dict.cc dictionary :: white :: English-French translation

Home

New Website

About

English: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: white

» Tabular list of translations | always

ADJ	white \| whiter \| whitest
NOUN	a white \| whites

white: blanc {adj}
blanc {m} [couleur]
dazzling white: éclatant de blancheur {adj}
lily white: d'une blancheur virginale {adj}arts
lily-white: blanc comme neige {adj}
off-white: blanc cassé {adj}
beurre-frais {adj}arts
pure white: blanc pur {adj}arts
snow-white: blanc comme neige {adj}
snowy white: blanc comme neige {adj}
virgin white: d'une blancheur virginale {adj}arts
white hot: incandescent {adj}
white-collar: de bureau {adj}occup.
white-knuckle [coll.]: de grand suspense {adj}film
to bleed sb. white [coll.] [fig.]: ponctionner de l'argent à qn.fin.
to go white: blanchir
to turn white: blanchir [barbe, cheveux]
to white-out sth. [with white correction fluid]: mettre du blanc sur qc. [texte, erreur]typ.
(white) nougat: nougat {m} (blanc)cuis.
egg white: blanc {m} d'œufcuis.
flake white: blanc {m} de plombarts
white aluminium [Br.] [RAL 9006]: aluminium {m} blanc [RAL 9006]matérielUE
white aluminum [Am.] [RAL 9006]: aluminium {m} blanc [RAL 9006]matérielUE
white balance: balance {f} des blancsfilmphoto.
white board: tableau {m} blancéduc.
white cane [for blind person]: canne {f} d'aveugle
white chocolate: chocolat {m} blanccuis.
white Christmas: Noël {m} blancmétéo.relig.
Noël {m} sous la neigemétéo.relig.
white coat: blouse {f} blanche [de dentiste, médecin]méd.vêt.
white coffee [Br.]: café {m} au laitcuis.
crème {m} [fam.] [café]cuis.
white coffee [when ordering in café] [Br.]: café {m} crèmecuis.
white copper: maillechort {m}matériel
white dwarf: naine {f} blancheastron.
white elephant [fig.]: réalisation {f} coûteuse et peu rentable
white flour: farine {f} blanchecuis.
white gold: or {m} blancmatériel
white heat: incandescence {f}
white horse: cheval {m} blancéqui.
white horse [fig.] [white-topped wave]: mouton {m} [fig.] [vague blanche]naut.
White House: Maison-Blanche {f}
white knight [fig.]: chevalier {m} blanc [fig.]écon.
white lie: pieux mensonge {m}
mensonge {m} officieux
mensonge {m} de circonstance
white light: lumière {f} blancheoptique
white line: ligne {f} blanchetrafic
white man: blanc {m}
white meat: viande {f} blanchecuis.
White Night [astronomy]: nuit {f} blanche [astronomie]astron.
white noise: bruit {m} blancmus.
white nougat: nougat {m}cuis.
white onion: oignon {m} blancbot.cuis.hort.
white paper [government report]: livre {m} blanc [rapport gouvernemental]
white peat: tourbe {f} blanchehort.
White people: Blancs {m.pl}sociol.
white pepper: poivre {m} blanccuis.
white rice: riz blanc {noun}cuis.
White Russian [cocktail made with vodka, coffee liqueur and cream]: White Russian {m} [aussi : Russe blanc]cuis.
White Russian [language]: biélorusse {m} [langue]ling.
White Russian [Tsarist]: Russe {m} blanchist.
White Russian [Tsarist] [female]: Russe {f} blanchehist.
white sauce: sauce {f} blanchecuis.
white sauce [common name for the classic Béchamel Sauce]: béchamel {f}cuis.
sauce {f} béchamel [aussi : béchamelle]cuis.
White Sea: mer {f} Blanchegéogr.
white smoker: fumeur {m} blancgéol.
white spirit [Br.]: white-spirit {m}chim.
white stick [Br.] [for blind person]: canne {f} d'aveugle
white stick [white cane for the blind]: canne {f} blanche [d'aveugle]
white stock: fond {m} blanccuis.
white supremacist [Am.]: partisan {m} de la suprématie blanchepol.sociol.
white supremacist [Am.] [female]: partisane {f} de la suprématie blanchepol.sociol.
white torture: torture {f} blanchepsych.
white water: eau {f} vivehydro.
white wine: vin {m} blanccuis.œnol.
blanc {m} de blancs [vin]cuis.œnol.
white woman: blanche {f}
white-out: voile {m} blancmétéo.
white-water {sg}: eaux {f.pl} viveshydro.
black and white [also fig.]: noir et blanc {adj} [aussi fig.]
(little) white lie [fib]: petit mensonge {m}
beaten egg white: œufs {m.pl} battus en neigecuis.
blanc {m} d'œuf monté en neigecuis.
egg white foam: blanc {m} d'œuf monté en neigecuis.
lethal white overo <LWO>: syndrome {m} du poulain blancéqui.MédVét.
lethal white syndrome <LWS>: syndrome {m} du poulain blancéqui.MédVét.
sparkling white wine: clairette {f} [vin]cuis.œnol.
the White House [USA]: la Maison-Blanche {f}arch.pol.
la Maison {f} Blanchearch.pol.
white blood cell: globule {m} blancanat.
White Russian émigrés: Russes {m.pl} blancs [désigne la partie de la population russe n'ayant pas accepté la révolution russe]hist.pol.
white skin privilege [discrimination]: privilège {m} de la peau blanche [discrimination]
white transparent (apple): transparente {f} blanche [pomme]bot.
white vapour trail: traînée {f} blanche [d'avion]aviat.
white wine sauce: sauce {f} au vin blanccuis.
white-collar crime [coll.]: criminalité {f} économiquedr.écon.
white-collar worker: col {m} blancoccup.sociol.
white-water rafting: rafting {m} sur rapideshydro.sport

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers