dict.cc dictionary :: worry :: English-French translation

Home

New Website

About

English: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: worry

» Tabular list of translations | always

NOUN	a worry \| worries
VERB	to worry \| worried \| worried worrying \| worries
SYNO	to vex \| to worry \| to care \| trouble ...
to vex \| to worry to care \| to worry trouble \| worry to concern \| to interest \| to occupy \| to worry concern \| headache \| vexation \| worry © Princeton University

to worry: s'inquiéter
se tracasser
se tourmenter
se faire du souci
s'en faire [s'inquiéter]
to worry sb. [cause anxiety]: inquiéter qn.
to worry sb.: angoisser qn.
tourmenter qn.
rendre qn. soucieux
préoccuper qn. [soucier]
to worry sb. [bother]: chagriner qn. [contrarier]
maganer qn. [tracasser] [can.]
worry: inquiétude {f}
souci {m}
Don't worry!: Ne t'en fais pas !
Soyez sans inquiétude !
Ne te fais pas de souci !
T'inquiète ! [fam.] [Ne t'inquiète pas !]
worry-free: sans souci {adj}
sans inquiétude {adj}
to worry about sb./sth.: se tracasser pour qn./qc.
se faire du souci pour qn./qc.
s'inquiéter au sujet de qn./qc.
to worry about sth.: s'alarmer de qc.
s'embarrasser de qc.
s'inquiéter pour qc.
se tourmenter à propos de qc.
se faire du souci à propos de qc.
to worry over sth.: se tourmenter à propos de qc.
main worry: souci {m} prédominant
Don't you worry!: Pas de panique !
free from worry: sans souci {adj}
free of worry: sans souci {adj}
Not to worry. [idiom]: Ne t'en fais pas !
to worry a lot: se faire beaucoup de souci
to worry about doing sth.: avoir peur de faire qc.
to worry about things: se casser le tronc [fam.]
to worry oneself sick: se ronger d'inquiétude
to worry oneself sick [coll.]: se ronger les sangs [fam.]
Don't worry about it!: Tant pis !
Ne t'en inquiète pas !
to be a worry to sb.: donner du souci à qn.
to worry about the consequences: s'inquiéter des conséquences
to worry oneself sick over sth.: se ronger les sangs au sujet de qc.
Don't worry your (pretty little) head about that! [coll.] [idiom]: Ne te prends pas la tête ! [fam.] [loc.]
I've got other things to worry about.: J'ai d'autres soucis (en tête).
not to mention the worry: sans compter les soucis {adv}
There is no reason to worry.: Il n'y a pas lieu de s'inquiéter.
There's nothing to worry about.: Tu te fais du souci pour rien.
Il n'y a pas de quoi s'inquiéter.
Il n'y a pas d'inquiétude à avoir.
to be a cause of worry to sb.: être un casse-tête pour qn.
to be a great worry to sb.: donner bien du souci à qn.
to be beside oneself with worry: être fou d'inquiétude
to have enough to worry about: en avoir assez de soucis

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers