dict.cc dictionary :: winter :: English-French translation

Home

New Website

About

English: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: winter

» Tabular list of translations | always

NOUN	a winter \| winters
VERB	to winter \| wintered \| wintered wintering \| winters
SYNO	winter \| wintertime \| to overwinter ...
winter \| wintertime to overwinter \| to winter © Princeton University

winter: hivernal {adj} [d'hiver]
hiver {m}
to winter: hiverner [navires, troupes, bétail, plantes]bot.mil.zool.
in winter: en hiver {adv}
in winter [during the winter]: durant l'hiver {adv}
next winter: l'hiver prochain {adv}
hard winter: hiver {m} rudemétéo.
severe winter: hiver {m} rigoureuxmétéo.
volcanic winter: hiver {m} volcaniquemétéo.
winter atmosphere: ambiance {f} hivernalemétéo.
winter catalog [Am.]: catalogue {m} d'hivercomm.
winter catalogue: catalogue {m} d'hivercomm.
winter clothes: vêtements {m.pl} d'hivervêt.
winter clothes {pl}: habillement {m} d'hivermétéo.vêt.
winter clothing: habillement {m} d'hivermétéo.vêt.
winter clothing {sg}: vêtements {m.pl} d'hivervêt.
winter coat: pelage {m} d'hiverzool.
manteau {m} d'hivervêt.
winter crop: culture {f} d'hiveragr.
winter drought: sécheresse {f} hivernaleagr.hydro.météo.
winter holidaymaker [Br.]: hivernant {m}tourisme
winter holidaymaker [Br.] [female]: hivernante {f}tourisme
winter holidays: vacances {f.pl} d'hiveréduc.
winter jacket: veste {f} d'hivervêt.
winter landscape: paysage {m} d'hiver
winter monsoon: mousson {f} d'hivermétéo.
mousson {f} hivernalemétéo.
Winter Olympics: Jeux {m.pl} Olympiques d'hiversport
winter period: période {f} hivernale
winter plumage: plumage {m} d'hiverorn.
plumage {m} hivernalorn.
winter scenery: paysage {m} d'hiver
winter season: saison {f} d'hivertourisme
winter solstice: solstice {m} d'hiverastron.
winter sport: sport {m} d'hiversport
winter sports: sports {m.pl} d'hiveralpin.sport
winter sun: soleil {m} d'hivermétéo.
winter term [Br.]: semestre {m} d'hiveréduc.
winter tire [Am.]: pneu {m} neigeauto
pneu {m} d'hiverauto
winter tyre [Br.]: pneu {m} neigeauto
pneu {m} d'hiverauto
winter vacation {sg} [Am.]: vacances {f.pl} d'hiveréduc.
winter visitor: hivernant {m}tourisme
winter visitor [female]: hivernante {f}tourisme
Winter War [1939-1940] [also: First Soviet-Finnish War]: guerre {f} d'Hiver [1939-1940] [aussi : guerre soviéto-finlandaise ou guerre russo-finlandaise]hist.mil.pol.
winter weather: temps {m} d'hivermétéo.
temps {m} hivernalmétéo.
winter's day: jour {m} d'hivermétéo.
in (the) winter: l'hiver {adv} [en hiver]
throughout the winter: pendant tout l'hiver {adv}
Winter is here.: C'est l'hiver.météo.
to enter the winter: entrer dans l'hivermétéo.
coming of winter: arrivée {f} de l'hiver
day in winter: jour {m} d'hivermétéo.
Quebec Winter Carnival: Carnaval {m} de Québec
return of winter: retour {m} de l'hivermétéo.
winter (mountain) race: hivernale {f} [course de montagne]alpin.sport
winter hiking trail: sentier {m} de randonnée d'hivergéogr.
chemin {m} de randonnée hivernaletourisme
winter holiday-maker [Br.]: hivernant {m}tourisme
winter holiday-maker [Br.] [female]: hivernante {f}tourisme
Winter Youth Olympics: Jeux {m.pl} olympiques de la jeunesse d'hiversport
in the winter months: à la mauvaise saison {adv}
whether summer or winter: sans compter qu'été comme hiver {adv}
(sudden) start of winter: approche {f} de l'hivermétéo.
dry period in winter: sécheresse {f} d'hivermétéo.
outbreak of winter weather: approche {f} de l'hivermétéo.
in the depths of winter: au cœur de l'hiver {adv}
au plus fort de l'hiver {adv}
on the approach of winter: à la veille d'hiver {prep}météo.
to reach the end of winter: sortir de l'hivermétéo.
to withstand the rigors of winter [Am.]: affronter les rigueurs de l'hiver
to withstand the rigours of winter [Br.]: affronter les rigueurs de l'hivermétéo.
The Winter Journey: Le Voyage d'Hiver [Amélie Nothomb]littérat.F
Winter Light [Ingmar Bergman (1963)]: Les CommuniantsfilmF
Winter Sleepers [Tom Tykwer (1997)]: Les RêveursfilmF
(winter) pine processionary moth: chenille {f} processionnaire du pin [Thaumetopoea pityocampa]entom.T
love-in-winter: chimaphile {f} à ombelles [Chimaphila umbellata]bot.T
love-in-winter [umbellate wintergreen]: pirole {f} en ombelle [Chimaphila umbellata]bot.T
musky (winter) squash: courge {f} musquée [Cucurbita moschata, syn. : Pepo moschata]bot.cuis.T
northern winter moth: phalène {f} du hêtre [Operophtera fagata]entom.T
winter (straightneck) squash: courge {f} musquée [Cucurbita moschata, syn. : Pepo moschata]bot.cuis.T
winter aconite: éranthe {f} d'hiver [Eranthis hyemalis, syn. : Helleborus hyemalis]bot.T
ellébore {m} d'hiver [Eranthis hyemalis, syn. : Helleborus hyemalis]bot.T
hellébore {m} d'hiver [Eranthis hyemalis, syn. : Helleborus hyemalis]bot.T
winter aconites: éranthes {f.pl} [genre Eranthis]bot.T
winter cod: petite morue {f} [Microgadus tomcod]ichtyo.T
poisson {m} de Noël [Microgadus tomcod]ichtyo.T
poulamon {m} atlantique [Microgadus tomcod]ichtyo.T
poisson {m} des chenaux [Microgadus tomcod]ichtyo.T
winter crookneck squash: courge {f} musquée [Cucurbita moschata, syn. : Pepo moschata]bot.cuis.T
winter flowering heather: bruyère {f} carnée [Erica carnea, syn. : Erica herbacea, Erica mediterranea]bot.T
bruyère {f} des Alpes [Erica carnea, syn. : Erica herbacea, Erica mediterranea]bot.T
bruyère {f} des neiges [Erica carnea, syn. : Erica herbacea, Erica mediterranea]bot.T
bruyère {f} couleur de chair [Erica carnea, syn. : Erica herbacea, Erica mediterranea]bot.T
winter hawk: buse {f} à épaulettes [Buteo lineatus]orn.T
winter heath: bruyère {f} carnée [Erica carnea, syn. : Erica herbacea, Erica mediterranea]bot.T
bruyère {f} des Alpes [Erica carnea, syn. : Erica herbacea, Erica mediterranea]bot.T
bruyère {f} des neiges [Erica carnea, syn. : Erica herbacea, Erica mediterranea]bot.T

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers