All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Angol-magyar szótár

Hungarian-English translation for: one's
  ÁáÉé...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Hungarian Dictionary: one's
PRON   one | one | one's
one
egy
fifty-one
ötvenegy
forty-one
negyvenegy
ninety-one
kilencvenegy
one another
egymás {pron}
one day
egy napon {adv}
one eyed
félszemű {adj}
one hundred
egyszáz
one thousand
egyezer
one-digit [attr.]
egyjegyű {adj}
one-figure [attr.]
egyjegyű {adj}mate.
one-hour [attr.]
egyórai {adj}
egyórás {adj}
one-humped
egypúpú {adj}álla.
one-legged
egylábú {adj}
one-place [attr.]
egyjegyű {adj}mate.
thirty-one
harmincegy
twenty-one
huszonegy
Formula One <F1>
Formula-1 {noun}gépjár.sport
in one piece
egyben {adv}
one hundred thousand
százezer
one too many
eggyel több [mint kellene/kellett volna]
one-to-one
egyéni {adj}
under one's breath
suttogva {adv}
to bite one's nails
rágja a körmét
to clap one's hands
tapsol
to comb one's hair
fésülködik
to do one's doctorate
doktorálkikép.
to do one's Ph.D.
doktorálkikép.
to eat one's fill
jóllakik
to gnash one's teeth
a fogát csikorgatja
to hold one's nerve
megőrzi a nyugalmát
megőrzi a hidegvérét
to line one's pocket
zsebel
to lose one's mind
elmegy az esze
to pop one's clogs
beadja a kulcsot [elhalálozik]idióma
to rub one's eyes
dörzsöli a szemét
to shake one's head
rázza a fejét
csóválja a fejét
to shrug one's shoulders
vállat von
megvonja a vállát
to slough one's skin
vedlikálla.
to sway one's hips
riszálja a csípőjét
to tighten one's belt [also fig.]
szorosabbra húzza a nadrágszíját [szerényebben él]
one family house
családi ház {noun}
one-way street
egyirányú utca {noun}
one-way traffic
egyirányú forgalom {noun}
in one's own right
saját jogán
on one's own behalf
a saját nevében
one and a half
másfél
to lose one's good looks
csúnyul
to make up one's mind
elhatározza magát
to poke one's nose into sth.
beleüti az orrát vmibe
to put one's clothes on
felöltözik
to speak through one's nose
orrhangon beszél
to take off one's clothes
vetkőzik
levetkőzik
to turn on one's heel
sarkon fordul
to turn one's back on sb./sth.
hátat fordít vkinek/vminek
date of one's birth
születési idő {noun}
friend of one's youth
ifjúkori barát {noun}
It's all one to me.
Nekem egyre megy.idióma
to go out of one's way to do sth.
mindent elkövet, hogy megtegyen vmit
to be out of one's mind
nincs eszénél
to have one's head screwed on (the right way) [coll.]
helyén van az esze
to kill two birds with one stone
két legyet üt egy csapásraidióma
to live up to one's principles
kitart elvei mellet
to pay sth. from one's own pocket
saját zsebéből fizeti
to put sth. in / into one's pocket
zsebre tesz vmit
back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Hungarian-English online dictionary (Angol-magyar szótár) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers