https://www.dict.cc/english-german/I+was+only+listening+with+half+an+ear.html