
what for: pour quoi {adv}
What for?: Pour quoi (faire) ?
What garbage! [Am.]: Quelle imbécillité ! [œuvre]
What happended?: Que s'est-il passé ?
What happened?: Qu'est-ce qui s'est passé ?
What is ...?: C'est quoi ... ?
What next!: Et puis quoi encore !
What rubbish! [Br.]: Quelle imbécillité ! [œuvre]
What's happened?: Que s'est-il passé ?
what's more: et puis {adv}
de surcroît {adv}
what's more [idiom]: d'ailleurs {adv}
What's new? [coll.] [idiom]: Quoi de neuf ? [fam.] [loc.]
What's next?: Quelle sera la suite ?
What's that?: C'est quoi ? [fam.]
What's up?: Qu'est-ce qui se passe ici ?
What's up? [Am.] [coll.]: Ça va ? [fam.]
What's up? [coll.]: Qu'est-ce qui cloche ?
What's wrong?: Qu'est-ce qui cloche ?
With what?: Avec quoi ?
according to what: en fonction de ce que {conj}
And then what?: Et après ?
At what cost!: À quel prix !
Come what may. [idiom]: Advienne que pourra. [loc.]
depending on what: en fonction de ce que {conj}
in what follows: dans ce qui suit {adv}
in what way: dans quelle mesure {adv}
no matter what: quoi que ce soit {adv}
quoi qu'il arrive
No matter what ...: Quel que soit ...
to what degree: à quel point {adv}
to what extent: à quel point {adv}
Well, so what!: Allons donc !
What a bind!: Quelle corvée !
What a blockhead! [coll.] [Am.]: Qu'est-ce qu'il tient ! [fam.] [il est stupide]
What a bore!: Quel ennui !
What a cheek! [coll.]: Quel toupet ! [fam.]
What a coincidence!: Quelle coïncidence !
What a crowd!: Que de monde !
What a dork! [sl.]: Quel blaireau ! [fam.]
What a downpour!: Qu'est-ce qu'il flotte! !météo.
What a drag! [coll.]: Quelle barbe ! [fam.]
What a laugh!: Quelle rigolade !
What a mess!: Quel désordre !
What a pain!: Quelle corvée !
What a pity!: Quel dommage !
C'est dommage !
What a shame!: Dommage !
Quel dommage !
What a twit! [coll.] [Br.]: Qu'est-ce qu'il tient ! [fam.] [il est stupide]
What a waste!: Quel gaspillage !
Quel gâchis ! [fam.]
What an anticlimax!: Quelle déception !
What disturbed him?: Dans quoi l'a-t-on dérangé ?
What fucking shit! [vulg.]: C'est d'la christ de marde ! [vulg.] [can.]
What goes together? [e.g. clothes, colours / colors]: Qu'est-ce qui va ensemble ?artsvêt.
What happened exactly?: Que s'est-il passé au juste ?
What happens if ...: Que se passe-t-il si ...
What is happening?: Qu'est-ce qui se passe ici ?
What is it?: C'est quoi ?
Qu'est-ce que c'est ?
Qu'est-ce ? [soutenu]
what is more: de surcroît {adv}
What is wrong?: Qu'est-ce qui ne va pas ?
What lousy weather! [coll.]: Saleté de temps ! [fam.]
What of it? [coll.]: Et alors ? [fam.]
What on earth ...? [idiom]: Que diable ... ? [loc.]
What possessed you? [coll.]: Qu'est-ce qui t'a pris ? [fam.]
What rotten luck! [coll.]: Tu parles d'un coup de déveine ! [fam.]
What rotten weather!: Quel temps pourri !météo.
What the devil!: Coquin de sort !
What the heck! [coll.]: Bof ! [fam.]
What the heck! [idiom] [expressing frustration]: Tant pis !
What the hell ... ? [idiom]: Que diable ... ? [loc.]
What's going on?: Que se passe-t-il ?
Qu'est-ce qui se passe ici ?
What's the catch? [idiom]: Il y a un hic ? [fam.]
What's the matter?: De quoi s'agit-il ?
What's the point!: C'est bien la peine !
What's the point? [idiom]: À quoi bon ?
What's the score? [coll.] [idiom] [What's the situation?]: Qu'en est-il ? [loc.]
What's the situation? [idiom]: Qu'en est-il ? [loc.]
What's the use? [with of + pres. part. or noun]: À quoi bon ? [avec verbe infin. ou nom]
What's this called?: Comment s'appelle cette chose ?
What's this thing?: C'est quoi, ce truc ?
What's today's date?: Quel jour sommes-nous ?

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers