https://www.dict.cc/english-german/to+be+off+like+a+bride%27s+nightie.html