All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Angol-magyar szótár

Hungarian-English translation for: be
  ÁáÉé...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Hungarian Dictionary: be
to be
van
Belgium <.be>
Belgium {noun}föld.
beryllium <Be>
berillium {noun} <Be>kém.
Be careful!
Légy óvatos!
to be [postpos.]
majdani {adj}
to be ablaze
lángokban áll
to be afraid
fél
retteg
to be afraid [of sb./sth.]
fél [vkitől/vmitől]
to be alive
él
to be angry
haragszik
to be anxious [about sb./sth.]
aggódik [vkiért/vmiért]
to be ashamed
szégyell
to be awake
ébren van
to be bored
unatkozik
unja magát
to be born
születik
to be charmed
el van bűvölve
to be cold
fázik
to be comfortable
jól érzi magát
to be concerned
aggódik
to be contagious
fertőzorvost.
to be deadlocked
zsákutcaba jut
to be delayed
késik
to be disgusted
undorodik
to be done
kész lesz
to be due
esedékessé válik
to be dying
haldoklik
to be envious
irigykedik
to be extortionate
zsaroló módon jár el
to be freed
szabadul
to be impertinent
pimaszkodik
to be impudent
pimaszkodik
to be inappropriate
nem odaillő (van)
to be infectious
fertőzorvost.
to be insolent
pimaszkodik
to be interested
érdekel
to be late
elkésik
to be live [e.g. wire]
áram allatt vanelektr.
to be lovelorn
szerelmi bánata van
to be lovesick
szerelmi bánata van
to be lucky
szerencséje van
to be married [woman]
férjnél van
to be mirrored
visszatükröződik
to be moored
horgonyoz
to be present
jelen van
to be reborn
újjászületik
to be reflected
visszatükröződik
to be released
szabadul
to be roused
felizgul
to be scared
fél
to be stranded
vesztegel
to be tardy
elkésik
to be thirsty
szomjazik
to be unemployed
munkanélküli van [vkinek]
to be unfaithful
hűtlenkedik
to be unsuccessful
félresikerül
to be upset
felizgatja magát
to be wrong
téved
to leave sb. be
békén hagy vkit
believed to be
úgy tartják róla, hogy
That'd be great.
Ez nagyszerű lenne!
to be choked
mérges {adj}
to be found
található {adj}
to be honest
az igazat megvallva {adv}
az igazat megmondva {adv}
to be honest <tbh>
őszintén szólva
to be sure
természetesen {adv}
whether it be
legyen szó akár
to be accountable for sb./sth.
felel vkiért/vmiért
to be acquainted with sb.
ismeretségben van vkivel
to be annoyed with sb.
mérges vkire
to be answerable for sb./sth.
felel vkiért/vmiért
to be at anchor
horgonyoz
to be aware of sth.
tudatában van vminek
to be bored by sb./sth.
un vkit/vmit
to be bored stiff
halálra unja magát
to be bored with sb./sth.
un vkit/vmit
to be born again
újjászületik
to be cleared up
tisztázódik
to be conscious of sth.
tudatában van vminek
to be due to sb.
megillet vkit
to be due to sth.
köszönhető vminek
to be ebbing away
fogyóban (van)
to be enamored of sb./sth. [Am.]
el van bűvölve vkitől/vmitől
to be enamoured of sb./sth. [Br.]
el van bűvölve vkitől/vmitől
to be getting old
öregszik
idősödik
megöregszik
to be in agony
kínlódik
to be in bud
rügyet hajtbot.
to be in doubt
kétkedik
kételkedik
to be in force
hatályban van
érvényben van
to be in form
formában van
to be in labor [Am.]
vajúdikorvost.
to be in labour [Br.]
vajúdikorvost.
to be in power
uralmon van
hatalmon van
back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Hungarian-English online dictionary (Angol-magyar szótár) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers