dict.cc dictionary :: word :: English-French translation

Home

New Website

About

English: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: word

» Tabular list of translations | always

NOUN	Word \| -
NOUN	a word \| words

to word sth.: formuler qc. [idée, message]
libeller qc. [lettre, demande, article]
word: mot {m}
parole {f}
the Word: le Verbe {m}biblerelig.
word [esp. of a foreign language you learn]: mot {m} de vocabulaireéduc.ling.
word [promise]: promesse {f}
My word!: Ma foi !
grammatical word: mot {m} outilling.
mot {m} grammaticalling.
actual word: véritable mot {m}
appropriate word: mot {m} juste
catch-word: mot-clé {m}ling.
emotive word: mot {m} irritantling.sociol.
empty word: mot {m} vide de sensling.
empty word [pej.]: vain mot {m} [péj.]
function word: mot {m} outilling.
mot {m} grammaticalling.
hybrid word: mot {m} hybrideling.
Janus word: contronyme {m}ling.
kind word: gracieuseté {f} [mot aimable]
misspelled word: mot {m} mal orthographié
mystery word: mot {m} mystèrejeux
noise word: mot {m} parasiteling.
non-word: mot {m} vide de sensling.
nonsense word: mot {m} fantaisiste
portmanteau word: mot-valise {m}ling.
right word: mot {m} juste
root word: radical {m}ling.
slang word: mot {m} d'argot
swear word: juron {f}
terme {m} insultantling.
swear word [also: swearword]: gros mot {m}
word blindness: dyslexie {f}méd.psych.
word book: dico {m} [fam.] [dictionnaire]éditionling.
word class: nature {f} (d'un mot)ling.
word family: famille {f} de motsling.
word group: groupe {m} de motsling.
word list: liste {f} des mots
word order: ordre {m} des mots
word processing: traitement {m} de texte [processus]inform.
word processor: machine {f} à traitement de texteinform.typ.
machine {f} de traitement de texteinform.typ.
word-hybrid: mot {m} hybrideling.
in a word: bref {adv}
en un mot {adv}
en résumé {adv}
Mum's the word. [idiom]: Motus (et bouche cousue). [loc.]
Upon my word! [coll.]: Dame ! [fam.] [vieux]
without a word: sans mot dire {adv}
word for word: mot à mot {adv}
mot pour mot {adv}
texto {adv} [répéter, copier]
to be word-perfect: connaître son texte sur le bout des doigtsthéâtre
to break one's word: ne pas tenir parole
manquer à sa parole
manquer à sa promesse
to circle a word: entourer un mot d'un cercle
to coin a word [idiom]: forger un mot [loc.]ling.
to give sb. one's word: faire une promesse à qn.
to have sth. word-perfect [idiom]: connaître qc. sur le bout des doigts [loc.]éduc.théâtre
to honor one's word [Am.]: faire honneur à sa parole
to honour one's word [Br.]: faire honneur à sa parole
to keep one's word: tenir parole
tenir sa promesse
respecter la parole donnée
to pledge one's word: donner sa parole
to spread the word: porter la bonne nouvelle
to spread the word [idiom]: se passer le mot [loc.]
automatic word wrap: saut {m} à la ligne automatiqueinform.typ.
four-letter word: mot {m} de cinq lettres
gros mot {m}ling.
mot {m} obscèneling.
modern French word: mot {m} du français moderneling.
Word of God: parole {f} de Dieurelig.
word of honor [Am.]: parole {f} d'honneur
word of honour [Br.]: parole {f} d'honneur
word processing program [Am.]: logiciel {m} de traitement de texteinform.
word processing programme [Br.]: logiciel {m} de traitement de texteinform.
word-processing package: traitement {m} de texte [logiciel]inform.
by word of mouth [idiom]: verbalement {adv}
par le bouche-à-oreille {adv} [loc.]
from the word go: dès le départ {adv}
from the word go [idiom]: depuis le début {adv}
not a single word: pas un traître mot [fam.]
without saying a word: sans mot dire {adv}
sans dire un mot {adv}
sans prononcer un mot {adv}
sans prononcer une parole {adv}
without uttering a word: sans prononcer une parole {adv}
to find the right word [idiom]: trouver le mot juste [loc.]
to give sb. one's word that ...: faire la promesse à qn. que ...
to have a word with sb.: dire un mot à qn.
to have the last word: avoir le dernier mot
to have the last word [idiom]: avoir le mot de la fin [loc.]
to hold sb. to their word [idiom]: obliger qn. à tenir sa promesse
to pass the word around: se donner le mot
to pass the word around [idiom]: se passer le mot [loc.]
to pass the word round: se donner le mot
to reiterate a word for sb.: redire un mot à qn. [répéter]ling.

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers