All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: without
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: without

without <w/o>
sans {prep}
without
dépourvu de {prep} [sans]
without bias
sans parti pris {adv}
de façon objective {adv}
without consultation [authoritarianly]
d'office {adv} [autoritairement]
without fail
à coup sûr {adv}
without interruption
dans le calme {adv}
without obligation
sans engagement {adv}
without sb. doing sth.
sans que qn. fasse qc.
without stopping
sans cesse {adv}
to do without sth.
se passer de qc. [se dispenser]
without a break
sans arrêt {adv}
without a doubt
sans doute {adv}
without any cover
à découvert {adv}
without any warning
sans crier gare [fam.]
without my knowing
à mon insu {adv}
to leave oneself without sth.
se démunir de qc.
minister without portfolio
ministre {m} sans portefeuillepol.
minister without portfolio [female]
ministre {f} sans portefeuillepol.
absent without (official) leave <AWOL>
absent sans permission (officielle ) {adj}mil.
That goes without saying.
Cela va de soi.
without (a / any) doubt
sans aucun doute {adv}
without batting an eyelid [fig.]
sans ciller {adv} [locution]
without saying a word
sans mot dire {adv}
without turning a hair
sans broncher {adv}loc.
if he should have come out without his key
pour peu qu'il soit sorti sans sa clé
It goes without saying that ...
Il va de soi que ...
This was without reckoning with sb./sth.
C'était sans compter sur qn./qc.
Vanity Fair: A Novel without a Hero [William Makepeace Thackeray]
La Foire aux vanités {noun}littérat.loc.
Man Without a Star [King Vidor]
L'Homme qui n'a pas d'étoilefilmF
The Man Without a Past
L'Homme sans passé [Aki Kaurismäki]filmF
The Man Without Illness
L'Homme sans maladie [Arnon Grunberg]littérat.F
The Man Without Qualities [Robert Musil]
L'Homme sans qualitéslittérat.F
back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement