dict.cc dictionary :: world :: English-French translation

Home

New Website

About

English: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: world

» Tabular list of translations | always

NOUN

a world | worlds

world: monde {m}
old-world: désuet {adj} [décor, charme]
world-celebrated: de renommée mondiale {adj}
célébrissime {adj} [fam.]
world-famous: mondialement connu {adj}
de renommée mondiale {adj}
célébrissime {adj} [fam.]
world-renowned: renommé mondialement {adj}
de renommée mondiale {adj}
célébrissime {adj} [fam.]
world-spanning: d'envergure mondial {adj}
(world) premiere [first performance, showing ever]: première représentation {f}filmmus.théâtre
animal world: monde {m} animalzool.
dream world: monde {m} imaginairepsych.
external world: monde {m} extérieur
fantasy world: monde {m} imaginairepsych.
financial world: monde {m} de la financefin.
football world [Br.]: monde {m} de footballsport
inner world: monde {m} intérieurpsych.
Latin world: latinité {f} [le monde latin]hist.
magical world: monde {m} magiquemyth.
natural world: nature {f}
monde {m} naturel
environnement {m} biophysiquebiol.écol.
New World: Nouveau Monde {m}géogr.hist.
next world: autre monde {m}relig.
Old World: Ancien Monde {m}
outside world: monde {m} extérieur
publishing world: monde {m} de l'éditionédition
soccer world [Am.]: monde {m} de footballsport
Third World: tiers-monde {m}géogr.pol.
wellness world: monde {m} de bien-êtrecosm.cuis.tourisme
World Bank: Banque {f} mondialeécon.fin.
world capital: capitale {f} mondiale
world champion: champion {m} du mondesport
world champion [female]: championne {f} du mondesport
world championship: mondial {m}sport
championnat {m} du mondesport
coupe {f} du monde [compétition]sport
world championship {sg}: championnats {m.pl} du mondesport
world city: grande ville {f} de renommée mondialeurban
World Cup <WC>: coupe {f} du monde [compétition]sport
world exhibition: exposition {f} universelle
exposition {f} mondiale <Expo>
world exposition: exposition {f} universelle
exposition {f} mondiale <Expo>
world fair: exposition {f} universelle
exposition {f} mondiale <Expo>
world heritage: patrimoine {m} mondialUnesco
world history: histoire {f} mondialehist.
histoire {f} du mondehist.sci.
histoire {f} universellehist.sci.
histoire {f} de l'humanitéhist.sci.
world leader: leader {m} mondialcomm.
world line: ligne {f} d'universphys.
world map: carte {f} du mondegéogr.
planisphère {m} [représentation plane de la surface du globe terrestre]géogr.
world market: marché {m} mondialcomm.écon.
world outlook: vision {f} du mondephilos.pol.relig.
conception {f} du mondephilos.pol.relig.
world peace: paix {f} mondialepol.
world population: population {f} mondiale
world power: puissance {f} mondialepol.
world record: record {m} mondialsport
world record <WR>: record {m} du mondesport
world religion: grande religion {f}relig.
world stage [fig.]: scène {f} mondiale [fig.]pol.
world trade: commerce {m} mondialécon.
world trip: tour {m} du mondetourisme
world view: vision {f} du mondephilos.pol.relig.
conception {f} du mondephilos.pol.relig.
world war: guerre {f} mondiale
world weariness: dégoût {m} de la viepsych.
world-weariness: désenchantement {m}
all the world: tout le monde {pron}
around the world: sous toutes les latitudes {adv}
in today's world: dans le monde d'aujourd'hui {adv}
of this world [postpos.]: terrestre {adj}
spanning the world [attr.] [postpos.]: d'envergure mondial {adj}
the world over: de par le monde {adv}
throughout the world: dans le monde entier {adv}
partout dans le monde {adv}
to promise the world [idiom]: promettre monts et merveilles [loc.]
to renounce the world: renoncer au monde
to see the world [idiom]: voir du pays [loc.]
voir un peu le monde [loc.]
to see the world [to travel the world]: parcourir le mondetourisme
to travel the world: parcourir le mondetourisme
First World War <WW1> [1914 - 1918]: Première Guerre {f} mondiale <1re GM> [1914 - 1918]hist.mil.pol.
French-speaking world: francophonie {f}ling.
Guinness World Records [from 1955-1999: The Guinness Book of (World) Records]: Livre {m} Guinness des recordsédition
make-believe world: monde {m} imaginairepsych.
new world order: nouvel ordre {m} mondialpol.
real-world experience: expérience {f} du monde réel
Second World War: Deuxième Guerre {f} mondialehist.mil.
Seconde Guerre {f} mondialehist.mil.pol.
deuxième conflit {m} mondialhist.mil.pol.
the Fourth World: quart-monde {m} [pays les plus pauvres]
the Western World: Occident {m}éduc.
the whole world: le monde {m} entier

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers