dict.cc dictionary :: with :: English-French translation

Home

About/Extras

Vocab Trainer

English: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: with

» Tabular list of translations | always

with: avec {prep}
coated with sth. [plastered, covered]: enduit de qc.
congruent with: congru à {adj}math.
covered with: couvert de
covered with [cloth, sheet]: tendu de {adj} [toile, drap]
decorated (with): orné (de) {adj}
faced with: face à {prep}
level with sth.: au ras de qc.
lined with [edged, rimmed with]: bordé de
loaded with: chargé de
packed (with): bondé (de) {adj}
satisfied with: satisfait de {adj}
streaked with sth.: zébré de qc.
together with [accompanied by]: en compagnie de {prep}
with difficulty: péniblement {adv} [avec peine]
with dignity: dignement {adv}
with hindsight: avec le recul {adv}
with me: avec moi
to adorn sb./sth. with sth.: parer qn./qc. avec qc.
to adorn sth. with sth.: agrémenter qc. de qc. [décorer]
to agree with sb. [food, drink]: réussir à qn. [aliment, boisson]
to argue with sb. [about / over sth.]: se disputer avec qn. [à propos de qc.]
to assist with sth.: aider dans qc.
to associate with sb.: côtoyer qn.
to bargain with sb.: marchander avec qn.
to bear with sb. [be patient]: patienter
to clash with sb.: avoir maille à partir avec qn. [fig.]
se heurter avec qn. [entrer en conflit]
to coat sth. with sth.: enduire qc. de qc.
to collide with sb.: heurter qn.
to collide with sb./sth.: se heurter à qn./qc.
to combine sth. with sth.: assortir qc. à qc.
to come with sth.: être doté de qc.
to complicate sth. with sth.: entremêler qc. de qc. [fig.]
to confuse sb. with sth.: embrouiller qn. avec qc.
to confuse sth. with sth.: confondre qc. avec qc.
to converse with sb.: converser avec qn.
s'entretenir avec qn.
to cope with sth.: venir à bout de qc.
supporter qc. [surmonter]
to cover sth. with sth. [by stretching it over]: tendre qc. de qc.
to daub sth. with sth.: barbouiller qc. de qc.
to deal with sb./sth.: manier qn./qc.
s'occuper de qn./qc.
to deal with sth.: s'occuper de qc.
to deal with sth. [a subject, theme, problem etc.]: se pencher sur qc.
to disagree with sb.: contrer qn.
contredire qn.
to discuss sth. with sb.: entretenir qn. de qc. [converser avec]
to drip with sth.: dégouliner de qc.
to endow sb. with sth. [also fig.]: doter qn. de qc. [aussi fig.]
to equip sb./sth. with sth.: munir qn./qc. de qc. [équiper]
to fence with sb. [with words, arguments]: croiser le fer avec qn.
to fiddle with sth.: tripoter qc.
triturer qc. [tordre]
bidouiller qc. [fam.]
to fill with sth.: s'emplir de qc.
to furnish sb. with sth.: munir qn. de qc.
to garland sth. with sth.: enguirlander qc. de qc.
to go with sb./sth.: accompagner qn./qc.
to grapple with sb./sth.: être aux prises avec qn./qc.
to impregnate sth. with sth.: imprégner qc. de qc.
to inject sb./sth. with sth.: injecter qc. à qn./qc.méd.
to inspire sb. with sth.: insuffler qc. à qn. [fig.]
to interchange sth. with sth.: échanger qc. et qc.
to join sth. with sth.: assembler qc.
to link sb. with sb.: associer qn. à qn.
to load sb./sth. with sth. [fig.] [to excess]: abreuver qn./qc. de qc.
to mate sth. with sth.: accoupler qc. à qc.zool.
to mix sth. with sth. [e.g. flour]: délayer qc. avec qc. [farine]
to part with sth.: se démunir de qc.
to provide sb. with sth.: prodiguer des soins à qn.
to quarrel with sb.: se disputer avec qn.
to reason with sb.: raisonner qn.
to remonstrate with sb.: se plaindre à qn.
to slather sth. with sth. [cover thickly]: badigeonner qc. de qc.
to smear sth. with sth.: barbouiller qc. de qc.
to splash sb. with sth.: asperger qn. de qc.
to sprinkle sth. with sth.: parsemer qc. de qc.
saupoudrer qc. avec qc.
to stay with sb.: loger chez qn.
to stick with sth.: rester avec qc.
to supply sb. with sth.: munir qn. de qc.
to sympathise with sb./sth. [Br.]: sympathiser avec qn./qc.
to sympathize (with): compatir à
to sympathize with sb./sth.: sympathiser avec qn./qc.
to tempt sb. with sth.: allécher qn. avec qc.
to thin sth. with sth. [e.g. paint]: délayer qc. dans qc. [diluer, peinture]
to threaten sb. with sth.: menacer qn. de qc.
to toy with sb./sth.: jouer avec qn./qc.
to trade (with sb.): commercer (avec qn)
to vie with sb.: rivaliser avec qn. [concurrencer]
unification (with): rattachement {m} (à)pol.
(with) Down's syndrome: trisomique {adj} [atteint du syndrome de Down]
Deal with it!: Débrouille-t-en !
in accordance with: selon {prep}
en fonction de {prep} [selon]
in love with sth.: épris de qc.
lined with trees: jalonné d'arbres {adj}
riddled with mistakes: truffé de fautesloc.

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers